| "Duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Duḥkha. Duḥkha significa sofrimento. Ālayam. Ālayam significa lugar. Portanto, o criador deste universo, o Senhor Supremo, Ele está dizendo: 'Isto é um lugar para sofrimento', e é chamado Mṛtyu-loka, 'pra morte', 'os planetas pra morrer'. Isso significa que a morte não é natural para a alma eterna. Mas em qualquer lugar que você viva neste mundo material, você morrerá. Esse é o mundo material. Ou você vive como um Brahmā ou vive como um pequeno inseto, formiga, você deve morrer. Bhūtvā bhūtvā pralīyate (BG 8.19): morte, e novamente nasce; morte, e novamente nascimento. Mas esses patifes, eles não sabem. Isso é natural, simplesmente, que alguém pode parar essa morte e nascimento, mas eles não têm conhecimento. E ainda, eles são grandes estudiosos."
|
