SK/Prabhupada 0319 - Prijmite Boha, prijmite vaše postavenie ako služobník Boha a slúžte Bohu
Room Conversation with Sanskrit Professor, other Guests and Disciples -- February 12, 1975, Mexico
Hosť(4): takže dharma znamená náboženská viera, alebo povinnosť?
Prabhupāda: Nie, dharma je povinnosť, varṇāśrama-dharma. Ale toho sa tiež treba vzdať. Takže to znamená, že jediná povinnosť je stať sa Krišna vedomí. On povedal, sarva-dharmān parityajya. Na začiatku On povedal, že dharma-saṁsthāpanārthāya. Áno. Yuge yuge sambhavāmi. Teraz hovorí, že "Zjavil som sa aby som obnovil náboženské princípy." Takže On na konci povedal, sarva-dharmān parityajya. To znamená takzvané dharmy, alebo náboženstvá, ktoré sú vo svete, tie nie sú skutočné. A Bhagavad gíty preto hovorí, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra (SB 1.1.2), že "Všetky druhy predstieraného náboženstva sú tu zamietnutné. Predstierané náboženstvo, aké to je? Predstierané... Tak ako zlato. Zlato je zlato. Ak je zlato v ruke nejakého hinduistu, potom sa bude volať hinduistické zlato? Podobne, náboženstvo znamená poslušnosť Bohu. Takže kde je hinduistické náboženstvo? Kde je kresťanské náboženstvo? Kde je moslimské náboženstvo? Boh je všade, a my sme na to aby sme poslúchali iba Boha. Je tu len jedno náboženstvo, poslušnosť Bohu. Prečo vymýšľajú toto hinduistické náboženstvo, moslimské náboženstvo, kresťanské náboženstvo, tamto náboženstvo, také náboženstvo, hentaké...? Preto sú to všetko predstierajúce náboženstvá. Ozajstné náboženstvo je poslušnosť... Dharmaṁ tu sākṣād bhagavat-praṇītam (SB 6.3.19). Tak ako právo. Právo je vytvorené štátom. Právo nemôže byť hinduistické právo, moslimské právo, kresťanské právo, toto právo, tamto právo. Práve znamená, že je pre všetkých. Poslušnosť štátu. To je právo. Podobne, náboženstvo znamená poslušnosť Bohu. Potom ten kto nemá poňatie o Bohum nemá poňatie o Bohu, kde je náboženstvo? To je predstierajúce náboženstvo. Preto v Bhagavad gíte nájdete, dharmaḥ projjhita-kaitavo 'tra: (SB 1.1.2) "Všetky tieto pretvarujúce sa náboženstvo sú odmietnuté. A Krišna takiež povedal tú stú vec, sarva-dharmān parityajya: (BG 18.66) "Vzdaj sa všetkých týchto pretvarujúcich sa náboženstiev. Jednoducho sa Mi odovzdaj. To je pravé náboženstvo." Aký má význam špekulovať nad pretvarujúcim sa náboženstvom. To nieje vôbec náboženstvo. Tak predstierajúce právo. Právo nemôže byť predstierané. Právo je právo, je dané štátom. Podobne, náboženstvo znamená príkaz od Boha. To je náboženstvo. Ak nasledujete, potom ste nábožný. Ak nenasledujete, potom ste démon. Urobte veci jednoduchými. Potom sa to bude páčiť každému. Takže toto Krišna vedomé hnutie znamená robiť veci veľmi zjednodušenými. Prijmite Boha, prijmite svoje postavenie ako služobník Boha. To je vo všetkých troch sveoch.