NL/751224 Ochtendwandeling - Pareltjes van Srila Prabhupada in Bombay: Difference between revisions

Revision as of 06:49, 15 September 2022

NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada

"Prabhupāda: Yasyāham anugṛhṇāmi hariṣye tad-dhanaṁ śanaiḥ (SB 10.88.8). Dit is een speciale gunst van Kṛṣṇa, omdat ze, door deze vrome activiteit dit materiële genot wilden, waarover u klaagt, dat ze het materiële genot verminderen. Maar dat is Kṛṣṇa's gunst. Ze willen geen vermindering van materieel genot; tegelijkertijd willen ze Kṛṣṇa aanbidden. Dus Kṛṣṇa ziet dat deze dwazen Mij willen, en tegelijkertijd materieel genot. Dus "beëindig hun materieel genot; ze zullen gewoon aan Mij denken."

bhogaiśvarya-prasaktānāṁ tayāpahṛta-cetasāṁ vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate (BG 2.44) Zolang iemand te veel opgaat in dit materiële genot, kan hij niet volmaakt toegewijd zijn. Daarom soms Kṛṣṇa, wanneer Hij ziet: "iemand is serieus om mij te pakken", en tegelijkertijd wil ze materieel genot, zo beëindigt Hij indirect of direct het materiële genot. Dat is een bijzondere gunst."

751224a - Ochtendwandeling - Bombay

@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:NL/Pareltjes - 1975]]
 [[Category:NL/Pareltjes - Bombay]]
-{{Audiobox_NDrops|NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751224MW-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Yasyāham anugṛhṇāmi hariṣye tad-dhanaṁ śanaiḥ (SB 10.88.8). Dit is een speciale gunst van Kṛṣṇa, omdat ze door deze vrome activiteit dit materiële genot wilden, waarover u klaagt, dat ze het materiële genot verminderen. Maar dat is Kṛṣṇa's gunst. Hij wil geen vermindering van materieel genot; tegelijkertijd willen ze Kṛṣṇa aanbidden. Dus Kṛṣṇa ziet dat deze dwazen Mij willen, en tegelijkertijd materieel genot. Dus "Beëindig hun materieel genot; ze zullen gewoon aan Mij denken."
+{{Audiobox_NDrops|NL/Dutch - Pareltjes van Srila Prabhupada|<mp3player>https://vanipedia.s3.amazonaws.com/Nectar+Drops/751224MW-BOMBAY_ND_01.mp3</mp3player>|"Prabhupāda: Yasyāham anugṛhṇāmi hariṣye tad-dhanaṁ śanaiḥ (SB 10.88.8). Dit is een speciale gunst van Kṛṣṇa, omdat ze, door deze vrome activiteit dit materiële genot wilden, waarover u klaagt, dat ze het materiële genot verminderen. Maar dat is Kṛṣṇa's gunst. Ze willen geen vermindering van materieel genot; tegelijkertijd willen ze Kṛṣṇa aanbidden. Dus Kṛṣṇa ziet dat deze dwazen Mij willen, en tegelijkertijd materieel genot. Dus "beëindig hun materieel genot; ze zullen gewoon aan Mij denken."
 bhogaiśvarya-prasaktānāṁ
 tayāpahṛta-cetasāṁ
@@ Line 8: / Line 8: @@
 samādhau na vidhīyate
 (BG 2.44)
-Zolang iemand te veel opgaat in dit materiële genot, kan hij niet volmaakt toegewijd zijn. Daarom soms Kṛṣṇa, wanneer Hij ziet: "Iemand is serieus om mij te pakken", en tegelijkertijd wil ze materieel genot, zo beëindigt Hij indirect of direct het materiële genot. Dat is een bijzondere gunst."|Vanisource:751224a - Morning Walk - Bombay|751224a - Ochtendwandeling - Bombay}}
+Zolang iemand te veel opgaat in dit materiële genot, kan hij niet volmaakt toegewijd zijn. Daarom soms Kṛṣṇa, wanneer Hij ziet: "iemand is serieus om mij te pakken", en tegelijkertijd wil ze materieel genot, zo beëindigt Hij indirect of direct het materiële genot. Dat is een bijzondere gunst."|Vanisource:751224a - Morning Walk - Bombay|751224a - Ochtendwandeling - Bombay}}