PTBR/Prabhupada 0236 - Um brahmana, um sannyasi pode pedir esmolas, mas não um kshatriya, não um vaishya
Lecture on BG 2.4-5 -- London, August 5, 1973
Portanto Caitanya Mahāprabhu disse que viṣayīra anna khāile malīna haya mana (CC Antya 6.278). Tais grandes personalidades se tornaram tenebrosas, porque eles levaram o dinheiro deles, anna. Se eu for mantido por alguém que é muito materialista, então isso vai me afetar. Também vou me tornar materialista. Eu também vou me tornar materialista. Então Caitanya Mahāprabhu alertou que "Aqueles que são viṣayī, aqueles que não são devotos, Não aceitamos qualquer coisa deles porque isso vai tornar a sua mente poluída." Assim, portanto, um brāhmaṇa e um Vaiṣṇava, eles não aceitam dinheiro diretamente. Eles aceitam bhikṣā. Bhikṣā, bhikṣā você pode... Assim como aqui se diz bhaikṣyam. Śreyo bhoktuṁ bhaikṣyam apīha loke (BG 2.5). Quando você pergunta a alguém... Ainda assim, bhikṣā é também, por vezes, proibido a uma pessoa que é muito materialista. Mas bhikṣā é permitido para sannyāsīs, para brāhmaṇa. Assim, portanto, Arjuna está falando que "Em vez de matar, tais grandes gurus que são grandes personalidades, mahānubhāvān..." Então bhaikṣyam. Para um kṣatriya... Um brāhmaṇa, um sannyāsī pode implorar, pode pedir esmolas, mas não um kṣatriya, não um Vaisya. Isso não é permitido. Apenas... Ele era um kṣatriya, Arjuna. Então ele diz: "É melhor eu tomar a profissão de brāhmaṇa, e mendigar de porta em porta, em vez de desfrutar do reino, matando meu guru." Essa era a sua proposta. Assim, no seu conjunto, Arjuna está iludido - iludido no sentido de que ele se esquece do seu dever. Ele é um kṣatriya, seu dever é lutar; não importa quem seja o inimigo, mesmo que ele seja o filho, um kṣatriya não hesitará em matar seu filho, mesmo que ele seja hostil. Da mesma forma, o filho, se o pai é inimigo, ele não hesitaria em matar seu pai. Este é o dever rigoroso dos kṣatriyas, sem qualquer consideração. Um kṣatriya não pode considerar assim. Portanto Kṛṣṇa disse, klaibyam: "Não seja covarde. Por que você está se tornando covarde?" Estes temas estão em curso. Mais tarde, Kṛṣṇa lhe dará verdadeira instrução espiritual. Isto é... conversações comuns estão acontecendo entre amigos.
Está tudo bem. Obrigado.