SK/Prabhupada 0340 - Nie ste určení pre smrť, ale príroda vás núti



Lecture on BG 9.1 -- Melbourne, June 29, 1974

namo mahā-vadānyāya
kṛṣṇa-prema-pradāya te
kṛṣṇāya kṛṣṇa-caitanya-
nāmne gaura-tviṣe namaḥ
(CC Madhya 19.53)

Śrīla Rūpa Gosvāmī, keď sa stretol s Śrī Caitanya Mahāprabhuom v Prayāgu... Tam je miesto, sväté miesto v Indii, ktoré sa nazýva Prayāga. Takže Śrī Caitanya Mahāprabhu po prijatí Jeho odriekavého štádia sannyāsu On išiel do Prayāgu a do ďalších svätých miest. Takže Śrīla Rūpa Gosvāmī bol ministrom vlády, ale vzdal sa všetkého, a pripojil sa k tomuto hnutiu Hare Kršna so Śrī Caitanya Mahāprabhuom. Takže keď sa prvýkrát stretli, a ponúkol tento verš, namo mahā-vadānyāya. Vadānyāya znamená "najveľkodušnejší." Existuje mnoho inkarnácii Boha, ale Rūpa Gosvāmī povedal: "Teraz táto inkarnácia Boha, Śrī Caitanya Mahāprabhu, je veľmi veľkorysá." Namo mahā-vadānyāya. Prečo veľkodušná? Krišna prema-pradāya te: "Ty sa okamžite dávaš Krišnu týmto Tvojim saṅkīrtana hnutím."

Aby sme pochopili, Krišnu, to je veľmi náročná úloha. Kršna osobne povedal v Bhagavad-gíte

manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
kaścid yatati siddhaye
(BG 7.3)

"Z mnohých, mnohých miliónov osôb," a to nielen v tomto veku, v minulosti tiež. Manuṣyāṇāṁ sahasreṣu, "Z mnohých miliónov osôb," kaścid yatati siddhaye, "človek sa snaží, aby sa stal dokonalým." Všeobecne platí, že nemajú žiadnu znalosť toho, čo je dokonalosť. Nepoznajú dokonalosť. Dokonalosť znamená zastaviť tento proces zrodenia, smrti, staroby a choroby. Tomu sa hovorí dokonalosť. Každý sa snaží byť doknalý, ale oni nevedia, čo je dokonalosť. Dokonalosť znamená toto: že keď ste bez týchto štyroch nedostatkov. Čo je to? Rodenie, smrť, staroba a choroba. Všetci. Nikto nechce zomrieť, ale je to nasilu: musíte zomrieť. To je nedokonalosť. Ale títo darebáci, nevedia. Myslia si, že musíme zomrieť. Ale nie. Pretože ste veční, tak nie ste určený pre smrť, ale príroda vás núti, musíte zomrieť.