RO/Prabhupada 0679 - Ceva făcut în conștiența de Kṛṣṇa, știind sau neștiind, va avea efect



Lecture on BG 6.25-29 -- Los Angeles, February 18, 1969

Viṣṇujana: Versetul douăzeci și nouă: "Un yoghin adevărat Mă observă în toate ființele și, de asemenea, vede orice ființă în Mine. Într-adevăr, omul care e realizat de sine Mă vede peste tot (BG 6.29). "

Prabhupāda: Da. Acum, "un yoghin adevărat Mă observă în toate ființele". Cum poate vedea el? Ei interpretează că toate ființele sunt Kṛṣṇa. Prin urmare, nu există nici un folos de a se închina separat lui Kṛṣṇa. Prin urmare, ei iau în considerare activitățile umanitare. Ei spun că asta este mai bine. De ce mai trebuie venerat Kṛṣṇa? Kṛṣṇa spune că cineva trebuie să-l vadă pe Kṛṣṇa în fiecare ființă. Deci, hai ca noi să servim ... Dar ei nu cunosc tehnicile. Asta necesită pregătire sub maestrul spiritual autentic. Aceasta, "Un yoghin adevărat Mă observă în toate ființele". Un yoghin adevărat, un devotat. Așa cum acești devotați vor propovădui în lume conștiența de Kṛṣṇa. De ce? Ei Îl văd pe Kṛṣṇa în toate ființele. Cum? Pentru că ei văd că toate ființele sunt parte integrantă a lui Kṛṣṇa. Ei au uitat de Kṛṣṇa. Așadar, hai să-i trezim la conștiența de Kṛṣṇa. Un devotat vede pe alții, care nu sunt în conștiența de Kṛṣṇa. Așa cum uneori sunt unele activități misionare, ca să dea educație comunității ne-educate. De ce? Pentru că ei văd că sunt ființe umane. Ar trebui să fie educați. Ei ar trebui să știe valoarea vieții. Aceasta este simpatia lor. Aici, de asemenea, același lucru. Pentru ca fiecare să știe că este parte integrantă a lui Kṛṣṇa. Uitând demaceastă conștiență, ei suferă. Adică, de a-l vedea pe Kṛṣṇa în fiecare ființă. Nu cum că fiecare ființă a devenit Kṛṣṇa. Nu vedeți astfel, că veți greși. Fiecare ființă este ... Ca și cum aș vedea pe cineva, că acest băiat este fiul unui cutare domn. Asta înseamnă că-l văd pe cutare domn în acest băiat. Este clar? Dacă văd că fiecare ființă vie este fiu al lui Dumnezeu sau Kṛṣṇa, atunci înseamnă că îl văd pe Dumnezeu în toate ființele. Există vreo dificultate de a înțelege asta?

Viṣṇujana: Este aceasta o asociație sau o viziune?

Prabhupāda: Nu, acesta este un fapt. (râsete) Nu este o asociere sau o viziune, acesta este un fapt. Când vezi o pisică, când vezi un câine, îl vezi pe Kṛṣṇa în el. De ce? Știți că aici este o pisică, o ființă vie. Ea, prin faptele sale, faptele trecute, are acest trup, de pisică, e în uitare. Deci, lasă-mă să ajut această pisică, să-i dau niște Kṛṣṇa prasdam astfel încât într-o bună zi ea va veni la conștiența de Kṛṣṇa. Adică, de a vedea în ea pe Kṛṣṇa. Nu cum că: "Oh, aici este Kṛṣṇa, permiteți-mi să îmbrățișez această pisică". Aceasta este o prostie. Iată un tigru: "Oh, iată-l pe Kṛṣṇa, haide să mă mănânce." Aceasta este o ticăloșie. Ar trebui să vă simpatizați cu fiecare ființă vie, că este parte integrantă a lui Kṛṣṇa. Vāñchā-kalpatarubhyaś ca kṛpā-sindhubhya eva ca. Nu cum că îl voi îmbrățișa: "Haide Kṛṣṇa". Deci "yoghinul adevărat mă observă în toate ființele". Aceasta este vederea. De ce îi primim cu drag pe acești copii? Pentru că sunt parte integrantă a lui Kṛṣṇa. Le dați lor șansa, cât mai mult posibil, să ia parte la kīrtana, să guste prasādam. Copilul care vine, imită așa, oh, nu cred că va fi în zadar. Ceva făcut în conștiența de Kṛṣṇa, știind sau neștiind, va avea efectul său. Acești copii care se închină sau încearcă să vibreze "Kṛṣṇa" sau să bată din palme, aceste lucruri sunt acumulate în contul bancar al conștienței de Kṛṣṇa. Ca și cum copilul atinge acest foc, acesta va acționa. Nu va scuza copilul că "Oh, el este un copil, el nu știe". Focul va acționa. În mod similar, dacă Kṛṣṇa este spiritul suprem, un copil care poate lua parte, Kṛṣṇa va acționa. Poate știe sau nu știe asta. Nu contează. Deoarece Kṛṣṇa este acolo. Deci este așa de frumos. Prin urmare, fiecărei ființe vii ar trebui să i se dea șansa asta. Acești băieți îi invită pe alții de pe dinafară, "Haide", la această sărbătoare de dragoste. Care este ideea? Ideea e, permiteți-le să vină, să ia puțină prasāda și asta va acționa într-o zi în conștiența de Kṛṣṇa. Acesta va acționa. Asta este propaganda lor. Ei îi văd pe toți. Kṛṣṇa, ei îl văd pe Kṛṣṇa în toată lumea, în acest fel. Nu că toți ar fi Kṛṣṇa. Nu faceți această greșeală. Kṛṣṇa este atot-pătrunzător. De ce doar în această ființă umană, El este acolo și în atom. Aṇḍāntara-stha-paramāṇu-cayāntara-stam (BS 5.35). Veți găsi asta în Brahma-saṁhitā. Paramānu înseamnă atom. Deci, el este acolo și în atom. De ce nu în fiecare ființă vie? Ar trebui să ai această cunoaștere.