VI/Prabhupada 0006 - Mọi người là Thượng Đế - Thiên đường của kẻ ngốc



Lecture on SB 1.15.49 -- Los Angeles, December 26, 1973

Tất cả mọi người lên mặt kiêu ngạo và nghĩ, "Ta biết hết. Ta chẳng cần đi theo vị thầy." Nhưng đây là một cách thức thăm dò ý kiến vị thầy tinh thần: đầu hàng, nghĩa là, "Con chỉ biết chuyện vô lý. Con xin thầy dạy học con." Đây gọi là sự phục tùng. Như Arjuna đã nói: śiṣyas te 'haṁ śādhi māṁ prapannam (BG 2.7). Ở đây là một thảo luận giữa Arjuna và Kṛṣṇa. Vi những vấn đề không giải quyết được, Arjuna phục tùng Kṛṣṇa, "Thưa Kṛṣṇa, hiện nay chúng ta nói chuyện như các bạn, nhưng con không muốn điều này nữa. Con chấp nhận Ngài là vị thầy tinh thần của con. Con xin Ngài dạy những bổn phận của con là gì." Đây là Bhagavad-gītā.

Như vậy, người phải học. Tad-vijñānārthaṁ sa gurum eva abhigacchet (MU 1.2.12). Đó là lời khuyên Veda: Giá trị của cuộc sống là gì? Thế nào cuộc đời thay đổi? Làm sao chúng ta luân hồi vào thân xác khác? Ta là gì? Ta phải là thân thể này hoặc điều gì cao hơn? Điều này người phải học hỏi. Đây là mạng sống con người. Athāto brahma jijñāsā. Câu hỏi này phải bị đặt. Đó là Kali-yuga – chẳng có kiến thức, chẳng học hỏi, chẳng có vị thầy dạy, chẳng có sách, chỉ "Mọi người là Thượng Đế". Hết. Đây đang xảy ra. Thiên đường của kẻ ngốc. Vậy, điều này chẳng giúp.

Có một chuyện về Vidura,

viduro 'pi parityajya
prabhāse deham ātmanaḥ
kṛṣṇāveśena tac-cittaḥ
pitṛbhiḥ sva-kṣayaṁ yayau
(SB 1.15.49)

Ngài... Ta đã nói về Vidura. Vidura cũng gọi là Yamarāja. Rồi, người ta dẫn một người thánh thiện đến Yamarāja để phạt anh ta. Người đó cầu vấn Yamarāja rằng, "Ta là... ta không nhớ phạm tội trong cuộc đời. Lý do tại sao ta mang về đây để thẩm phán ta?" Yamarāja trả lời: "Anh ta có lẽ không nhớ. Khi còn nhỏ, anh ta chọc với cái kim vào ruột con kiến, rồi con chết. Bởi vậy, anh ta phải bị trừng phạt." Chỉ thấy. Vì còn nhỏ và thiếu hiểu biết, anh ta phạm tội và phải bị phạt. Và chúng ta sẵn sàng không tuân theo những nguyên tắc về tôn giáo "Không được giết", và mở hàng ngàn lò mổ, và truyền bá những thuyết vô lý là thú vật không có linh hồn. Chỉ làm cho vui. Chuyện đó đang xảy ra, rồi chúng ta muốn "sự bình an".