PTBR/Prabhupada 0365 - Não faça da ISKCON uma sociedade de fezes - faça dela uma sociedade de mel
Lecture on SB 1.5.9-11 -- New Vrindaban, June 6, 1969
Então, aqui Nārada Muni avisa: "Você explicou..." Dharmādayaś ca artha. "Em diferentes literaturas, você dividiu todos os Vedas em linguagens compreensíveis, os Purāṇas." Purāṇas são suplementares dos Vedas, para explicar o conhecimento Védico de acordo com a qualidade. Todo ser humano se encaixa em alguma qualidade da natureza material. Alguns deles estão na escuridão, ou na ignorância. Alguns deles estão na paixão e alguns deles estão misturando ignorância e paixão. Mas alguns deles estão na luz, ou na bondade. Não todos no mesmo nível. Existem diferentes classes de homens. Assim como na nossa livraria Hayagrīva's, você encontrará vários livros filosóficos, mas se você for até os homens tolos, você encontrará algumas literaturas absurdas, ficções, psicologia sexual, isso e aquilo. De acordo com o gosto, diferentes gostos, porque existem diferentes classes de homens. Isso será exlicado no próximo verso. Ele diz: "Nārada Muni,
- na yad vacaś citra-padaṁ harer yaśo
- jagat-pavitraṁ pragṛṇīta karhicit
- tad vāyasaṁ tīrtham uśanti mānasā
- na yatra haṁsā niramanty uśik-kṣayāḥ
- (SB 1.5.10)
Ele está comparando todos os livros escritos por Vyāsadeva, inclusive a filosofia Vedānta. vāyasaṁ tīrtham. Vāyasaṁ tīrtham. Vāyasam significa corvos e o lugar de prazer dos corvos. Você já viu corvos? Na Índia há muutos corvos. Nesse paíz, os corvos não são muitos, mas na Índia, eles obtêm prazer com as coisas nojentas. Você verá que eles obterão prazer nos lugares onde as coisas são jogadas, no lixo. Eles vão mexer no lixo e achar onde há muco e pus. Assim como moscas. Eles sentarão nas fezes. Mākṣikaṁ bhramarā icchanti. As abelhas fazem o mel. Mesmo entre os animais, você verá. As abelhas nunca vão querer as fezes. As moscas, tolas, nunca coletarão mel. Da mesma forma, existem divisões entre os pássaros, entre as estas e entre os homens. Você não pode esperar que uma pessoa tola venha até a Consciência de Kṛṣṇa. Entende? Porque elas têm treinado para se tornar moscas, então elas provarão das fezes. A educação moderna serve para ensinar as pessoas a se tornarem moscas, na escola. E não para virem até a Consciência de Kṛṣṇa. Mas você faz disso um favo de mel. Após isto, procurando pelo mel, encontrarão: "Aqui está alguma coisa". Percebe? Não faça disto uma sociedade de fezes. Faça disto uma sociedade de mel. Ao menos, dê a chance àqueles que procuram por mel. Não traia as pessoas, e então elas virão. Então, aqui,
Nārada Muni disse: "Você compilou tantos livros. Está tudo certo". Qual é a ideia? A ideia é dharmādayaḥ. Você está ensinando os princípios religiosos âs pessoas". Eles são vinte. Viṁśati, dharma-śāstrāḥ Essa Manu-saṁhitā, a lei de Parāśara Muni, juntamente com os costumes sociais, isso e aquilo. Eles são tantos. Estes vêm originalmente de diferentes sábios mas Vyāsadeva compilou apenas para uso próprio. As pessoas podem entendê-lo. Então, ele tem explicado todos esses livros para o uso da sciedade humana sem dúvidas. Como se tornar religioso, como desenvolver posição econômica, como compreender o que é libração, como satisfazer, de orma restrita, a glorificação dos sentidos. Assim como nos livros de Vyāsadeva, você encontrará esses diferentes tipos. Assim como aqueles que estão comendo carne, Essa também é uma direção dada por Vyāsadeva, no tāmasika-purāṇa. Purāṇas são dedicados às pessoas que estão na ignorância.
Então, ele não nega ninguém. Eles fez muitos livros de uma forma que qualquer pessoa possa ler, assim como numa escola onde há diferentes classes e diferentes livros são recomendados para cada uma. Da mesma forma, Vyāsadeva deu todo a literatura Védica de uma forma tão maravilhosa na forma dos Purāṇas. Nenhum homem pode ser elevado a uma posição tão alta lendo esses livros. Pegue como exemplo alguém viciado em se intoxicar, em comer carne e na vida sexual, porque esses são os instintos naturais. Loke vyavāyāmiṣa-madya-sevā nityā hi jantor na hi tatra codanā (SB 11.5.11). Ninguém é obrigado a dar lições, ensinar. Ninguém precisa ser ensinado a como se relacionar sexualmente. Ninguém tem que ser levado, quero dizer, receber lições de como se intoxicar. "Você não vê que as pessoas que se intoxicam desenvolveram isso automaticamente? Não há universidade. Não há sistema educacional que ensine a tomar LSD. Não. Trata-se de tendências naturai. Para se intoxicar, tomar licor, LSD, gāñjā, pān... É muito fácil. Para ter vida sexual...
Loke vyavāya... São instintos naturais. Eles podem ser realizados de forma automática. Não há questões... Então, qual é a utilidade de um livro? Livros servem para a restrição, para aquilo que não se sabe. Quando Vyāsadeva recomenda que você tem que ter vida sexual apenas no casamento, isso significa restrição. Você não pode ter vida sexual aqui e ali de forma irrestrita. Você tem uma esposa ou um marido e isso também é restringido: você só pode ter vida sexual para gerar crianças. Tantas coisas. A ideia é a restrição. Não que "Porque eu tenho uma esposa, ela é uma máquina de sexo". Não, não. Um casamento não significa isso. Isso não é restrição. A civilização Védica serve para trazer os homens para a plataforma transcendental restringindo todos esses hábitos absurdos ao nulo. Mas não repentinamente. Gradualmente, de acordo com a qualidade. Da mesma forma, aqueles que são viciados em comer carne, a literatura Védica diz: "Tudo bem. Você pode comer carne, mas sacrifique um animal ante à deidade, a deusa Kālī, e você poderá comer. Então, o homem que está comendo carne, não vai errar.