RO/Prabhupada 0363 - Cineva ne va fi prieten, altcineva va fi inamic



Lecture on SB 7.9.17 -- Mayapur, February 24, 1976

yasmāt priya apriya-viyoga-saṁyoga-janma-
śokāgninā sakala-yoniṣu dahyamānaḥ
duḥkhauṣadhaṁ tad api duḥkham atad-dhiyāhaṁ
bhūman bhramāmi vada me tava dāsya-yogam
(SB 7.9.17)

Prahlāda Mahārāja, versetul precedent, a spus: "Mă tem foarte mult de această condiție existențială materială, duḥkhālayam aśāśvatam (BG 8.15). Acum descrie care sunt diferitele faze ale unor astfel de suferințe, yasmāt, din cauza acestei existențe materiale. Când venim în această lume materială, există legături cu atâtea persoane. Bhūtāpta-pitṛṇām, nṛṇām. De îndată ce coborâm din pântecele mamei, sunt atât de multe rude, prieteni, bhūta-āpta, pitṛ, bhūtāpta, ṛṣi, pitṛṇām nṛṇām. Devenim conectați. Dar unii dintre ei sunt dragi și unii dintre ei nu sunt foarte prietenoși - dușmani.

Așa că yasmāt priyāpriya-viyoga-samyoga-janma. Viyoga-samyoga-janma. De îndată ce se naște un copil, el este separat de viața anterioară, și el este legat de o altă viață, nouă, un trup nou, viyoga-samyoga. Poate fostul corp a fost foarte plăcut și acest organism nu este foarte plăcut, e degradat. Acest lucru este posibil. Dehāntara-prāptiḥ (BG 2.13). Nu veți obține întotdeauna un corp foarte plăcut. Dar energia iluzorie este atât de puternică, chiar și cine primește corpul unui porc, el crede, "Este foarte frumos". Aceasta se numește prakṣepātmika-śakti. Māyā are în special două energii: āvaraṇātmika și prakṣepātmika. În general, māyā ne păstrează acoperiți de iluzie și, dacă cineva este puțin mai luminat, vrea să iasă din ghearele māyāi, există o altă potență a lui māyā, care este prakṣepātmika. Să presupunem că cineva se gândește: "Eu acum voi deveni conștient de Kṛṣṇa. Această conștiență materială obișnuită este atât de tulburătoare. Hai mai bine să devin conștient de Kṛṣṇa ". Astfel, māyā va spune: "Ce vei face tu cu asta? Mai bine rămâi tu în conștiența materială". Aceasta se numește prakṣepātmika-śakti. De aceea, uneori câte un om vine în societatea noastră; după ce stă timp de câteva zile, el pleacă. Acest lucru este prakṣepata, aruncat. Dacă nu e foarte sincer, nu poate rămâne cu noi; el va fi aruncat. Astfel, Prahlāda Mahārāja a spus că aceste două poziții - cineva este plăcut și cineva nu este plăcut - asta se întâmplă permanent. Nu cum că "Dacă îmi schimb acest corp, acest proces se va opri de asemenea." Nu. Atâta timp când ai acest corp în lumea materială, vei avea aceste două procese. Cineva va fi prietenul tău și altcineva va fi dușmanul tău. Yoga-samyoga-janma.

Deci, de îndată ce există dușmani, există lamentări, anxietate. Śokāgninā. O astfel de lamentare este la fel ca focul lamentării. Śokāgninā. Śokāgninā sakala-yoniṣu. Dacă credeți că astfel de lucruri există doar în societatea umană, - inamicul cuiva, prietenul altcuiva - nu. În orice societate, oricare ... Ați văzut chiar și la vrăbii, în societatea păsărilor, și ele se luptă. Ați văzut asta. Ei se amestecă, de asemenea, foarte intim, luptând din nou, Deci, fie că luați păsările sau câinii. Ei sunt faimoși pentru lupte. Deci, acest lucru se întâmplă: cineva foarte drag, cineva este inamic și se luptă între ei. Sakala-yoniṣu dahyamānaḥ. Nu puteți scăpa evitând o societate și mergând la cealaltă societate. Nu este posibil. Astfel incendiul dezacordului, dușmăniei și prieteniei, el se va continua, nu numai aici, chiar și pe planeta raiului. Pe planeta raiului există lupte între deva și asura. Asura sunt invidiați de deva, iar deva sunt invidiați de asura. Pretutindeni. Chiar și regele Indra, și el are dușmani, deși el este foarte opulent. Vrem să mergem pe planeta raiului pentru a ne bucura de opulența acelei atmosfere, dar există și acolo aceleași lucruri.