RO/Prabhupada 0584 - Noi devenim cyuta, decăzuți, dar Krișna este Acyuta
Lecture on BG 2.20 -- Hyderabad, November 25, 1972
Sufletul nu poate fi omorât. Na hanyate hanyamāne śarīre. De asemenea, sufletul nu se naște, nici nu moare. La fel cum Kṛṣṇa este etern, Kṛṣṇa nu este născut, nici nu moare... Ajo 'pi sann avyayātmā spune Kṛṣṇa în capitolul patru. Aja. Un alt nume al lui Kṛṣṇa este Aja sau viṣṇu-tattva. Aja. La fel noi suntem aja. Aja înseamnă cel ce nu ia naștere. Prin urmare, atât Kṛṣṇa, cât și entitățile vii sunt eterne. Nityo nityānāṁ cetanaś cetanānām (Kaṭha Upaniṣad 2.2.13). Singura diferență este în calitatea noastră de particulă infimă, și astfel suntem înclinați să fim acoperiți de energia materială. Aceasta este diferența. Devenim cyuta, decăzuți. Dar Kṛṣṇa este Acyuta. El nu decade niciodată. Aceasta este diferența. În mod similar norul. Norul poate acoperi o porțiune din lumina soarelui. În schimb nu poate acoperi toată lumina. Este imposibil. Să presupunem că cerul este acoperit de nori, pe o suprafață de câteva sute de mile, două sute de mile sau cinci sute de mile. Dar ce reprezintă cinci sute de mile în comparație cu milioanele sau trilioanele de mile ale soarelui? Așadar norul acoperă doar ochii noștri, nu și soarele. Similar, māyā poate acoperi ochii entității vii. Dar māyā nu acoperă Suprema Persoană a Divinității. Nu. Este imposibil. Asa-numitele naștere și moarte sunt datorate acoperirii de către māyā, potența marginală. Noi suntem...Kṛṣṇa are multe potențe. Parāsya śaktir vividhaiva śrūyate (CC Madhya 13.65, portée). Aceasta este învățătura vedică. Adevărul Absolut are multe energii. Tot ceea ce vedem noi... Parasya brahmaṇaḥ śaktis tathedam akhilaṁ jagat. Oricât de puțin putem vedea, aceea este doar repartizarea energiei Supremului. La fel lumina soarelui și globul solar, și zeul soare. Zeul soare, din partea lui...Nu doar zeul soare, mai sunt și alte entități vii. Corpul lor strălucește. Au un corp arzător. Așa cum noi avem corp pământean... Pământul este predominant pe această planetă. Similar, pe planeta soare, focul este predominant. Așa cum pământul este unul dintre cele cinci elemente, focul este un alt element din cele cinci. Aceste lucruri vor fi explicate, faptul că sufletul nu poate fi ars de foc.