RO/Prabhupada 0606 - Noi predicăm Bhagavad-gītā așa cum este ea, asta este diferența
Room Conversation -- January 8, 1977, Bombay
Omul indian (1): Care este venitul vostru zilnic? Ei ar fi interesați să cunoască venitul zilnic personal, venitul zilnic pentru vânzările de cărți.
Prabhupāda: Oh, vânzarea cărților? Cinci până la șase lakhs.
Omul indian (1): Bine.
Prabhupāda: Puteți, vă puteți imagina, doar din vânzări.
Omul indian (1): Și câți oameni trebuie să meargă. Această revistă este cu greu un dolar. În America este o rupie. (Hindi) ... reviste pentru ei.
Prabhupāda: Deci, acesta este documentar. Și europenii și ... ei nu sunt proști și ticăloși interesați să cumpere alte cărți religioase, nu Biblia lor. Vezi? Deci, are o potență foarte mare. Deci, în aceste circumstanțe, ar trebui să facem eforturi combinate pentru a putea fi mai organizat impulsionate. Fac acum singur, cu ajutorul acestor ... Dar nu vin indieni. Aceasta este dificultatea.
Ashok Chugani: Cred că, cu tot respectul, mulți indieni încearcă să facă lucruri în satele lor sau în propriile districte.
Prabhupāda: Nimeni nu o face.
Ashok Chugani: Adică, dacă ai fi fost recent la Bharatpur, erau aproximativ 5.200 de paturi pentru netra-yajña, pentru operația ochilor.
Prabhupāda: Știu. Eu știu asta. Dar vorbesc despre această cultură.
Ashok Chugani: Cultura, da.
Omul indian (1): Acesta este ajutorul tipic acordat.
Omul indian (2): (indistinct) ...partea karma, cineva are grijă de el.
Omul indian (1): Cineva nu poate ...
Ashok Chugani: În bhakti și în ...
Prabhupāda: Dar e un lucru că noi propovăduim Bhagavad-gītā așa cum este ea. În Bhagavad-gītā nu există nici o declarație precum să aveți grijă de ochii oamenilor. Nu există o astfel de declarație. Asta este fabricată de voi. Dar noi predicăm Bhagavad-gītā așa cum este ea. Aceasta este diferența. Predica noastră este că, în loc de a acorda o ușurare ochilor, dă-i ușurare în așa fel încât să nu mai trebuiască să mai accepte acest trup cu ochi. Voi nu puteți rezolva problema. Cineva are grijă de ochi, cineva de deget, cineva de păr, cineva de altceva, genitale și așa mai departe, tot așa mai departe. Acest lucru nu va rezolva problema. Problema este, așa cum se spune în Bhagavad ..., janma-mṛtyu-jarā-vyādhi-duḥkha-doṣānudarśanam (BG 13.9). Aceasta este inteligența. De îndată ce te vei naște, atunci vei avea ochi, vei avea probleme cu ochii, vyādhi. Janma-mṛtyu-jarā-vyādhi. Dacă acceptați janma-mṛtyu, atunci între janma-mṛtyu există vyādhi și jarā. Trebuie să accepți asta. Poți da puțină ușurare, dar trebuie să accepți. Deci, asta nu este o soluție. Soluția este cum să oprim acest janma-mṛtyu-jarā-vyādhi. Aceasta este soluția. Aceasta este o soluție mai mare. Așa că dăm acel lucru - nu vor mai fi probleme cu ochii. Boala principală ... Să presupunem că un om este bolnav, astfel încât, uneori, el se simte dureri de cap, uneori dureri de ochi, uneori dureri de deget, iar voi dați un medicament pentru durerea de cap. Aceasta nu este soluția. Soluția este că acest om suferă de această boală. Cum să-l vindecați? Deci Bhagavad-gītā este menită în acest scop. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9). Și de îndată ce acceptați corpul - kleśada. Na sādhu manye yato ātmano 'yam asann api kleśada āsa dehaḥ (SB 5.5.4). Asann api. Acest corp nu este permanent. Deoarece corpul nu este permanent, nici boala nu este permanentă. Sfatul lui Kṛṣṇa este tāṁs titikṣasva bhārata. Mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ (BG 2.14). Găsiți soluția - aceasta este cea mai mare soluție, cum să opriți pe janma-mṛtyu. Dar ei nu știu asta, că acest lucru poate fi oprit. Ei sunt pur și simplu ocupați cu problemele lor temporare. Și ei consideră asta ca fiind tare minunat. Ce este minunat? Să presupunem că aveți aici un furuncul. Pur și simplu cu o înțepătură (face un sunet de suflu), se va vindeca? Trebuie să existe o operație chirurgicală, ca să scapi de puroi.
Deci această mișcare este în acest scop. Nu este pentru acest janma-mṛtyu, adică jarā-vyādhi temporar. Este în regulă, dar Kṛṣṇa spune - dacă acceptăm sfatul lui Kṛṣṇa, a lui Bhagavad-gītā - aceasta nu este o problemă. Dacă există mici probleme, tāṁs titikṣasva bhārata. Problema reală este aceea că janma-mṛtyu-jarā-vyādhi (BG 13.9), încercați să o opriți. Aceasta este inteligența. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). Aceasta este cultura; aceasta este educația - să nu fii prea deranjat de lucrurile temporare. Acest lucru nu este foarte inteligent. Dați-le această cultură, conștiența de Kṛṣṇa. Deci avem acest corp. Atâta timp când ai acest corp, poți să-i ușurezi ochii, dar o altă problemă va veni. Nu este garantat faptul că, acordând o ușurare ochilor, este scutit de tot felul de boli. Așa ... Asta va merge, se continuă, janma-mṛtyu ..., hm, mātrā-sparśās tu kaunteya (BG 2.14). Deci dă-le ușurare, iar adevărata ușurare este cum să oprești ... Aceasta este civilizația noastră Vedică, că nu ar trebui să deveniți tată, nu ar trebui să deveniți mamă dacă nu puteți da protecție copiilor dumneavoastră de la ciclul nașterii și al morții. Pitā na sa syāj jananī na sā syāt na mocayed yaḥ samupeta-mṛtyum (SB 5.5.18). Aceasta este problema reală. Cultura reală este că "Acest copil a venit la mine, așa că îl vom învăța astfel, ca să nu mai accepte corpul". Pentru că de îndată ce acceptăm corpul ... Este un subiect foarte dificil, desigur, de înțeles, dar Bhagavad-gītā învață, yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati (BG 4.7). Când oamenii uită această problemă, janma-mṛtyu-jarā-vyādhi, Kṛṣṇa vine personal să-i învețe: "Aceasta este problema voastră".