SK/Prabhupada 0929 - Okúpať sa, to tiež nie je v praxi. Možno raz do týždňa
730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles
Preklad: "Niektorí hovoria, že Nezrodený sa rodí pre velebenie zbožných kráľov, a iní hovoria, že je zrodený aby potešil kráľa Yadua, jedného z Tvojich najdrahších oddyných. Zjavuješ sa v jeho rodine ako sa santálové drevu zjavuje v Malayských horách."
Prabhupāda: Takže sú Malaye. Jeden Malaya kopec a jeden, táto Malaya. Teraz je známa ako Malajzia. Kedysi, v tejto časti sveta, Malajzia, rástli santálové stromy vo veľkom, obrovskom merítku. Pretože pred 5 000 rokmi, bol veľký dopyt po santálovom dreve. Každý človek by mal používať santálovú dužinu. Pretože India, je to tropická krajina. Tak toto je dobrá kozmetika. Stále, tí, ktorí si to môžu dovoliť počas veľmi horúcich dní letnej sezóny, ak aplikujete dreň santálového dreva na vaše telo, necítite žiadnu horúčavu. Je to chladivé. Áno.
Tak taký bol systém... Stále to pokračuje, ale vo veľmi malom merítku. Že každý, po kúpeli, by si mal celé telo potrieť dužinou zo santálového dreva. Udrží telo celý deň pekné, svieže a pokojné. Tak to bola kozmetika. Teraz, v Kali-yuge... To sa nazýva prasādhanam. Tak ako, každá krajina, systém je, po kúpeli, si učešete vlasy, pridáte niečo voňavé. Tak v Indii bol systém, že po kúpeli, s tilakom, ísť do chrámovej miestnosti, vzdať poklony Božstvám, potom prasādam, candana-prasādam sa zobralo z chrámovej miestnosti a bolo použité. Toto sa nazýva prasādhanam. V Kali-yuge, v, hovorí sa, že: snānam eva hi prasādhanam. Ak sa niekto pekne okúpe, to je prasādhanam. Tak veľa. Žiadne ďalšie tieto kozmetiky alebo santálový olej alebo ružová vôňa alebo ružová voda. Tieto skončili. Že snānam eva prasādhanam (SB 12.2.5). Jednoducho okúpaním sa...
Kým som bol v Indii, na začiatku, tak... Kúpanie sa je veľmi bežná vec, pretože dokonca aj najchudobnejší človek sa okúpe skoro ráno. Ale v skutočnosti keď som prišiel do vašej krajiny, videl som, že aj kúpanie sa je ťažká vec. (smiech) Kúpanie sa, to tiež nie je v praxi. Možno raz do týždňa. Sme zvyknutí vidieť v Indii trikrát denne. A videl som v New Yorku, že priatelia prichádzajú do domu iného priateľa, pretože niekto nemá vybavenie dať si sprchu alebo kúpeľ. Takže prichádza do domu priateľa. Nie je to tak? Videl som to. Takže symptómy Kali-yugy opísané, že bude veľmi ťažké dokonca aj okúpať sa. Snānam eva hi prasādhanam.
A dākṣyaṁ kuṭumba-bharaṇam. Dākṣyam. Dākṣyam znamená, znamená ten, kto je slávny pre zbožné činnosti. Ten sa nazýva dākṣyam. Dākṣyam, tento svet pochádza z dakṣa. Dakṣa znamená expert. Takže dākṣyaṁ kuṭumba-bharaṇam. V kali-yuge, ak si človek dokáže udržať rodinu... Rodina znamená manželka a niekoľko detí, jedno alebo dve deti. To sa nazýva rodina. Ale rodina neznamená v Indii alebo tak. Rodina znamená spojená rodina. Spojená rodina, otec, synovia, synovci, sestra, manželia. Spájajú sa spolu. Tomu sa hovorí rodina. Ale v Kali-yuge, bude ťažké dokonca aj udržať rodinu. Ak niekto dokáže udržať rodinu...
V New Yorku, keď som tam bol, jedna staršia pani prišla. Tak mal, mala vyrasteného syna. Tak som sa jej spýtal: "Prečo neoženíte svojho syna?" "Áno, môže sa oženiť ak sa dokáže o postarať o rodinu." Nevedel som to, že postarať sa o rodinu je tu ťažká práca. Nevedel som to. Tak títo sú popísaní v Bhāgavatame. Ak si niekto dokáže udržať rodinu, och, je veľmi skvelý človek. "Och, udržuje päť (?)." Ak má dievča manžela, je považovaná, že má veľké šťastie. Takže v skutočnosti tieto veci tam sú.