SV/Prabhupada 0929 - Ta ett bad, det praktiseras inte heller. Kanske en gång i veckan
730424 - Lecture SB 01.08.32 - Los Angeles
Översättning: "Några säger att den Ofödda är född för förhärligande av fromma kungar, och andra säger att Han är född för att behaga kung Yadu, en av Dina kära hängivna. Du framträder i hans familj som sandelträ dyker upp i Malaya-kullarna. "
Prabhupāda: Så det finns två Malayas En Malaya kulle och en, denna Malaya ... Malaysia, numera känt som. Tidigare, i denna del av världen, Malaysia, de odlade sandelträ i stor skala. För 5000 år sedan var det bra efterfrågan på sandelträ. Varje person borde använda sandelträmassan. För i Indien det är ett tropiskt land. Så det här är en bra kosmetika. Fortfarande, de som har råd under mycket varma sommardagar, Om du applicerar massa av sandelträ på din kropp, känner du dig inte varm. Det kyler. Ja.
Så det var systemet ... Det fortsätter fortfarande, men i en mycket liten skala. Att alla, efter att ha tagit bad, borde stryka sandelträsmassa över kroppen. Det kommer att hålla kroppen hela dagen fin, kyld och lugn. Så det var kosmetika. Nu i Kali-yuga ... Det heter prasādhanam. Precis som, i varje land, är systemet, efter att ha tagit bad, du gör ditt hår, lägger till något doftande. Så i Indien var det systemet att efter att ha tagit bad, ha tillaka, gå till Gudsgestalten och offra vördnadsbetygelser, då togs prasādam, candana-prasādam från Gudsgestalternas rum och den användes. Detta kallas prasādhanam. I Kali-yuga, sägs det att: snānam eva hej prasādhanam. Om man kan ta bad fint är det prasādhanam. Så mycket. Inte mer den här kosmetiska eller sandelträoljan eller rosendoften eller rosenvatten. Det är slut. Att snānam eva prasādhanam (SB 12.2.5). Helt enkelt genom att ta bad ...
Medan jag var i Indien, i början, så ... Att ta bad är väldigt vanligt eftersom även den fattigaste mannen tar tidigt morgonbad. Men faktiskt när jag kom till ert land såg jag att att ta bad är också svårt. (skratt) Att ta bad, det är inte heller praktiserat. Kanske en gång i veckan. Vi är vana att se i Indien tre gånger på en dag. Och jag har sett i New York att vänner kommer till en annan väns hus, eftersom man inte har möjlighet att ta en dusch. Så komma till en väns hus. Är det inte? Jag har sett det. Så symptomen på Kali-yuga beskrivs att det blir mycket svårt att även ta bad. Snānam eva hej prasādhanam.
Och dākṣyaṁ kuṭumba-bharaṇam. Dākṣyam. Dākṣyam betyder en som är känd för sina fromma aktiviteter. Han kallas dākṣyam. Dākṣyam, det här ordet kommer från dakṣa. Dakṣa betyder expert. Så dākṣyaṁ kuṭumba-bharaṇam. I Kali-yuga, om en person kan försörja en familj ... Familj betyder fru och några barn, eller ett eller två barn. Det kallas familj. Men familjeni Indien betyder inte så. Familj betyder en sammansatt familj. Storfamilj, fadern, sönerna, svågrar, systern,äkta mannen. De lever tillsammans. Det kallas familj. Men i Kali-yuga blir det svårt även att försörja familjen. Om man kan försörja sin familj...
I New York när jag var där kom en gammal dam. Så han har, hon hade en vuxen son. Så jag frågade henne: "Varför får du inte din son gift?" "Ja, han kan gifta sig om han kan försörja familjen." Jag visste inte det, att upprätthållandet av familjen är ett svårt jobb här. Jag visste inte det. Så detta beskrivs i Bhāgavatam. Om man kan försörja en familj, åh, han är mycket ärorik man. "Åh, han försörjer fem (?)." Om flickan har en man anses hon vara mycket lycklig. Så faktiskt är dessa saker där.