PTBR/Prabhupada 0971 - Enquanto você estiver no conceito de vida corporal, você não é melhor que um animal



730400 - Lecture BG 02.13 - New York

Os yogīs, eles também estão tentando entender pelo exercício físico. O jnanī também está tentando reconhecer, entender completamente que "eu não sou esse corpo". E os karmīs, eles não podem entender. Eles são como animais. Os animais não conseguem entender que ele não é corpo.

Então, factualmente, os karmīs, jnanīs, yogīs são um pouco talvez elevados do que os animais. Isso é tudo. Eles estão na plataforma animal, mas é um pouco elevado. Então, dou este exemplo - talvez você tenha ouvido - o lado seco das fezes. Índia, eles passam fezes no campo aberto. Então, no final do dia, porque há sol, o lado superior das fezes fica seco. E o lado inferior, ainda úmido. Então alguém diz: "Esse lado é muito bom". (risos) Ele não sabe. São fezes afinal de contas. (risos) Este lado, ou aquele lado. Então, esses patifes, eles estão no conceito corpóreo de vida, e eles estão pensando que "eu sou nacionalista", "eu sou yogi", "Eu sou isso, eu sou aquilo, eu sou aquilo ..." Você vê. Essa é a filosofia.

Enquanto você estiver no conceito corpóreo de vida, você não é melhor que o animal. Essa é a filosofia Bhagavata. Você é animal.

yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke
sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ
yat-tīrtha-buddhiḥ salile na karhicij
janeṣv abhijñeṣu sa eva go-kharaḥ
(SB 10.84.13)

Então, go-kharaḥ significa, go significa vaca, kharaḥ significa asno. Animais. Então, quem é isso? Agora yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātu. Este saco de tri-dhatu - kapha pitta vāyu - se alguém pensa que "eu sou este corpo, eu sou este corpo." E, na relação corporal,... Porque na relação corporal eu tenho minha família, sociedade, filhos, esposa, país e, portanto, eles são meus. Então yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhā ..., sva-dhīḥ. Sva-dhīḥ significa pensar: "Eles são meus. Eu sou deles". Sva-dhīḥ kalatrādiṣu. Kalatra significa esposa. Através da esposa, nós temos filhos, nós nos expandimos.

A palavra sânscrita é stri. Strī significa expansão. Eu permaneço um. Assim que eu possuo esposa, eu fico, me torno dois. Então três, depois quatro e depois cinco. Dessa forma. Isso é chamado stri. Então, nossa expansão, essas expansões, essas expansões materiais, expansão corporal, significam ilusão. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti (SB 5.5.8). Essa ilusão aumenta: "Eu sou esse corpo e, na relação corporal, tudo é meu". Ahaṁ mama. Ahaṁ significa "eu", e mama significa "meu".