| "Então, apaśyatām ātma-tattvam (SB 2.1.2), aqueles que não são muito inteligentes para ver sobre a verdade de ātma, eles estão enredados. Como é enredado? deha-apatya, este corpo e a descendência, filhos, nascidos deste corpo através da esposa, dehāpatya-kalatrādiṣu ātma-sainyeṣu (SB 2.1.4). Todos estão pensando que 'eu tenho minha boa esposa. Tenho filhos muito bons. Tenho minha boa sociedade, nação', e assim por diante, muitos. Dehāpatya-kalatrādiṣu. E ele está pensando: 'Eles são meus soldados, aqui está esta luta, luta pela existência'. Todos estão lutando para existir, e todos estão pensando, 'Eles são meus soldados. Estes, minha esposa, filhos, sociedade, amizade, nação, eles vão me dar proteção'. Mas ninguém pode dar proteção. Portanto, ele é explicado aqui como pramattaḥ, pāgala. Ninguém pode lhe dar proteção."
|
