RO/Prabhupada 0289 - Oricine vine din Împărăția lui Dumnezeu, ei sunt la fel



Lecture -- Seattle, September 30, 1968

Prabhupāda: Da?

Femeie: Rama este sinonim cu Isus?

Devot: "Rama este sinonimul, la fel cu Isus".

Prabhupāda: Sinonim ... nu exact sinonim, dar identic. Sinonim nu poate fi spus, identic.

Femeie: Oh, identic.

Prabhupāda: Da. Pe platforma absolută totul este identic. Și în lumea relativă la fel. Orice lucru ai lua, acela este material. Deci, identitatea materială. În mod similar, în lumea spirituală totul este spiritual. Astfel, în lumea spirituală, Dumnezeu și fiul lui Dumnezeu sau prietenul lui Dumnezeu sau iubitul lui Dumnezeu, oricine, este ... Ei sunt pe aceeași platformă, spirituală. Prin urmare, ei sunt identici.

Femeie: Dar Rama nu se referă la un bărbat care s-a născut ... nu sunt ... în India sau undeva și Hristos s-a născut în Europa? Doi bărbați diferiți, dar totuși la fel, la fel ...

Prabhupāda: Da. Soarele este în fiecare zi născut în India, născut în Europa, născut în America. Înseamnă că este indian sau american sau chinez?

Femeie: Nu, nu asta vreau să spun.

Prabhupāda: Atunci? Prin urmare, este astfel. Când... Aceasta este cunoașterea noastră limitată. Am fost învățați în acest fel, că Dumnezeu este măreț. La fel cum soarele este măreț; prin urmare chiar dacă soarele este văzut în India sau în America sau China, oriunde, în orice parte a lumii, în orice parte a universului, soarele este unul. Nimeni nu poate spune, "Oh, este soarele american" sau "Este soarele indian". Deci fie Isus Hristos, fie Rāma, fie Kṛṣṇa, oricine vine din împărăția lui Dumnezeu, ei sunt la fel. Nu e nici o diferență. Dar diferența este că, precum în țara dumneavoastră temperatura soarelui este mai mică, într-o țară tropicală temperatura soarelui este foarte mare. Inseamnă asta că temperatura soarelui este schimbată? Este în funcție de recepție. Atmosfera acestei țări este atât de supraîncărcată încât nu puteți primi soarele în mod corespunzător, dar soarele își distribuie strălucirea peste tot la fel. În mod similar, în funcție de țară, în funcție de circumstanțe, în funcție de planetă, Dumnezeu se manifestă diferit, dar El nu este diferit. Tu îți îmbraci corpul cu niște haine de iarnă. În același moment, la telegraful din India, oh, ei au un ventilator. De ce este temperatura diferită? De aceea, orice spune Domnul Isus Hristos, sau orice spune Kṛṣṇa sau ceea ce spune Rāma, care este în funcție de loc, în funcție de circumstanțe, atmosferă, persoane, ascultător. Este diferit. Un lucru de care încerc să-l conving pe copil, nu este posibil să-l învăț același lucru pe tatăl său. Un copil nu poate înțelege ce este viața sexuală, dar un tânăr poate înțelege asta. Același copil, când va fi mare, el va ști. Deci să nu credeți că toată lumea poate înțelege totul. Deci Biblia este vorbită în anumite circumstanțe; Bhagavad-gītā este vorbită în anumite circumstanțe. Este diferența dintre circumstanțe. Altfel, principiul este același. În Biblie, de asemenea, se spune: "Iubiți-L pe Dumnezeu" și Bhagavad-gītā spune, de asemenea, "Iubiți-L pe Dumnezeu". Nu e nici o diferență.