RU/Prabhupada 0844 - Просто удовлетворив Царя, ты удовлетворяешь Верховного Отца, Бога
731216 - Lecture SB 01.15.38 - Los Angeles
В прежние времена вся планета, Бхаратаварша... Наша планета называлась Бхаратаваршей. Она управлялась одним императором. Поэтому здесь говорится "сва-рат". "Сва-рат" значит совершенно независимый. Махараджа Юдхиштхира не зависел ни от одного царя или государства. Он был полностью независим. Он мог поступать так, как пожелает. Это значит царь или император. Если так называемый царь или президент зависит от голосов каких-то негодяев-избирателей, то какой же он "сва-рат"? В наше время, так называемые президенты зависят от голосов каких-то негодяев. И всё. Негодяи не знают за кого голосовать, и поэтому выбирают другого негодяя, а когда он не справляется, то все причитают. Вы выбирали, почему вы жалуетесь теперь? Потому что они негодяи. Они ничего не знают. Вот, что происходит. В действительности, глава государства должен быть "сва-рат", полностью независимым от голосов каких-то "праджа". Он зависим только от Кришны, как Махарджа Юдхиштхира. Все Пандавы оставались под руководством Кришны.
Так же, как царь или император является представителем Кришны. Поэтому его почитают как "нарадева". Царя иначе называют "нарадева", "Богом в человеческом обличии"."Бог как человеское существо", так почитают царя, поскольку он представляет Кришну. Как представитель Кришны... Как царь... Не как современный царь или президент, но существует идеал. Итак, он должен быть совершенным представителем... Это сказано Вишванатхой Чакраварти Тхакуром, "йасйа прасадад бхагавад-прасадах". Если царь это настоящий представитель Бога, то просто удовлетворив царя, вы удовлетворяете Всемогущего Отца, Бога. Это было так. Почему Кришна захотел через битву на Курукшетре поставить на трон Махараджа Юдхиштхиру? Потому что Он знал: "Это мой настоящий представитель, не Дурьодхана. Поэтому должна была случится битва, в которой будет покончено с Дурьодханой и его компанией. Юдхиштхира должен был взойти на трон". Итак, это был выбор... Это "парампара". Итак, Юдхиштхира должен был выбрать следующего царя, поскольку он сам собирался отойти от дел."Следующий император должен быть равным мне по качествам". Поэтому говорится: "сусамам гунаих". "Сусамам", "в точности представлять меня. Он должен... Мой внук Парикшит равен мне по качествам, поэтому он должен стать царём". Не какой-то бродяга, нет. Это невозможно. Когда родился Махараджа Парикшит, он был единственным ребёнком в семье Куру. Все остальные были убиты в битве. Более того, он родился после смерти отца. Он находился в утробе матери. Его мать была беременна им. Его отцу, Абхиманью было лишь шестнадцать лет. Сын Арджуны, он принял участие в битве. Он был великим воином. Потребовалось семь могучих воинов, чтобы убить его: Бхишма, Дрона, Карна, Дурьодхана, все вместе. Беспощадно. Абхиманью был внуком и правнуком для всех героев, которые окружили его, что убить. Очень любимый внук и правнук... Правнук Бхишмы, внук Дурьодханы, но для кшатриев это война. Когда ты выходишь сражаться, то должен убивать противников. Не имеет значения, любимый сын, внук или правнук. Это твой долг.