SL/Prabhupada 0712 - Krišna je narekoval, "Pojdi v zahodne dežele in jih pouči"
Lecture on SB 1.16.22 -- Hawaii, January 18, 1974
Ko pridete do nivoja zavesti Krišne, postane vaše življenje popolno. In popolnoma zavestni Krišne, potem ko ste se odrekli temu telesu - tyaktvā dehaṁ punar janma naiti (BG 4.9), ne dobite več materialnega telesa. To je torej gibanje za zavest Krišne. In dolžnost skrbnikov kot so guru, oče, država je, da skrbijo za tiste, ki so od njih odvisni, da ti lepo razvijajo svojo zavest Krišne. To je njihova dolžnost. Torej, če bi to dolžnost opravili zadovoljivo, mi ne bi imeli nič dela, sploh ne bi potrebovali gibanja. V Vṛndāvani bi jaz lahko živel zelo mirno, še vedno sta tam dve sobi, v templju Rādhā-Dāmodara. Ker pa obstaja zavest Krišne... Zavest Krišne pomeni služiti Gospodu. To je zavest Krišne. Krišna je torej narekoval, da "Tu sediš in si zelo miren, brez kakršnih koli motenj. Ne, pojdi v zahodne dežele. Poduči jih." Torej je to tudi zavest Krišne, razvita zavest Krišne služiti nevednim ljudem, ki so pozabili na Krišno. Tako je za nas bolje, saj je Vyāsadeva videl to mayo, iluzorno energijo ali senco, temo... Yayā sammohito jīva. Ves svet, živo bitje, pogojena duša - vse ta maya zmede. Yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakam (SB 1.7.5). Mislimo, da smo mi to telo - to je nespametno, podlo. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke (SB 10.84.13). Tisti, ki misli, "Jaz sem to telo", ni nič boljši od psa in mačke. Kakorkoli lepo oblečen, še vedno je pes, še vedno je mačka. To je vse. Ni nič več kot žival. Nobenega znanja o sebi nima. (na stran :) Ne delaj tega. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke... (na stran :) Ne morete tako sedeti? Da. Sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ. To se dogaja. Ljudje so zmedeni in mislijo "Jaz sem to telo", tako kot mačke in psi. "In težave imajo s telesom in se povezujejo s tem telesom, vse imajo za "moje". Sva-dhīḥ kalatrādiṣu. "Imam nek odnos - telesni odnos z žensko. Zato je ona moja žena in jo ščitim", tako mislijo. Otroci, prav tako - isto, jih dojemajo na telesnem nivoju. Nimajo pojma o duhovni duši, vidijo samo telesni nivo. "Torej se telo rodi v določeni deželi. Zato sem državljan te države, kjer se rodim." Bhauma ijya-dhīḥ. Tako potem ljudje žrtvujejo svojo energijo za določeno deželo - - ker se je pač po naključju rodil v tej deželi. Vse je opisano v Bhagavatamu. Yasyātma-buddhiḥ kuṇape tri-dhātuke sva-dhīḥ kalatrādiṣu bhauma ijya-dhīḥ (SB 10.84.13). Bhauma pomeni kopno. Torej to se dogaja. To se imenuje iluzija. Ampak to vse ni povezano z nami. Ko nekdo namreč ugotovi, da "Jaz nimam veze s tem telesom, s to državo, s to ženo, s temi otroci, s to družbo. Vse to je zgolj iluzija", temu se reče osvoboditev.