SL/Prabhupada 1038 - Tigrova hrana so druge živali. Človeška hrana je sadje, žita in mlečni izdelki
730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris
Kardinal Danielou: Zelo, zelo sem vesel, da sem vas spoznal...
Prabhupāda: Vam lahko postavim eno vprašanje? Jezus je rekel: "Ne ubijajte". Zakaj torej kristjani ubijate?
Kardinal Danielou: (Pourquoi les chrétiens sont...?)
Yogeśvara: (Oui, ils tuent. Seigneur Jésus les a demander de n'est pas tuer)
Kardinal Danielou: V krščanstvu je prepovedano ubijati. Vsekakor. Ampak v glavnem menimo, da je razlika med življenjem človeka in med življenjem zveri. N'est ce pas? Življenje človeka je sveto, ker je človek narejen po podobi Boga. Nimamo pa istega spoštovanja do zveri, do živali in menimo, da so živali namenjene služenju ljudem in da je dovoljeno, da človek... Za nas vsako življenje ni enakovredno. Resnično pomembno je življenje človeka in človeška oseba je resnično sveta in prepovedano je ubiti človeka...
Prabhupāda: Ampak Jezus ni rekel "človeškega bitja." Rekel je na splošno: "Ne ubijaj."
Yogeśvara: (Il dit que la Seigneur Jésus n'a pas spécifier de n'est pas tue les etres humaine)
Kardinal Danielou: (Il n'a pas spécifier de n'est pas tuer l'etre humaine parce que il y a...) V Bibliji imamo veliko primerov, v Bibliji je na primer veliko žrtvovanj živali. To veste. V Bibliji je veliko žrtvovanj. Torej. To ni prepovedano. Torej, vsekakor je velik greh ubiti človeka. Torej, vsekakor je vojna zelo sporna, državljanska vojna...In je, je...
Prabhupāda: Vi, vi, vi mislite, da ubiti žival ni greh?
Kardinal Danielou: Ne, ne ne. Ni greh. Ni greh. Ni greh. Menimo namreč, da zgolj biološko življenje ni sveto. Tisto kar je, kar je sveto, je človeško življenje, človeško življenje. Ne pa tudi življenje kot....
Prabhupāda: Ampak mislim, da je to tolmačenje. Jezus Kristus je na splošno rekel: "Ne ubijaj."
Kardinal Danielou: Da, Jezus je rekel...Ampak ta fraza ni, to besedilo ni Jezusovo besedilo. To je beseda Stare zaveze, je besedilo...
Prabhupāda: Ne, tudi v Novi zavezi je.
Cardinal Danielou: Stara zaveza! Stara zaveza.
Prabhupāda: Ne, ni tudi v Novi zavezi?
Kardinal Danielou: Je v Levitiki, v Levitiki, v knjigi o Levitiki. Ni Jezusova beseda. Je beseda Levitike in je del Dekaloga, Desetih zapovedi, ki jih je Bog dal Mojzesu.
Prabhupāda: V redu. Ampak med temi Desetimi zapovedmi ena od zapovedi pravi: "Ne ubijaj."
Yogeśvara: (Une de dix...)
Kardinal Danielou: (Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) Mais, seveda je, mislim, vsekakor gre za uboj človeka, mislim, le stežka razumem, zakaj v indijski religiji.. Ker je nemogoče... Na primer, potrebno je pour la nourriture.
Yogeśvara: Za prehrano.
Kardinal Danielou: Da. Za človeško hrano, za prehrano, prehrano in....
Prabhupāda: Človek lahko uživa žito, sadje, mleko, sladkor, pšenico....
Kardinal Danielou: Ne, ne, (Pas de chair)?
Yogeśvara: Brez mesa?
Cardinal Danielou: Brez mesa?
Prabhupāda: Brez. Le zakaj bi ga? Poglejmo si sadje. Sadje je namenjeno ljudem. Tiger ne je sadja. Tigrova hrana so druge živali. Človekova hrana je sadje, žito, mlečni izdelki. Kot sadje...
Kardinal Danielou: Oui. Ampak zakaj, saj so tudi žita in rastline živa bitja?
Prabhupāda: Da, vsekakor, vsekakor. To prav tako razumemo. Ampak, če lahko, če lahko živiš... Če torej lahko živiš od sadja in žitaric in mleka, zakaj bi moral ubiti drugo žival?