ES/670802 - Carta a Estudiantes escrita desde Vrndavana: Difference between revisions

Revision as of 16:43, 9 July 2022

ES/Cartas por fecha‎, 1967

Página original de Vanisource en inglés

2 agosto 1967

Mis queridos estudiantes,
Por favor, acepten mis bendiciones. Siempre pienso en ustedes y siento la separación. Deseo volver lo antes posible. No puedo interrumpir mis actividades en el mundo occidental y he tomado permiso de ustedes sólo por seis meses; y puede ser que durante o antes regrese a ustedes. Continúen sus actividades con gran vigor. Siempre oraré a Krishna por su constante avance, pero traten de seguir los principios que son necesarios para fortalecerse en el avance espiritual. Nunca piensen que estoy ausente de ti. La presencia física no es esencial; la presencia a través del mensaje (o por escuchar) es el verdadero contacto. El Señor Krishna está presente por medio de Su mensaje que fue entregado hace 5.000 años. Siempre sentimos la presencia de nuestros Acharyas del pasado simplemente por sus instrucciones inmutables. Espero que me comprendan y hagan lo necesario. Kirtanananda dice por mi característica corporal que estoy mejorando; yo también me siento así.

Su eterno bienqueriente ,

A.C. Bhaktivedanta Swami

@@ Line 24: / Line 24: @@
-Vrndavana, 2 agosto 1967
+agosto 1967
-Mis queridos estudiantes,
-Por favor acepten mis bendiciones. Siempre estoy pensando en ustedes, y estoy sintiendo la separación. Deseo volver a la primera oportunidad que se presente. No puedo dejar mis actividades del mundo occidental y he tomado el permiso de ustedes por tan sólo seis meses; y puede ser que durante o antes yo vuelva a ustedes. Así que continúen sus actividades con gran vigor. Siempre oraré a Krishna por su avance constante, pero traten de seguir los principios que son necesarios para fortalecerse en el avance espiritual. Nunca piensen que estoy ausente. La presencia física no es esencial; la presencia a través de los mensajes (o la escucha) es el toque verdadero. El Señor Krishna está presente a través de Su mensaje que fue entregado hace 5.000 años. Sentimos siempre la presencia de nuestros anteriores acharyas simplemente mediante sus instrucciones inmutables. Espero que me entiendan bien y hagan lo necesario. Kirtanananda dice al ver mis características corporales que estoy mejorando; yo también me siento así.
+Mis queridos estudiantes,<br />
+Por favor, acepten mis bendiciones. Siempre pienso en ustedes y siento la separación. Deseo volver lo antes posible. No puedo interrumpir mis actividades en el mundo occidental y he tomado permiso de ustedes sólo por seis meses; y puede ser que durante o antes regrese a ustedes. Continúen sus actividades con gran vigor. Siempre oraré a Krishna por su constante avance, pero traten de seguir los principios que son necesarios para fortalecerse en el avance espiritual. <u>Nunca piensen que estoy ausente</u> de ti. La presencia física no es esencial; la presencia a través del mensaje (o por escuchar) es el verdadero contacto. El Señor Krishna está presente por medio de Su mensaje que fue entregado hace 5.000 años. Siempre sentimos la presencia de nuestros Acharyas del pasado simplemente por sus instrucciones inmutables. Espero que me comprendan y hagan lo necesario. Kirtanananda dice por mi característica corporal que estoy mejorando; yo también me siento así.
-Su eterno bienqueriente,
+Su eterno bienqueriente ,<br />
+[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
-[[File:SP Signature.png|300px]]<br />
 A.C. Bhaktivedanta Swami