PTBR/Prabhupada 0967 - Para entender Krishna, Deus, precisamos purificar nossos sentidos
720527 - Lecture BG The Yoga System - Los Angeles
É dito que um devoto puro vê Kṛṣṇa a cada momento. Santaḥ sadaiva (Bs 5.38). Sadaiva significa cada momento. Ele está vendo, mas isso significa que ele é uma pessoa diferente. Seus sentidos estão purificados. Electrificados. Santificados. Por isso ele está vendo. E se seus olhos não são santificados, purificados, não se pode ver. Há tantos exemplos. Assim como uma máquina. Uma criança está vendo, mas ela não pode ver corretamente. Ela vê um pedaço de metal. Mas um engenheiro, quando ele vê, ele imediatamente entende que esta máquina é feita por tal e tal, está funcionando para isso, máquina boa, máquina ruim, eficiente. Ele pode ver de maneira diferente porque ele possui os olhos para ver. Da mesma forma, para entender Kṛṣṇa, Deus, precisamos purificar nossos sentidos. Isso é definido por Narada Pancharatra. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ (CC Madhya 19.170). Estar livre de todos os tipos de designações. Assim como estamos vendo a Consciência de Kṛṣṇa, aceitando a Consciência de Kṛṣṇa em uma visão. E outra pessoa, homem comum... Suponha que alguém seja cristão. Ele vê a Consciência de Kṛṣṇa como um movimento de hindus. Mas na verdade não é. Portanto, ele tem que se tornar livre da designação de tornar-se americano. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ. Deve-se livrar-se de designações. Este corpo é uma designação. Na verdade, não há diferença entre o corpo americano e o corpo indiano. A mesma construção fisiológica. Há sangue, há carne, há osso. Se você ver dentro do corpo, não há diferença. Mas ainda assim, designamos: "Eu sou americano, você é indiano, você é preto, eu sou branco..." Estas são todas designações. Falsas.
Portanto, é preciso se libertar das designações. Isso é definido, que quando somos liberados da designação. Sarvopādhi-vinirmuktaṁ. Devemos nos libertar da designação. Na verdade, designações não tem valor. A pessoa é importante. Não a designação. Então, ver Kṛṣṇa significa, primeiro negócio é tornar-se livre das designações. Sarvopādhi-vinirmuktam tat-paratvena nirmalam (CC Madhya 19.170). Aqui é dito mat-parah, e Narada diz tat-parah. Tat-parah significa tornar-se Kṛṣṇa-lizado, e mat-parah significa... Kṛṣṇa diz que você se torna mat-parah. Intensamente absorto em Mim. E o devoto fala intensamente absorto em Kṛṣṇa. Essa é a idéia, mas na verdade o objetivo é o mesmo. Portanto, é preciso tornar-se livre de designações e intensamente em Kṛṣṇa. Sarvopādhi-vinirmuktam, mat-paratvena... Então ele será nirmal. Nirmal significa purificado, sem qualquer contaminação material. Eu estou pensando em termos de conceito corporal de vidal, que é material, porque o corpo é material. Enquanto eu estiver pensando: "Sou americano, sou indiano, sou brâmane, sou kshatriya, sou isso, sou aquilo", esses são todos designações. Isso não é nirmalam, condição purificada. A condição purificada é quando se entende que eu sou alma espiritual, Kṛṣṇa é a Alma Espiritual Suprema, e eu sou parte integrante de Kṛṣṇa. Nós somos um em qualidade. Podemos ser diferentes como indivíduos. Kṛṣṇa é um grande indivíduo. Eu sou um pequeno indivíduo. Assim como neste mundo material, um homem é muito poderoso. Outro homem é menos poderoso. Mas ambos são homens. Não são animais. Da mesma forma, Kṛṣṇa, Deus, é qualitativamente um comigo. Quantitativamente Ele é muito, muito poderoso.