ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada - Noviembre 1968: Difference between revisions

(Created page with "Category:Spanish - La vida de Srila Prabhupada mes a mes Category:La vida de Srila Prabhupada mes a mes - 1968 <div style="float:right;">File:Go-previous.png|link=ES...")
 
 
Line 8: Line 8:


----
----
=== Nov 1 to 30 - Los Angeles ===
=== Del 1 al 30 de Nov  - Los Ángeles ===
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_01|1968 - November 01]] ====
==== [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_01|1968 - Noviembre 01]] ====


:'''[[Vanisource:681101 - Letter to Satsvarupa and Jadurani written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa and Jadurani written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681101 - Letter to Satsvarupa and Jadurani written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa y Jadurani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If the students in different universities and colleges want to hear from me about the teachings of Lord Caitanya, Bhagavad-gita As It Is, and Srimad-Bhagavatam, I shall be glad to accept such invitation|You will be pleased to know that I am now admitted as ordained minister of religion in the USA. Now there is no difficulty of my staying in your country and if the students in different universities and colleges want to hear from me about the teachings of Lord Caitanya, Bhagavad-gita As It Is, and Srimad-Bhagavatam, I shall be glad to accept such invitation, provided such students pay reasonable contributions.}}
{{VaniQuotebox|If the students in different universities and colleges want to hear from me about the teachings of Lord Caitanya, Bhagavad-gita As It Is, and Srimad-Bhagavatam, I shall be glad to accept such invitation|Te dará gusto saber que ahora fui admitido como Ministro Religioso  Decretado en los E.U. Ahora no hay dificultad de mi estadía en tu país y si los estudiantes de distintas universidades y colegios quieren oír de mí sobre las Enseñanzas del Señor Caitanya, Bhagavad-gita Tal Como Es, y Srimad Bhagavatam, me dará gusto aceptar dicha invitación, siempre y cuando dichos estudiantes paguen contribuciones razonables.}}
{{VaniQuotebox|I am getting gradually older, therefore even if I remain in your country, I shall restrain my moving and my main business will be henceforward to train you all my disciples for preaching work. I think you will approve of my program|I am getting gradually older, therefore even if I remain in your country, I shall restrain my moving and my main business will be henceforward to train you all my disciples for preaching work. I think you will approve of my program.}}
{{VaniQuotebox|I am getting gradually older, therefore even if I remain in your country, I shall restrain my moving and my main business will be henceforward to train you all my disciples for preaching work. I think you will approve of my program|Gradualmente me estoy poniendo viejo, por lo tanto aun si permanezco en tu país, debo refrenar mis movimientos y mi principal asunto será a partir de ahora entrenarlos a ustedes mis discípulos para la labor de predica. Pienso que estarán de acuerdo con mi programa.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_02|1968 - November 02]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_02|1968 - Noviembre 02]] ====


:'''[[Vanisource:681102 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681102 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I think as Bon Maharaja poisoned the mind of Hrsikesa, similarly these boys have been entrapped by Parvat. This Parvat is one of the disciples of my God-brother but he is so salient that he has not replied to my letters|I think as Bon Maharaja poisoned the mind of Hrsikesa, similarly these boys have been entrapped by Parvat. This Parvat is one of the disciples of my God-brother but he is so salient that he has not replied to my letters, but, instead of replying my letter, he has the impudency of writing to Rayarama. Rayarama may not reply this letter until I have seen it. He appears to be as venomous as Bon Maharaja. They are all envious of my activities here.}}
{{VaniQuotebox|I think as Bon Maharaja poisoned the mind of Hrsikesa, similarly these boys have been entrapped by Parvat. This Parvat is one of the disciples of my God-brother but he is so salient that he has not replied to my letters|Pienso que como Bon Maharaja envenenó la mente de Hrsikesa, similarmente estos chicos han sido atrapados por Parvat. Este Parvat es uno de los discípulos de mi Hermano Espiritual pero es tan prominente que no ha respondido a mis cartas, y, en vez de contestar mi carta, él tuvo la imprudencia de escribirle a Rayarama. Rayarama no puede responder esta carta hasta que yo la vea. Él parece ser tan venenoso como Bon Maharaja. Todos ellos están envidiosos de mis actividades aquí.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_03|1968 - November 03]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_03|1968 - Noviembre 03]] ====


:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Mukunda written from Los Angeles|Letter to Mukunda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Mukunda written from Los Angeles|Carta a Mukunda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Yesterday's report of the activities of Sankirtana party is that they sold 175 copies of Back To Godhead, and collected 130 dollars in donations|Yesterday's report of the activities of Sankirtana party is that they sold 175 copies of Back To Godhead, and collected 130 dollars in donations.}}
{{VaniQuotebox|Yesterday's report of the activities of Sankirtana party is that they sold 175 copies of Back To Godhead, and collected 130 dollars in donations|El reporte de ayer de las actividades del grupo de Sankirtana es que vendieron 175 copias de «De Vuelta al Supremo», y colectaron 130 dólares en donaciones.}}
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Letter to Pradyumna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Our immediate task is to prepare the transliteration and correction of the 1st Canto for next publication. But if you have to do the same after learning Sanskrit grammar, it will take a long time to finish it| Our immediate task is to prepare the transliteration and correction of the 1st Canto for next publication. But if you have to do the same after learning Sanskrit grammar, it will take a long time to finish it. I have not heard anything how far yourself and Hayagriva combinedly finishing the editing of the 1st Canto which we are going to print next. If you can learn Sanskrit grammar conveniently it is very nice.}}
{{VaniQuotebox|Our immediate task is to prepare the transliteration and correction of the 1st Canto for next publication. But if you have to do the same after learning Sanskrit grammar, it will take a long time to finish it|Nuestra tarea inmediata es preparar la transliteración y corrección del 1er Canto para la siguiente publicación. Pero si tienes que hacer lo mismo después de aprender gramática del Sánscrito, tomará mucho tiempo terminarlo. No he sabido nada de qué tan lejos Hayagriva y tú conjuntamente terminan la edición del 1er Canto que imprimiremos próximamente. Si puedes aprender gramática del Sánscrito convenientemente está muy bien.}}
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Purusottama written from Los Angeles|Letter to Purusottama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Purusottama written from Los Angeles|Carta a Purusottama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|A man without religion is nothing but an animal and being every man is irreligious, therefore, the whole human society is certainly animalistic| It is a fact that the religious principles of Krishna Consciousness which we are trying to preach under the direction of Lord Caitanya inducing people to chant HARE KRISHNA is the only panacea for the animalistic human society at the present moment. A man without religion is nothing but an animal and being every man is irreligious, therefore, the whole human society is certainly animalistic.}}
{{VaniQuotebox|A man without religion is nothing but an animal and being every man is irreligious, therefore, the whole human society is certainly animalistic|Es un hecho que los principios religiosos de Consciencia de Krishna que estamos tratando de predicar bajo la dirección del Señor Caitanya de inducir a la gente a cantar HARE KRISHNA es la única panacea para la anomalística sociedad humana en el momento actual. Un hombre sin religión no es nada sino un animal y por lo tanto, siendo cada hombre irreligioso, toda la sociedad humana es ciertamente animal.}}
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Letter to Sivananda written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|You will be pleased to know that I am now accepted by the USA immigration department as permanent resident, with option to apply for citizenship|No he sabido nada de ti en dos semanas, y estoy ansioso de escuchar cómo vas allá. Puede que haya algún retraso del correo debido a mi partida de Seattle para Santa Fe, y después venir aquí a Los Ángeles, California… Puedes escribirme a la dirección de arriba, mi departamento residencial. Y estarás contento de saber que ahora fui aceptado por el departamento de Inmigración de E.U como residente permanente con la opción de aplicar para la nacionalidad.}}
{{VaniQuotebox|You will be pleased to know that I am now accepted by the USA immigration department as permanent resident, with option to apply for citizenship|I have not heard anything from you in about a fortnight, and I am anxious to hear how you are doing there. It may be there is some mail delay due to my leaving Seattle for Santa Fe, and then coming here to Los Angeles, California. You can write to me at the above address, my residential apartment. And you will be pleased to know that I am now accepted by the USA immigration department as permanent resident, with option to apply for citizenship.}}
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
:'''[[Vanisource:681103 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|The Samkirtan party which is developing may hope one day to travel over the world, and in that case, your service will be required. The present Samkitan party now working in Los Angeles is scheduled to join the London party|El grupo de Sankirtan que se está desarrollando puede que un día viaje alrededor del mundo, y en ese caso, tu servicio será requerido. El actual grupo de Sankirtan que trabaja ahora en Los Ángeles está planeado que se una al grupo de Londres en su debido tiempo, y si es exitoso ahí, ellos pueden proponer hacer un tour mundial, el cual será ciertamente un trabajo glorioso. Y en ese entonces nuestro tour en India será muy exitoso.}}
{{VaniQuotebox|The Samkirtan party which is developing may hope one day to travel over the world, and in that case, your service will be required. The present Samkitan party now working in Los Angeles is scheduled to join the London party| The Samkirtan party which is developing may hope one day to travel over the world, and in that case, your service will be required. The present Samkitan party now working in Los Angeles is scheduled to join the London party in due course, and if it is successful there, they may propose to make a world tour, which certainly will be a glorious work. And at that time our tour in India will be very successful.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_05|1968 - November 05]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_05|1968 - Noviembre 05]] ====


:'''[[Vanisource:681105 - Lecture BS 29 - Los Angeles|Lecture BS 29 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681105 - Lecture BS 29 - Los Angeles|Conferencia del BS 29 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|As we have got our experience here in this world that houses are made of bricks, there, in the transcendental world, the houses are made of this cintamani stone, touchstone. There are also trees, but those trees are not like this tree| As we have got our experience here in this world that houses are made of bricks, there, in the transcendental world, the houses are made of this cintamani stone, touchstone.There are also trees, but those trees are not like this tree. The trees are kalpa-vrksa. Here you can take one kind of fruit from one tree, but there, from the trees you can ask anything, and you get it because those trees are all spiritual.}}
{{VaniQuotebox|As we have got our experience here in this world that houses are made of bricks, there, in the transcendental world, the houses are made of this cintamani stone, touchstone. There are also trees, but those trees are not like this tree|Así como en este mundo tenemos la experiencia de que las casas están hechas de ladrillos, allá, en el mundo trascendental, las casas están hechas de esta piedra cintamani, piedra de toque. Allá también hay árboles, pero esos árboles no son como este árbol. Los árboles son kalpa-vrksa. Aquí ustedes pueden tomar un tipo de fruta de un árbol, pero ahí, de los árboles puedes pedir cualquier cosa, y lo obtienes porque esos árboles son todos espirituales.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_06|1968 - November 06]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_06|1968 - Noviembre 06]] ====


:'''[[Vanisource:681106 - Letter A to Rayarama written from Los Angeles|Letter A to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681106 - Letter A to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|There is no need of replying Parvat Maharaja's letter. He did not reply my letter & why he would expect a reply from you. Do your duty nicely & go Back to Godhead|There is no need of replying Parvat Maharaja's letter. He did not reply my letter & why he would expect a reply from you. Do your duty nicely & go Back to Godhead.}}
{{VaniQuotebox|There is no need of replying Parvat Maharaja's letter. He did not reply my letter & why he would expect a reply from you. Do your duty nicely & go Back to Godhead|No hay necesidad de responder la carta de Parvat Maharaja. Él no contestó mi carta y por qué el esperaría una respuesta de ti. Cumple bien tu deber y vuelve Al Supremo.}}
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to B Rayarama written from Los Angeles|Letter B to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to B Rayarama written from Los Angeles|Carta B a Rayarama written from Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox| I want to send him some various literatures and pamphlets about our society. So you please send him some Back To Godheads, our new prospectus, and press cuttings, etc. which will be of good information for him| I want to send him some various literatures and pamphlets about our society. So you please send him some Back To Godheads, our new prospectus, and press cuttings, etc. which will be of good information for him.}}
{{VaniQuotebox| I want to send him some various literatures and pamphlets about our society. So you please send him some Back To Godheads, our new prospectus, and press cuttings, etc. which will be of good information for him| Quiero enviarle varias literaturas y panfletos sobre nuestra Sociedad. Así que por favor envíale algunas de «De Vuelta al Supremo», nuestros nuevos folletos, y recortes de prensa, etc. Los cuáles serán buena información para él.}}
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am in due receipt of your letter along with Dai Nippon. I cannot understand why they should increase the price & supply goods not to the former sample! You use your best discretion & do the needful|I am in due receipt of your letter along with Dai Nippon. I cannot understand why they should increase the price & supply goods not to the former sample! You use your best discretion & do the needful.}}
{{VaniQuotebox|I am in due receipt of your letter along with Dai Nippon. I cannot understand why they should increase the price & supply goods not to the former sample! You use your best discretion & do the needful|Estoy a la espera de recibir tu carta junto con Dai Nippon. ¡No puedo entender por qué deben aumentar los precios y, por qué los artículos que envían no son iguales a las muestras anteriores! Utiliza tu mejor criterio y haz lo necesario.}}
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Letter to Jadurani written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to Jadurani written from Los Angeles|Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding the picture, Panca-tattva, I do not think there is necessity of putting them in perspective. Actually they are standing on the same line. Just like a group photo is taken and nobody looks smaller or greater. That is the system|Regarding the picture, Panca-tattva, I do not think there is necessity of putting them in perspective. Actually they are standing on the same line. Just like a group photo is taken and nobody looks smaller or greater. That is the system. But the thing is that if you make Lord Caitanya smaller, that would not be nice. He should be larger, and actually he was very large and broad shouldered. So better to paint as you have been doing, and with Lord Caitanya a little larger.}}
{{VaniQuotebox|Regarding the picture, Panca-tattva, I do not think there is necessity of putting them in perspective. Actually they are standing on the same line. Just like a group photo is taken and nobody looks smaller or greater. That is the system|Sobre la imagen, Panca-tattva, no pienso que sea necesario ponerlos en perspectiva. De hecho ellos están en la misma línea. Igual que una foto de grupo es tomada nadie se ve más pequeño o más grande. Ese es el sistema. Pero el punto es que si haces al Señor Caitanya más pequeño, eso no estaría bien. Él debe ser más alto, y de hecho él era más alto y ancho de los hombros. Así que mejor pinta como lo has hecho, y con el Señor Caitanya un poco más alto.}}
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to Uddhava written from Los Angeles|Letter to Uddhava written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681106 - Letter to Uddhava written from Los Angeles|Carta a Uddhava escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I think you should consult your Godbrothers in this connection. So I have no objection if you decide to marry as a matter of necessity|I think you should consult your Godbrothers in this connection. So I have no objection if you decide to marry as a matter of necessity.}}
{{VaniQuotebox|I think you should consult your Godbrothers in this connection. So I have no objection if you decide to marry as a matter of necessity|Pienso que deberías consultar a tus Hermanos espirituales sobre esto. Yo no tengo objeción si decides casarte como un asunto de necesidad.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_07|1968 - November 07]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_07|1968 - Noviembre 07]] ====


:'''[[Vanisource:681107 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681107 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have received a very nice letter from England, sent to Mukunda, by an Indian gentleman named Laksmidasa. If it is possible, maybe you can make an editorial column, with letters to the editor or to our various centers, and use it in that way|I have received a very nice letter from England, sent to Mukunda, by an Indian gentleman named Laksmidasa. If it is possible, maybe you can make an editorial column, with letters to the editor or to our various centers, and use it in that way. It is very nice letter and I would like to have it printed in our magazine.}}
{{VaniQuotebox|I have received a very nice letter from England, sent to Mukunda, by an Indian gentleman named Laksmidasa. If it is possible, maybe you can make an editorial column, with letters to the editor or to our various centers, and use it in that way|Recibí una linda carta de Inglaterra, enviada a Mukunda, por un caballero indio llamado Laksmidasa. Si es posible, puedes hacer una columna editorial, con letras al editor o a nuestros diferentes centros, y usarla de ese modo. Es una carta muy linda y me gustaría tenerla impresa en nuestra revista.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_08|1968 - November 08]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_08|1968 - Noviembre 08]] ====


:'''[[Vanisource:681108 - Conversation A - Los Angeles|Conversation A - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681108 - Conversation A - Los Angeles|Conversación A - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|When there is flat grass cushion, why should you ask for bedding? When you have got natural pillow, this hand, why you ask for a pillow? Then when there is river, so much water, why do you stock water?|The Bhāgavata says that when there is flat grass cushion, why should you ask for bedding? When you have got natural pillow, this hand, why you ask for a pillow? Then when there is river, so much water, why do you stock water? When there are fruits in the tree, why do you go and beg? When there is cave, why you are searching after apartment? When the old garments are thrown in the street, then why you are searching after clothing?}}
{{VaniQuotebox|When there is flat grass cushion, why should you ask for bedding? When you have got natural pillow, this hand, why you ask for a pillow? Then when there is river, so much water, why do you stock water?|El Bhāgavata dice que cuando hay hierba plana acolchonada, ¿por qué deberías orar por una cama? Cuando tienes una almohada natural, esta mano, ¿por qué oras por una almohada? Entonces cuando hay río, mucha agua, ¿por qué acumulas agua? Cuando hay frutos en el árbol, ¿por qué pides limosna? Cuando hay cuevas, ¿por qué estás buscando departamento? Cuando las prendas viejas están tiradas en la calle, entonces ¿por qué estás buscando ropa?}}
:'''[[Vanisource:681108 - Conversation B - Los Angeles|Conversation B - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681108 - Conversation B - Los Angeles|Conversación B - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|And on the broad road. A very important place. Very nice. You immediately take that house. Yes. Hare Krsna|'''Prabhupāda: ''' That doesn't matter. (laughter) So you take that house. It is very nice.<br />
{{VaniQuotebox|And on the broad road. A very important place. Very nice. You immediately take that house. Yes. Hare Krsna|'''Prabhupāda: ''' Eso no importa (risa) Así que toma la casa. Es muy linda.<br />
'''Tamāla Kṛṣṇa: ''' How many rooms does it have?<br />
'''Tamāla Kṛṣṇa: '''¿Cuántas habitaciones tiene?<br />
'''Dayānanda: ''' I think it has two bedrooms and a bathroom and a big living room and a dining room which you can make into a temple. And a kitchen too. There's a back yard with a tree in it.<br />
'''Dayānanda: ''' Creo que tiene dos habitaciones, un baño, una estancia grande y un comedor que puedes hacerlo un templo. Y una cocina también. Hay un patio con un árbol en él.<br />
'''Prabhupāda: ''' Very nice. (Devotees discuss for some seconds.)<br />
'''Prabhupāda: ''' Muy bien (Los devotos discuten por algunos segundos).<br />
'''Prabhupāda: ''' And on the broad road. A very important place. Very nice. You immediately take that house. Yes. Hare Kṛṣṇa.}}<br />
'''Prabhupāda: ''' Y sobre una avenida ancha. Un lugar muy importante. Muy bien. Inmediatamente toma esa casa. Sí. Hare Kṛṣṇa}}<br />
:'''[[Vanisource:681108 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681108 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If you decide to marry, there are many devotee girls, and one of them may be a very nice companion for your devotional life. You prefer to be free, but a devoted wife is as good as freedom|After the age of 30, marriage is not so pleasing. Practically I am giving in charge of the different centers to the Grhasthas. If you decide to marry, there are many devotee girls, and one of them may be a very nice companion for your devotional life. You prefer to be free, but a devoted wife is as good as freedom. The Grhastha disciples, just like Syamasundara., Mukunda, and Gurudasa, with their wives, are doing very nicely in London.}}
{{VaniQuotebox|If you decide to marry, there are many devotee girls, and one of them may be a very nice companion for your devotional life. You prefer to be free, but a devoted wife is as good as freedom|Después de los 30 años, el matrimonio no es muy placentero. Prácticamente estoy dejando a cargo en los diferentes centros a los  Grhasthas. Si decides casarte, hay muchas devotas, y alguna de ellas puede ser una buena compañía para tu vida devocional. Tú prefieres ser libre, pero una esposa devota es tan buena como la libertad. Los discípulos Grhasthas, como Syamasundara, Mukunda, y Gurudasa, con sus esposas, lo están haciendo muy bien en Londres.}}
:'''[[Vanisource:681108 - Letter to Yamuna, Mukunda and Syamasundara written from Los Angeles|Letter to Yamuna, Mukunda and Syamasundara written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681108 - Letter to Yamuna, Mukunda and Syamasundara written from Los Angeles|Carta a Yamuna, Mukunda y Syamasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Mukunda has already protested such rascal and we have to go on with our own work positively. Fault-finding men will always be there, that is the history of the world, but one has to execute his prescribed duties|We can reply him in so many ways to teach this rascal a good lesson, but the more we continue such correspondence, we give unnecessarily some publicity to a rascal. Mukunda has already protested such rascal and we have to go on with our own work positively. Fault-finding men will always be there, that is the history of the world, but one has to execute his prescribed duties.}}
{{VaniQuotebox|Mukunda has already protested such rascal and we have to go on with our own work positively. Fault-finding men will always be there, that is the history of the world, but one has to execute his prescribed duties|Podemos responderle de tantas formas para enseñarle una buena lección a este necio, pero cuanto más continuemos dicha correspondencia, le damos algo de publicidad innecesaria a un necio. Mukunda ya protestó a dicho bribón y debemos continuar con nuestro propio trabajo positivamente. Siempre habrá hombres que encuentren faltas, esa es la historia del mundo, pero uno debe ejecutar sus deberes prescritos.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_09|1968 - November 09]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_09|1968 - Noviembre 09]] ====


:'''[[Vanisource:681109 - Lecture BS - Los Angeles|Lecture BS - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681109 - Lecture BS - Los Angeles|Conferencia del BS - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Everywhere life means questions and answers. So those who are not interested or do not know what is the aim of life, they have got questions and answers only for sense gratification. That's all|Everywhere life means questions and answers. So those who are not interested or do not know what is the aim of life, they have got questions and answers only for sense gratification. That's all. They have no more any questions or answers. Whole field of questioning and answering is sense gratification. That's all. But the human life is not meant for that purpose.}}
{{VaniQuotebox|Everywhere life means questions and answers. So those who are not interested or do not know what is the aim of life, they have got questions and answers only for sense gratification. That's all|En cualquier lugar vivir significa preguntas y respuestas. Así que aquellos que no están interesados o no saben cuál es el objetivo de la vida, ellos solo tienen preguntas y respuestas para la complacencia de los sentidos. Eso es todo. Ellos no tienen más preguntas o respuestas. Todo el campo de las preguntas y respuestas es de complacencia de los sentidos. Eso es todo. Pero la vida humana no tiene ese propósito.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_10|1968 - November 10]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_10|1968 - Noviembre 10]] ====


:'''[[Vanisource:681110 - Lecture SB 03.25.13 - Los Angeles|Lecture SB 03.25.13 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681110 - Lecture SB 03.25.13 - Los Angeles|Conferencia del SB 03.25.13 - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|First spiritual realization is to understand oneself that "I am not matter; I am spirit." This is the first stage of spiritual realization - when one firmly convinced. How? By knowledge|First spiritual realization is to understand oneself that "I am not matter; I am spirit." This is the first stage of spiritual realization—when one firmly convinced. How? By knowledge. By knowledge. Just we are conscious, "I am Indian." You are conscious that you are American. One is conscious, "I am Hindu." One is conscious, "I am Christian." So similarly, when one is fully conscious that "I am spirit. Ahaṁ brahmāsmi, I am Brahman," that is the first spiritual realization.}}
{{VaniQuotebox|First spiritual realization is to understand oneself that "I am not matter; I am spirit." This is the first stage of spiritual realization - when one firmly convinced. How? By knowledge|La primera realización espiritual es entender uno mismo que «Yo no soy materia; soy espíritu». Este es el primer estado de realización espiritual─ cuando uno está convencido firmemente. ¿Cómo? Por el conocimiento. Solo somos conscientes, «Soy indio». Eres consciente de que eres americano. Uno es consciente, «Soy Hindú». Uno es consciente, «soy Cristiano». Así similarmente, cuando uno está totalmente consciente de «Soy espíritu. Ahaṁ brahmāsmi, soy Brahman», esa es la primera realización espiritual.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_11|1968 - November 11]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_11|1968 - Noviembre 11]] ====


:'''[[Vanisource:681111 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Letter to Sivananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681111 - Letter to Sivananda written from Los Angeles|Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your specific talents are to be engaged under direction of the Spiritual Master|Your specific talents are to be engaged under direction of the Spiritual Master. Everything, every talent can be employed in Krishna's service, and how to do it is known to the Spiritual Master.}}
{{VaniQuotebox|Your specific talents are to be engaged under direction of the Spiritual Master|Tus talentos específicos son para ocuparlos bajo la dirección del Maestro Espiritual. Todo, cualquier talento puede ser empleado en el servicio de Krishna, y la forma de cómo hacerlo es conocido por el Maestro Espiritual.}}
{{VaniQuotebox|Yes, the students should agree to be malleable by the Spiritual Master, then his success is sure. In your western part of the world, people are falsely taught not to become slavish|Yes, the students should agree to be malleable by the Spiritual Master, then his success is sure. In your western part of the world, people are falsely taught not to become slavish. Everyone wants to assert his personal views and opinions, without following any authority. That is the general tendency. But although such persons claim not to be slaves, actually they are slaves to the senses.}}
{{VaniQuotebox|Yes, the students should agree to be malleable by the Spiritual Master, then his success is sure. In your western part of the world, people are falsely taught not to become slavish|Sí, los estudiantes deben estar de acuerdo en ser maleables por el Maestro Espiritual, entonces su éxito es seguro. En la parte occidental del país, a la gente se le enseña falsamente a no volverse sumisos. Todos quieren reafirmar sus puntos de vista y opiniones, sin seguir a ninguna autoridad. Esa es la tendencia general. Pero aunque dichas personas declaran no ser esclavos, de hecho son esclavos de los sentidos.Así que en lugar de ser esclavo de los sentidos, si uno voluntariamente se vuelve esclavo de Krishna, o Su representante, eso es bueno para él. Esto es maya, pensar que somos independientes. Somos esclavos─en todo momento servimos a nuestros sentidos.}}
{{VaniQuotebox|Instead of being a slave of the senses, if one voluntarily becomes the slave of Krishna, or His representative, that is good for him. This is maya, thinking that we are independent| In your western part of the world, people are falsely taught not to become slavish. Everyone wants to assert his personal views and opinions, without following any authority. That is the general tendency. But although such persons claim not to be slaves, actually they are slaves to the senses. So instead of being a slave of the senses, if one voluntarily becomes the slave of Krishna, or His representative, that is good for him. This is maya, thinking that we are independent. We are slaves—every moment we are serving our senses.}}
:'''[[Vanisource:681111 - Letter to Umapati written from Los Angeles|Carta a Umapati escrita desde Los Ángeles]]'''
:'''[[Vanisource:681111 - Letter to Umapati written from Los Angeles|Letter to Umapati written from Los Angeles]]'''
{{VaniQuotebox|Do not quit your job, but try to earn some money for feeding our missionary activities|Requiero de mucho dinero para comprar una impresora como también para pagar la cuenta de Dai Nippon. Así que no renuncies a tu trabajo, pero trata de ganar algo de dinero para alimentar nuestras actividades misioneras.}}
{{VaniQuotebox|Do not quit your job, but try to earn some money for feeding our missionary activities|I require so much money for purchasing a printing press as well as paying the bill of Dai Nippon. So do not quit your job, but try to earn some money for feeding our missionary activities.}}
{{VaniQuotebox|Krishna is not in need of our service but if we sacrifice everything for Krishna, that is for our good. You should always remember this maxim|Otros estudiantes similarmente también están haciendo eso y mientras más hacemos, es mejor para nosotros. Exactamente si al suministramos buenos alimentos nutritivos al estómago, es mejor para todos los sentidos. Similarmente, servir bien a Krishna es mejor para nuestros propios intereses. Krishna no necesita de nuestro servicio; pero si sacrificamos todo por Krishna, es para nuestro bien. Deben siempre recordar esto siempre.}}
{{VaniQuotebox|Krishna is not in need of our service but if we sacrifice everything for Krishna, that is for our good. You should always remember this maxim|Similarly other students they are also doing that and the more we do so, it is better for us. Exactly if we supply nice nutritious foodstuff to the stomach, it is better for all the senses. Similarly, to serve Krishna more nicely is better for our own interests. Krishna is not in need of our service but if we sacrifice everything for Krishna, that is for our good. You should always remember this maxim.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_12|1968 - November 12]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_12|1968 - Noviembre 12]] ====


:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have received a letter from Gargamuni. It is very much depressing. I thought that your father and mother will receive him as beloved child, but instead they are ill treating, or at least not treating as beloved child. I am very much sorry for this|I have received a letter from Gargamuni. It is very much depressing. I thought that your father and mother will receive him as beloved child, but instead they are ill treating, or at least not treating as beloved child. I am very much sorry for this behavior, and I do not think Gargamuni will be able to do anything good in that situation. When he comes next in the temple, you can inform him about my opinion in this connection. As he is not very comfortable in that position there, I think he may come back and join you again.}}
{{VaniQuotebox|I have received a letter from Gargamuni. It is very much depressing. I thought that your father and mother will receive him as beloved child, but instead they are ill treating, or at least not treating as beloved child. I am very much sorry for this|Recibí una carta de Gargamuni. Es muy deprimente. Yo pensé que tu padre y tu madre lo recibirían como su amado niño, en vez de eso ellos lo están maltratando, o al menos no lo están tratándolo como un niño amado. Siento mucho este comportamiento, y pienso que Gargamuni no será capaz de hacer nada bueno en esa situación. Para la próxima que él venga al templo, puedes informarle sobre mi opinión sobre este asunto. Como él no está muy cómodo en esa situación ahí, pienso que puede volver y unirse otra vez.}}
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Malati written from Los Angeles|Letter to Malati written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Malati written from Los Angeles|Carta a Malati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The changing nature of the soul is just like change of water to ice. The tendency of ice is to melt and become water again. So due to contamination of matter, the soul by illusion identifies with material existence|The changing nature of the soul is just like change of water to ice. The tendency of ice is to melt and become water again. So due to contamination of matter, the soul by illusion identifies with material existence. But the tendency is to melt again to Krishna Consciousness. So when there is sufficient temperature in contact with bona fide Spiritual Master and devotees, the soul again becomes Krishna Conscious, like the water.}}
{{VaniQuotebox|The changing nature of the soul is just like change of water to ice. The tendency of ice is to melt and become water again. So due to contamination of matter, the soul by illusion identifies with material existence|El cambio natural del alma es igual que el cambio de agua a hielo. La característica del hielo es derretirse y convertirse en agua nuevamente. Así que debido a la contaminación de la materia, el alma por la ilusión se identifica con la existencia material. Pero la tendencia es fundirse otra vez en la Consciencia de Krishna. Así que cuando hay suficiente temperatura en contacto con el Maestro Espiritual genuino y los devotos, el alma vuelve a ser Consciente de Krishna, tal como el hielo en agua.}}
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Mukunda and Gurudasa written from Los Angeles|Letter to Mukunda and Gurudasa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Mukunda and Gurudasa written from Los Angeles|Carta a Mukunda y Gurudasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Dayananda has told me that Mr. George Harrison is interested to see me, and he is going to stay one week more, and so let us see what happens|Dayananda has told me that Mr. George Harrison is interested to see me, and he is going to stay one week more, and so let us see what happens.}}
{{VaniQuotebox|Dayananda has told me that Mr. George Harrison is interested to see me, and he is going to stay one week more, and so let us see what happens|Dayananda me dijo que el señor George Harrison está interesado en verme, y él se quedará una semana más, y ya veremos qué pasa}}
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Letter to Syamasundara written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681112 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Carta Syamasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|It is your good fortune that you can serve Krishna in so many ways - to work, to write, to speak, to paint, to build - all of these talents must be employed in Krishna's service. That will make you perfect|It is your good fortune that you can serve Krishna in so many ways - to work, to write, to speak, to paint, to build - all of these talents must be employed in Krishna's service. That will make you perfect.}}
{{VaniQuotebox|It is your good fortune that you can serve Krishna in so many ways - to work, to write, to speak, to paint, to build - all of these talents must be employed in Krishna's service. That will make you perfect|Es tu buena fortuna que puedes servir a Krishna de muchas formas ─para trabajar, para hablar, para pintar, para construir─ todos estos talentos deben emplearse en el servicio a Krishna. Eso te hará perfecto.}}
{{VaniQuotebox|Pray to Krishna to please keep us always engaged in the service of His Lotus Feet. Krishna is very kind, and He is never ungrateful, and will give you more and more opportunity to serve Him. That is His Mercy|Try to do as much as possible for Krishna each day, and gradually it will be easier and easier to keep engaged in Krishna Consciousness activities. And pray to Krishna to please keep us always engaged in the service of His Lotus Feet. Krishna is very kind, and He is never ungrateful, and will give you more and more opportunity to serve Him. That is His Mercy.}}
{{VaniQuotebox|Pray to Krishna to please keep us always engaged in the service of His Lotus Feet. Krishna is very kind, and He is never ungrateful, and will give you more and more opportunity to serve Him. That is His Mercy|Trata de hacer tanto como sea posible por Krishna cada día, y gradualmente será más y más fácil mantenerte ocupado en las actividades de Consciencia de Krishna. Y ora a Krishna que por favor nos mantenga siempre ocupados en el servicio a Sus Pies de Loto. Krishna es muy noble, y Él nunca es desagradecido, y te dará más y más oportunidades de servirlo. Esa es Su Misericordia.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_13|1968 - November 13]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_13|1968 - Noviembre 13]] ====


:'''[[Vanisource:681113 - Lecture - Los Angeles|Lecture - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681113 - Lecture - Los Angeles|Conferencia - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You'll simply hankering after, but there will be no satisfaction. Therefore Narottama says, visaya-visanale. Visaya means these material demands, eating, sleeping, mating, these are called visaya. They are just like poison, fire. So everyone is burning|Because here the basic principle only sex, everyone is inviting, "Yes, come on, sex. Come on, sex." But this way, that way, sex, Anyway you enjoy, you cannot be satisfied. That is certain. Because that is not your platform of enjoyment. You are spirit soul. Unless you come to the spiritual platform, these material, any kind of sense enjoyment... Therefore you will never be satisfied. You'll simply hankering after, but there will be no satisfaction. Therefore Narottama dāsa Ṭhākura says, viṣaya-viṣānale. Viṣaya means these material demands, eating, sleeping, mating, these are called viṣaya. They are just like poison, fire. So everyone is burning.}}
{{VaniQuotebox|You'll simply hankering after, but there will be no satisfaction. Therefore Narottama says, visaya-visanale. Visaya means these material demands, eating, sleeping, mating, these are called visaya. They are just like poison, fire. So everyone is burning|Porque aquí el principio básico es solo sexo, todos están diciendo, «Sí, vamos, sexo. Vamos, sexo». Pero esta forma, esa forma, sexo, aunque disfrutan, no pueden estar satisfechos. Eso es innegable. Debido a que esa no es su plataforma de disfrute. Ustedes son almas espirituales. A menos que lleguen a esa plataforma espiritual, ésta materia en cualquier tipo de disfrute de los sentidos… Por lo tanto nunca estarán satisfechos. Ustedes simplemente estarán en la búsqueda, pero no habrá satisfacción. Por eso Narottama dāsa Ṭhākura dice, viṣaya-viṣānale. Visaya significa estas demandas materiales, comer, dormir, reproducirse, a esto se le llama visaya. Esas son como el veneno, fuego. Así que todos se están quemando.}}
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Harer Nama written from Los Angeles|Letter to Harer Nama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Harer Nama written from Los Angeles|Carta a Harer Nama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Try to have Sankirtana and get one mrdanga from New York by paying them, and in this way try to improve the attendance of the temple. Your ideas you mention are very good| Try to have Sankirtana and get one mrdanga from New York by paying them, and in this way try to improve the attendance of the temple. Your ideas you mention are very good. Try to search out jobs, and eventually if you can establish your own means of income that will be very nice.}}
{{VaniQuotebox|Try to have Sankirtana and get one mrdanga from New York by paying them, and in this way try to improve the attendance of the temple. Your ideas you mention are very good|Trata de hacer Sankirtana y obtén una mrdanga de Nueva York pagándola, y de ésta forma trata de mejorar la atención en el templo. Las ideas que dices son muy buenas. Trata de buscar trabajos afuera, y eventualmente si puedes establecer tus propias fuentes de ingreso eso será muy bueno.}}
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Kris written from Los Angeles|Letter to Kris written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Kris written from Los Angeles|Carta a Kris escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Practically, this Yogananda has no philosophy or authority; he simply drags in Buddha, Jesus Christ, Gandhi, and whoever else he can think to put, so that whatever you like, it is in his shop|Practically, this Yogananda has no philosophy or authority; he simply drags in Buddha, Jesus Christ, Gandhi, and whoever else he can think to put, so that whatever you like, it is in his shop. He is just a good shop keeper.}}
{{VaniQuotebox|Practically, this Yogananda has no philosophy or authority; he simply drags in Buddha, Jesus Christ, Gandhi, and whoever else he can think to put, so that whatever you like, it is in his shop|Prácticamente, Yogananda no tiene filosofía o autoridad; el simplemente va de Buddha, Jesucristo, Gandhi, a cualquiera que él piense que pueda poner, así que cualquier cosa que te guste, está en su tienda. Él solo es un buen vendedor.}}
{{VaniQuotebox|If you put restrictions then not so many men will come, but sincere ones will come, those who are actually sincerely searching after real spiritual life|We prescribe certain rules and restrictions for our disciples so that they can make real advancement in spiritual life. This Yogananda gives no restrictions or regulative principles to his disciples, and thereby collects all nonsense class of men. But if you put restrictions then not so many men will come, but sincere ones will come, those who are actually sincerely searching after real spiritual life.}}
{{VaniQuotebox|If you put restrictions then not so many men will come, but sincere ones will come, those who are actually sincerely searching after real spiritual life|Nosotros prescribimos ciertas reglas y regulaciones para nuestros discípulos para que ellos puedan avanzar realmente en la vida espiritual. Yogananda no les da restricciones o principios regulativos a sus discípulos, y así reúne a toda clase de hombres tontos. Pero si a ellos les pones restricciones entonces no muchos vendrán, pero los sinceros vienen, aquellos que realmente están buscando verdadera vida espiritual.}}
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Patita Uddharana (was Patita Pavana) written from Los Angeles|Letter to Patita Uddharana (was Patita Pavana) written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Patita Uddharana (was Patita Pavana) written from Los Angeles|Carta a Patita Uddharana (antes Patita Pavana) escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Please continue this practice and the delight will continue to increase the more you increase sincerity. I understand also that your family is now reading Back To Godhead, and this is also very good. Just try to explain this philosophy to them| Please continue this practice and the delight will continue to increase the more you increase sincerity. I understand also that your family is now reading Back To Godhead, and this is also very good. Just try to explain this philosophy to them, and convince them in this way.}}
{{VaniQuotebox|Please continue this practice and the delight will continue to increase the more you increase sincerity. I understand also that your family is now reading Back To Godhead, and this is also very good. Just try to explain this philosophy to them|Por favor continúa esta práctica y el placer continuará aumentando cuanto más incrementes tu sinceridad. Sé también que ahora tu familia está leyendo «De Vuelta al Supremo», y esto también es muy bueno. Solo trata de explicarles esta filosofía, y convéncelos de este modo.}}
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Tosana Krishna written from Los Angeles|Letter to Tosana Krishna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Tosana Krishna written from Los Angeles|Carta a Tosana Krishna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Those who are devotees of Narayana or Krishna, they are not afraid of any planet, even they are sent in the heavenly planets or the hellish planets, because they have Narayana within their heart, they are equally situated|Those who are devotees of Narayana or Krishna, they are not afraid of any planet, even they are sent in the heavenly planets or the hellish planets, because they have Narayana within their heart, they are equally situated.}}
{{VaniQuotebox|Those who are devotees of Narayana or Krishna, they are not afraid of any planet, even they are sent in the heavenly planets or the hellish planets, because they have Narayana within their heart, they are equally situated|Aquellos que son devotos de Narayana o Krishna, ellos no tienen miedo de ningún planeta, aun si son enviados a los planetas celestiales o a los planetas infernales, porque ellos tienen a Narayana dentro del corazón, ellos están situados igualmente.}}
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681113 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Fame is a material desire, but to desire fame in Krishna Consciousness is not bad. If you think that people may know me as a great devotee of Krishna, that they may acknowledge me a nice devotee of Krishna, that is not at all bad|Fame is a material desire, but to desire fame in Krishna Consciousness is not bad. If you think that people may know me as a great devotee of Krishna, that they may acknowledge me a nice devotee of Krishna, that is not at all bad. But even one is highly elevated in Krishna Consciousness he should not think himself a great devotee, he should think himself always humble.}}
{{VaniQuotebox|Fame is a material desire, but to desire fame in Krishna Consciousness is not bad. If you think that people may know me as a great devotee of Krishna, that they may acknowledge me a nice devotee of Krishna, that is not at all bad|La fama es un deseo material, pero desear fama en Consciencia de Krishna no es malo. Si ustedes piensan «que la gente me conozca como un gran devoto de Krishna», «que ellos me reconozcan como un buen devoto de Krishna», eso no está para nada mal. Pero aun alguien que está muy elevado en Consciencia de Krishna no debería pensar de sí mismo como un gran devoto, debería pensarse siempre humilde.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_14|1968 - November 14]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_14|1968 - Noviembre 14]] ====


:'''[[Vanisource:681114 - Lecture Excerpt on Twenty-four Elements - Los Angeles|Lecture Excerpt on Twenty-four Elements - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681114 - Lecture Excerpt on Twenty-four Elements - Los Angeles|Conferencia del Extracto de los Veinticuatro Elementos - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Expert colorists, they can display these three colors into eighty-one. Similarly, the material nature, of course, this is one, one energy, but within this energy there are three qualities: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna| Expert colorists, they can display these three colors into eighty-one. Similarly, the material nature, of course, this is one, one energy, but within this energy there are three qualities: sattva-guṇa, rajo-guṇa, tamo-guṇa. By interaction of these three qualities, the manaḥ, buddhi, ahaṅkāra —the subtle elements—are manufactured, and then from the subtle elements, the grosser elements are manufactured. Then their objectives.}}
{{VaniQuotebox|Expert colorists, they can display these three colors into eighty-one. Similarly, the material nature, of course, this is one, one energy, but within this energy there are three qualities: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna|Los expertos coloristas, ellos pueden desplegar estos tres colores en ochenta y uno. Similarmente, la naturaleza material, claro, ésta es una, una energía, pero dentro de esta energía existen tres cualidades: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna. Mediante la interacción de éstas tres cualidades, los manaḥ, buddhi, ahaṅkāra ─elementos sutiles─ son fabricados, y después de los elementos sutiles, los elementos burdos son creados. Y después sus objetos.}}
:'''[[Vanisource:681114 - Letter to Aniruddha written from Los Angeles|Letter to Aniruddha written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681114 - Letter to Aniruddha written from Los Angeles|Carta a Aniruddha escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Lord Jesus was jivatattva. He is not Visnu tattva. When a jiva tattva becomes specifically empowered by the Lord, he is called saktyavesa avatara|Yes, Lord Jesus was jivatattva. He is not Visnu tattva. When a jiva tattva becomes specifically empowered by the Lord, he is called saktyavesa avatara. Lord Buddha and Lord Jesus Christ were in this group of saktyavesa avatara.. But they were not in conditioned state when they appeared; they came to teach here.}}
{{VaniQuotebox|Lord Jesus was jivatattva. He is not Visnu tattva. When a jiva tattva becomes specifically empowered by the Lord, he is called saktyavesa avatara|Sí, el Señor Jesucristo era jivatattva. Él no es Visnu tattva. Cuando un jiva tattva se vuelve específicamente empoderado por el Señor, él es llamado saktyavesa avatara. El Señor Buddha y el Señor Jesucristo estaban en este grupo de saktyavesa avatara. Pero ellos no estaban en un estado condicionado cuando aparecieron; ellos vinieron aquí a enseñar.}}
{{VaniQuotebox|You should all read very carefully Srimad-Bhagavatam and BG, and you should be able to answer all questions like this, and only in rare cases approach me. But it is important that our students must be able to answer all questions for becoming preachers|You should all read very carefully Srimad-Bhagavatam and Bhagavad-gita, and you should be able to answer all questions like this, and only in rare cases approach me. But it is important that our students must be able to answer all questions for becoming preachers.}}
{{VaniQuotebox|You should all read very carefully Srimad-Bhagavatam and BG, and you should be able to answer all questions like this, and only in rare cases approach me. But it is important that our students must be able to answer all questions for becoming preachers|Todos ustedes deben leer muy cuidadosamente el Srimad-Bhagavatam y Bhagavad-gita, y deben ser capaces de responder preguntas como esta, y solo en algunos casos acercarse a mí. Pero es importante que nuestros estudiantes sean capaces de responder todas las preguntas para volverse predicadores.}}
:'''[[Vanisource:681114 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681114 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna Consciousness is so broad and all inclusive that naturally when speaking in Krishna Consciousness we get so many opportunities to deal in politics although that is not our subject matter|Krishna Consciousness is so broad and all inclusive that naturally when speaking in Krishna Consciousness we get so many opportunities to deal in politics although that is not our subject matter. To do so requires expert handling. You can take part in such classes and present the subject matter in such a way that it may at first appear like socio-political-philosophical affairs, but actually introduce our Krishna Consciousness philosophy.}}
{{VaniQuotebox|Krishna Consciousness is so broad and all inclusive that naturally when speaking in Krishna Consciousness we get so many opportunities to deal in politics although that is not our subject matter|Consciencia de Krishna es tan extensa e inclusiva que cuando hablamos en Consciencia de Krishna naturalmente tenemos muchas oportunidades para lidiar en política aunque ese no sea nuestro tema. Para hacerlo se requiere de un manejo experto. Ustedes pueden tomar parte en dichas clases y presentar el tema de tal forma que al principio parezcan asuntos socio-político-filosóficos, pero realmente introducir nuestra filosofía de Consciencia de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|It is important that our students must be able to answer all questions for becoming preachers|You should all read very carefully Srimad-Bhagavatam and Bhagavad-gita, and you should be able to answer all questions like this, and only in rare cases approach me. But it is important that our students must be able to answer all questions for becoming preachers.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_15|1968 - November 15]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_15|1968 - Noviembre 15]] ====


:'''[[Vanisource:681115 - Lecture - Los Angeles|Lecture - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681115 - Lecture - Los Angeles|Conferencia - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|UZ35icH1UNg|[[Vaniquotes:Try to spread this Krsna consciousness movement. And this is your sadhana, execution of austerity, penance. Because you have to meet so many opposing elements. You have to fight with them. That is tapasya|Try to Spread this KC Movement and this is your Sadhana - 0325]]|07:26 minutes from a general lecture in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|UZ35icH1UNg|[[ES/Prabhupada 0325 - Trata de difundir este movimiento de KC y este es tu sadhana|Trata de difundir este movimiento de KC y este es tu sadhana - 0325]]|07:26 minutos de la lectura general en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Our student can twenty-four hours sit down before a Deity and chant Hare Krsna|Our student can twenty-four hours sit down before a Deity and chant Hare Kṛṣṇa. Bring any student of any yoga society, let him sit down for five hours. He'll fail. They are so restless.}}
{{VaniQuotebox|Our student can twenty-four hours sit down before a Deity and chant Hare Krsna|Nuestros estudiantes pueden sentarse veinticuatro horas frente a la Deidad y cantar Hare Kṛṣṇa. Trae a cualquier estudiante de cualquier sociedad de yoga, permítele sentarse por cinco horas. Fallará. Ellos son muy inquietos.}}
{{VaniQuotebox|Try to spread this Krsna consciousness movement. And this is your sadhana, execution of austerity, penance. Because you have to meet so many opposing elements. You have to fight with them. That is tapasya|Try to spread this Krsna consciousness movement. And this is your sadhana, execution of austerity, penance. Because you have to meet so many opposing elements. You have to fight with them. That is tapasya.}}
{{VaniQuotebox|Try to spread this Krsna consciousness movement. And this is your sadhana, execution of austerity, penance. Because you have to meet so many opposing elements. You have to fight with them. That is tapasya|Trata de expandir este movimiento para la consciencia de Krsna. Y este es tu sadhana, ejecución de austeridad, penitencia. Debido a que te encuentras con muchos elementos opuestos. Tienes que pelear con ellos. Eso es tapasya.}}
:'''[[Vanisource:681115 - Letter to Gurudasa written from Los Angeles|Letter to Gurudasa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681115 - Letter to Gurudasa written from Los Angeles|Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I find in you some good qualities. You think yourself as very humble but you appreciate the services of your God-brothers and I am very much pleased on your such behavior|A qualified disciple increases the importance of the Spiritual Master. So I find in you some good qualities. You think yourself as very humble but you appreciate the services of your God-brothers and I am very much pleased on your such behavior.}}
{{VaniQuotebox|I find in you some good qualities. You think yourself as very humble but you appreciate the services of your God-brothers and I am very much pleased on your such behavior|Un discípulo cualificado incrementa la importancia del Maestro Espiritual. Así que en ti encuentro algunas cualidades buenas. Te piensas a ti mismo como muy humilde pero aprecias los servicios de tus Hermanos Espirituales y estoy muy complacido por dicho comportamiento.}}
:'''[[Vanisource:681115 - Letter to Mukunda written from Los Angeles|Letter to Mukunda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681115 - Letter to Mukunda written from Los Angeles|Carta a Mukunda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Krishna will give us all facilities. After all, it is Krishna's business. We are simply servitors. Our sincere desire is to serve Him and this is our bona fide position|Krishna will give us all facilities. After all, it is Krishna's business. We are simply servitors. Our sincere desire is to serve Him and this is our bona fide position.}}
{{VaniQuotebox|Krishna will give us all facilities. After all, it is Krishna's business. We are simply servitors. Our sincere desire is to serve Him and this is our bona fide position|Krishna nos dará todas las facilidades. Después de todo, es el asunto de Krishna. Nosotros simplemente somos servidores. Nuestro deseo sincero es Servirlo y ésta es nuestra posición genuina.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_16|1968 - November 16]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_16|1968 - Noviembre 16]] ====


:'''[[Vanisource:681116 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681116 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding opening of the press, my idea is that unless we are fully independent, in all departmental works of the press, we should not attempt it|Regarding opening of the press, my idea is that unless we are fully independent, in all departmental works of the press, we should not attempt it.}}
{{VaniQuotebox|Regarding opening of the press, my idea is that unless we are fully independent, in all departmental works of the press, we should not attempt it|Sobre abrir la imprenta, mi idea es que a menos que seamos totalmente independientes, en todos los departamentos de trabajo de la imprenta, no deberíamos intentarlo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_17|1968 - November 17]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_17|1968 - Noviembre 17]] ====


:'''[[Vanisource:681117 - Letter to Rayarama and Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Rayarama and Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681117 - Letter to Rayarama and Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Rayarama y Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The current issue of Back to Godhead is better than all previous ones. So you are tangibly improving the quality of BTG. May Krishna bless you improve it more & more|The current issue of Back to Godhead is better than all previous ones. So you are tangibly improving the quality of BTG. May Krishna bless you improve it more & more.}}
{{VaniQuotebox|The current issue of Back to Godhead is better than all previous ones. So you are tangibly improving the quality of BTG. May Krishna bless you improve it more & more|El actual número de «De Vuelta al Supremo» es mejor que todos los anteriores. Así que estás mejorando de manera palpable la calidad de DVAS. Que Krishna te bendiga para mejorarla más y más.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_18|1968 - November 18]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_18|1968 - Noviembre 18]] ====


:'''[[Vanisource:681118 - Lecture Festival Sri Sri Sad-govamy-astaka - Los Angeles|Lecture Festival Sri Sri Sad-govamy-astaka - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681118 - Lecture Festival Sri Sri Sad-govamy-astaka - Los Angeles|Conferencia del Festival Sri Sri Sad-govamy-astaka - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Simply by studying, becoming bookworm, you cannot advance. The real secret is... That is stated in the Vedas. Unflinching faith in God and spiritual master. Then things will be revealed from within. How much strength we have got to study all these books?|Simply by studying, becoming bookworm, you cannot advance. The real secret is... That is stated in the Vedas. Unflinching faith in God and spiritual master. Then things will be revealed from within. How much strength we have got to study all these books? But Vedas says, yasya deve parā bhaktir yathā deve tathā gurau. If one has got unflinching faith in God and similar faith in the spiritual master, tasyaite kathitā hy arthaḥ prakāśante mahātmanaḥ, to him only the Vedic knowledge becomes revealed.}}
{{VaniQuotebox|Simply by studying, becoming bookworm, you cannot advance. The real secret is... That is stated in the Vedas. Unflinching faith in God and spiritual master. Then things will be revealed from within. How much strength we have got to study all these books?|Simplemente por estudiar, volviéndose come libros, no pueden avanzar. El verdadero secreto es… Eso está revelado en los Vedas. Fe resuelta en Dios y el maestro espiritual. Las cosas serán reveladas desde dentro. ¿Cuánta fuerza tenemos para estudiar todos estos libros? Pero los Vedas dicen, yasya deve parā bhaktir yathā deve tathā gurau. Si uno tiene fe resuelta en Dios y similarmente fe en el maestro espiritual, tasyaite kathitā hy arthaḥ prakāśante mahātmanaḥ, solo a él es revelado el conocimiento Védico.}}
{{VaniQuotebox|I am trying to speak to you. That is also understanding, studying Krsna science. Rather, hearing is better reception|I am trying to speak to you. That is also understanding, studying Kṛṣṇa science. Rather, hearing is better reception. That Vedas are therefore known as śruti. Śruti means it is received through hearing. Real process is hearing.}}
{{VaniQuotebox|I am trying to speak to you. That is also understanding, studying Krsna science. Rather, hearing is better reception|Estoy tratando de hablarles. Eso también es entendimiento, el estudio de la ciencia de Kṛṣṇa. Más, escuchar es mejor recepción. Los Vedas por lo tanto son conocidos como śruti. Śruti significa recibir mediante la audición. El verdadero proceso es escuchar.}}
{{VaniQuotebox|We are creating the descendants of Gosvamis here in the Western countries|So the Gosvāmīs, six Gosvāmīs, they picked up Lord Caitanya's eight verses and they wrote so many books. (door opens) The Gosvāmīs are coming. (laughs) Hare Kṛṣṇa. So these Gosvāmīs were chanting and dancing, kṛṣṇot-kīrtana-gāna-nartana-parau. So we are creating the descendants of Gosvāmīs here in the Western countries.}}
{{VaniQuotebox|We are creating the descendants of Gosvamis here in the Western countries|Así que los Gosvāmīs, los seis Gosvāmīs, recopilaron los ocho versos del Señor Caitanya y escribieron muchos libros. (Se abre la puerta) Los Gosvāmīs vienen. (risas) Hare Kṛṣṇa. Así estos Gosvāmīs cantaron y bailaron, kṛṣṇot-kīrtana-gāna-nartana-parau. Así que estamos creando a los descendientes de los Gosvāmīs aquí en los países Occidentales.}}
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|As you are remembering our old meeting days on the second avenue, when I first started my lectures there, similarly I also remember the incidents and speak to so many friends and disciples|I am so pleased that you are feeling for me and listening to my old tapes with pleasure. As you are remembering our old meeting days on the second avenue, when I first started my lectures there, similarly I also remember the incidents and speak to so many friends and disciples. So our meeting was Krishna's desire. Apparently it was accidental but actually it was Krishna's plan.}}
{{VaniQuotebox|As you are remembering our old meeting days on the second avenue, when I first started my lectures there, similarly I also remember the incidents and speak to so many friends and disciples|Me alegra lo que estás sintiendo por mí y que escuches mis viejas grabaciones con placer. Así como estás recordando nuestras viejas reuniones en la segunda avenida, cuando empecé mis lecturas ahí, similarmente yo también recuerdo los incidentes y charlas con tantos amigos y discípulos. Así que nuestro encuentro fue el deseo de Krishna. Aparentemente fue accidental pero realmente fue el plan de Krishna.}}
{{VaniQuotebox|I shall always pray to Krishna to give you more and more strength and confidence in this great responsibility and I shall pray for your long life to execute this mission|We should always remember this plan of Krishna and must continue to work jointly for advancement of Krishna Consciousness movement in this part of the world. I shall always pray to Krishna to give you more and more strength and confidence in this great responsibility and I shall pray for your long life to execute this mission.}}
{{VaniQuotebox|I shall always pray to Krishna to give you more and more strength and confidence in this great responsibility and I shall pray for your long life to execute this mission|Debemos recordar siempre este plan de Krishna y debemos seguir trabajando de manera conjunta para el avance del Movimiento para la Conciencia de Krisna en esta parte del mundo. Siempre rezaré a Krishna para que te dé más y más fuerza y confianza en esta gran responsabilidad y rezaré porque tengas una larga vida para que puedas ejecutar esta misión.}}
{{VaniQuotebox|I want to develop a replica of Old Vrindaban. I have got ambition to construct there 7 temples as follows: 1. Radha Madan Mohan, 2. Radha Govinda, 3. Radha Gopinatha, 4. Radha Damodara, 5. Radha Raman, 6. Radha Gokulananda, 7. Radha Syamasundara|I want to develop a replica of Old Vrindaban. I have got ambition to construct there 7 temples as follows: 1. Radha Madan Mohan, 2. Radha Govinda, 3. Radha Gopinatha, 4. Radha Damodara, 5. Radha Raman, 6. Radha Gokulananda, 7. Radha Syamasundara.}}
{{VaniQuotebox|I want to develop a replica of Old Vrindaban. I have got ambition to construct there 7 temples as follows: 1. Radha Madan Mohan, 2. Radha Govinda, 3. Radha Gopinatha, 4. Radha Damodara, 5. Radha Raman, 6. Radha Gokulananda, 7. Radha Syamasundara|Quiero desarrollar una réplica del Viejo Vrindaban. Tengo la ambición de construir 7 templos en este orden: 1. Radha Madan Mohan, 2. Radha Govinda, 3. Radha Gopinatha, 4. Radha Damodara, 5. Radha Raman, 6. Radha Gokulananda, 7. Radha Syamasundara.}}
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Letter to Kirtanananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am always anxious to go and see the Govardhana hills in New Vrindaban and I hope Krishna will fulfill my desire as soon as possible|I am always anxious to go and see the Govardhana hills in New Vrindaban and I hope Krishna will fulfill my desire as soon as possible.}}
{{VaniQuotebox|I am always anxious to go and see the Govardhana hills in New Vrindaban and I hope Krishna will fulfill my desire as soon as possible|Siempre estoy ansioso de ir y ver las colinas de Goverdhana en Nueva Vrindaban y espero que Krishna cumpla mi deseo lo antes posible. }}
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Letter to Pradyumna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Pradyumna written from Los Angeles|Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The American Congress library purchasing department in India are pleased to purchase 18 copies of my Srimad-Bhagavatam, as soon as it is published and they have open order for it| The American Congress library purchasing department in India are pleased to purchase 18 copies of my Srimad-Bhagavatam, as soon as it is published and they have open order for it. Still we want it to be done so nicely that it may not be refused by any scholarly section. So the transliteration and divisions should be so nicely done that it will go to your credit when they are accepted everywhere.}}
{{VaniQuotebox|The American Congress library purchasing department in India are pleased to purchase 18 copies of my Srimad-Bhagavatam, as soon as it is published and they have open order for it|El departamento de compras de La Biblioteca del Congreso Americano en India tiene el placer de comprar 18 copias de mi Srimad-Bhagavatam, tan pronto como sea publicado y tienen orden abierta para esto. Aun así, deseamos que se haga tan bien que no pueda ser rechazada por ninguna sección académica. Por lo que la transliteración y las divisiones deben ser hechas tan bien que vayan a tu crédito cuando sean aceptados en cualquier lugar.}}
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The yogis are not devotees. They are more or less after some material perfection. But generally one who sees Narayana, he becomes a devotee|The yogis are not devotees. They are more or less after some material perfection. But generally one who sees Narayana, he becomes a devotee. And sometimes such devotee before entering the Supreme Abode of Krishna or Narayana, they want to see some of the wonders of this material world.}}
{{VaniQuotebox|The yogis are not devotees. They are more or less after some material perfection. But generally one who sees Narayana, he becomes a devotee|Los yogis no son devotos. Ellos están más o menos tras la perfección material. Pero generalmente aquel que ve a Narayana, se vuelve un devoto. Y a veces dichos devotos antes de entrar a la Morada Suprema de Krishna o Narayana, ellos quieren ver algunas de las maravillas de este mundo material.}}
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681118 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You will be glad to know that we lost our Hollywood temple, but by Grace of Krishna we have got a better place at a cheaper rent already on the Melrose avenue|You will be glad to know that we lost our Hollywood temple, but by Grace of Krishna we have got a better place at a cheaper rent already on the Melrose avenue. And we are going to occupy the same within a day or two if all goes as planned.}}
{{VaniQuotebox|You will be glad to know that we lost our Hollywood temple, but by Grace of Krishna we have got a better place at a cheaper rent already on the Melrose avenue|Te dará gusto saber que perdimos nuestro templo de Hollywood, pero por la Gracia de Krishna ya tenemos un lugar mejor con una renta más barata en la avenida Melrose. Y la habitaremos igual en un día o dos si todo va conforme a lo planeado.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_19|1968 - November 19]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_19|1968 - Noviembre 19]] ====


:'''[[Vanisource:681119 - Letter to Dinesh and Krishna devi written from Los Angeles|Letter to Dinesh and Krishna devi written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681119 - Letter to Dinesh and Krishna devi written from Los Angeles|Carta a Dinesh y Krishna devi escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|You want to serve Krishna with all your energies and intelligence, so I have got all support and approval of this scheme, but until you have got some income, how can I advise you to give up your present job, especially when you are a family man| You want to serve Krishna with all your energies and intelligence, so I have got all support and approval of this scheme, but until you have got some income, how can I advise you to give up your present job, especially when you are a family man. Of course, if you find it too much tedious, then there is no other alternative but to give up the job and depend on Krishna, and He will do the needful.}}
{{VaniQuotebox|You want to serve Krishna with all your energies and intelligence, so I have got all support and approval of this scheme, but until you have got some income, how can I advise you to give up your present job, especially when you are a family man| Tú quieres servir a Krishna con toda tu energía e inteligencia, así que te doy todo el apoyo y aprobación de este plan, pero hasta que tengas un nuevo ingreso, cómo puedo recomendarte que renuncies a tu actual trabajo, especialmente cuando eres un hombre de familia. Claro, si lo encuentras muy tedioso, entonces no hay otra alternativa que renunciar al trabajo y depender de Krishna, y Él hará lo necesario.}}
:'''[[Vanisource:681119 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Letter to Rayarama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681119 - Letter to Rayarama written from Los Angeles|Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|The following principles should be followed strictly in our press: All the works of the press, including binding, and everything should be done by our men. We shall not accept any outside job for maintaining of this press|The following principles should be followed strictly in our press: All the works of the press, including binding, and everything should be done by our men. We shall not accept any outside job for maintaining of this press. We will print simply our books and magazines, etc. And the boys and their families should be maintained by the sales proceeds of books and magazines.}}
{{VaniQuotebox|The following principles should be followed strictly in our press: All the works of the press, including binding, and everything should be done by our men. We shall not accept any outside job for maintaining of this press|Se deben seguir estrictamente los siguientes principios en nuestra imprenta: Todos los trabajos de imprenta, incluyendo la encuadernación, y todo debe hacerse por nuestros hombres. No debemos aceptar ningún trabajo de fuera para mantener esta imprenta. Nosotros simplemente imprimiremos nuestros libros y revistas, etc. Y los chicos y sus familias deber mantenerse con las ventas procedentes de los libros y revistas.}}
{{VaniQuotebox|People must be intelligent enough to catch up this KC movement without being carried away by any sentimental wave|People must be intelligent enough to catch up this KC movement without being carried away by any sentimental wave. We should always remember that we do not belong to any group like the karmis, jnanis, or yogis. We belong to pure devotional service group, following the footprints of great mahajanas. Our purpose should be that we are in one side and all others they are on the other side. We deprecate everyone, even one who is against animal slaughter. In the Caitanya-caritamrta, it is clearly said that there are two classes of activities. Pious and impious. We do not favor any one of them.}}
{{VaniQuotebox|People must be intelligent enough to catch up this KC movement without being carried away by any sentimental wave|La gente debe ser lo suficientemente inteligente para tomar este movimiento de CK sin ser llevados por una ola sentimental. Nosotros debemos siempre recordar que no pertenecemos a ningún grupo como los kaarmis, jnanis, o yogis. Nosotros pertenecemos al grupo del servicio devocional puro, siguiendo los pasos de los grandes mahajanas. Nuestro propósito debe ser que nosotros estamos en un lado y todos los demás están del otro lado. Nosotros menospreciamos a todos, incluso a aquellos que están contra los mataderos. En el Caitanya-caritamrta, se dice claramente que hay dos clases de actividades. Piadosas e impías. Nosotros no favorecemos ninguna de ellas.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_20|1968 - November 20]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_20|1968 - Noviembre 20]] ====


:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Bali-mardana written from Los Angeles|Letter to Bali-mardana written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Bali-mardana written from Los Angeles|Carta a Bali-mardana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your temple attendance must continue. So if it is possible that you shall live with the boys at the temple, then that is very good idea, and work also with your father|You can serve your father working at his business and live like an aristocratic American gentleman, use his car, chant Hare Krishna, and live with the devotees at the temple. Anyway, your temple attendance must continue. So if it is possible that you shall live with the boys at the temple, then that is very good idea, and work also with your father.}}
{{VaniQuotebox|Your temple attendance must continue. So if it is possible that you shall live with the boys at the temple, then that is very good idea, and work also with your father|Puedes servir a tu padre trabajando en su negocio y viviendo como un caballero aristocrático americano, usar su auto, cantar Hare Krishna, y vivir con los devotos en el templo. Como sea, tu servicio en el templo debe continuar. Así que si es posible que vivas con los chicos en el templo, es una buena idea, y también trabajar con tu papá.}}
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Letter to Brahmananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Brahmananda written from Los Angeles|Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Yoga system is approved, but nobody can follow the rules and regulations strictly, neither there is suitable place for executing it, and everyone is always full of anxiety, so how they can concentrate?| Subala should read carefully that Hatha yoga received in the Bhagavad-gita is very difficult in this age. Yoga system is approved, but nobody can follow the rules and regulations strictly, neither there is suitable place for executing it, and everyone is always full of anxiety, so how they can concentrate? So best thing is to chant Hare Krishna which is forced meditation. In this way make nice speech, and conclude with declaring that the topmost yogi is he who surrenders to Krishna, and worships Krishna with all thoughts, activities, and intelligence.}}
{{VaniQuotebox|Yoga system is approved, but nobody can follow the rules and regulations strictly, neither there is suitable place for executing it, and everyone is always full of anxiety, so how they can concentrate?|Subala debe leer cuidadosamente que el Hatha yoga recibido en el Bhagavad-gita es muy difícil en esta era. El sistema de yoga es aprobado, pero nadie puede seguir las reglas y regulaciones estrictamente, tampoco hay un lugar apropiado para ejecutarlo, y todos están siempre llenos de ansiedades, ¿cómo pueden ellos concentrarse? Así que lo mejor es cantar Hare Krishna que es meditación forzada. De este modo haz un buen discurso, y concluye declarando que el yogi más elevado es el que se rinde a Krishna, y adora a Krishna con todos sus pensamientos, actividades e inteligencia.}}
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Madhusudana written from Los Angeles|Letter to Madhusudana written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Madhusudana written from Los Angeles|Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|There is no doubt about it that Srila Bhaktivinode Thakura is eternal energy of Lord Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu. And whatever he did, was just to suit the time, place, circumstances, and etc|We have to understand everything through the transparent via media of the Spiritual Master. So there is no doubt about it that Srila Bhaktivinode Thakura is eternal energy of Lord Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu. And whatever he did, was just to suit the time, place, circumstances, and etc. There is no contradiction in his activities.}}
{{VaniQuotebox|There is no doubt about it that Srila Bhaktivinode Thakura is eternal energy of Lord Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu. And whatever he did, was just to suit the time, place, circumstances, and etc|Debemos entender todo a través de la vía transparente del Maestro Espiritual. Así que no hay duda de que Srila Bhaktivinode Thakura es la energía eterna del Señor Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu. Y cualquier cosa que él hizo, fue solo adaptar al tiempo, lugar, circunstancias, etc. No hay contradicción en sus actividades.}}
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Patita Uddharana written from Los Angeles|Letter to Patita Uddharana written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681120 - Letter to Patita Uddharana written from Los Angeles|Carta a Patita Uddharana escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Yes, try to convince your brothers gradually to come to the temple and take up this Krishna Consciousness. It will be a great service|Yes, try to convince your brothers gradually to come to the temple and take up this Krishna Consciousness. It will be a great service.}}
{{VaniQuotebox|Yes, try to convince your brothers gradually to come to the temple and take up this Krishna Consciousness. It will be a great service|Sí, trata de convencer a tus hermanos gradualmente a venir al templo y tomar esta Consciencia de Krishna. Ese será un gran servicio.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_21|1968 - November 21]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_21|1968 - Noviembre 21]] ====


:'''[[Vanisource:681121 - Letter to Joy Fulcher written from Los Angeles|Letter to Joy Fulcher written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681121 - Letter to Joy Fulcher written from Los Angeles|Carta a Joy Fulcher escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|All devotees are more or less poets. Out of 26 qualifications of a perfect devotee, one is poetic sense. So we can write so many poetries in praise of the Lord, or about His pastimes|All devotees are more or less poets. Out of 26 qualifications of a perfect devotee, one is poetic sense. So we can write so many poetries in praise of the Lord, or about His pastimes. Similarly we can draw so many nice pictures about His different activities, and such engagements will give us chance to elevate ourself to the perfectional platform of spiritual understanding.}}
{{VaniQuotebox|All devotees are more or less poets. Out of 26 qualifications of a perfect devotee, one is poetic sense. So we can write so many poetries in praise of the Lord, or about His pastimes|Todos los devotos son más o menos poetas. De las 26 cualidades de un devoto perfecto, una es el sentido poético. Así que podemos escribir muchos poemas alabando al Señor, o sobre Sus pasatiempos. Similarmente podemos pintar muchas lindas pinturas sobre Sus actividades, y dichas ocupaciones nos darán la oportunidad de elevarnos a nosotros mismos a la plataforma perfecta de entendimiento espiritual.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_22|1968 - November 22]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_22|1968 - Noviembre 22]] ====


:'''[[Vanisource:681122 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Letter to Gargamuni written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681122 - Letter to Gargamuni written from Los Angeles|Carta a Gargamuni escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We see everything is the product of Krishna's energy and how everything can be dovetailed for serving the purpose of Krishna. Please try to follow this principle|People try to be a renouncer of this material world, but we do not see the material world in that angle of vision. We see everything is the product of Krishna's energy and how everything can be dovetailed for serving the purpose of Krishna. Please try to follow this principle and always remember the vivid example of Arjuna, how he utilized his special talent in the matter of warfare to serve Krishna so lovingly.}}
{{VaniQuotebox|We see everything is the product of Krishna's energy and how everything can be dovetailed for serving the purpose of Krishna. Please try to follow this principle|La gente trata de ser renunciante de este mundo material, pero nosotros no vemos el mundo material desde ese punto de vista. Nosotros vemos que todo es producto de la energía de Krishna y cómo todo puede ser utilizado para servir el propósito de Krishna. Por favor trata de seguir este principio y recordar siempre el vívido ejemplo de Arjuna, cómo él utilizó su talento especial en la guerra para servir amorosamente a Krishna.}}
:'''[[Vanisource:681122 - Letter to Gurudasa written from Los Angeles|Letter to Gurudasa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681122 - Letter to Gurudasa written from Los Angeles|Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya made it still easier by introducing the Holy Name of Krishna and it has now become so easy that the cult of Vedic knowledge can be preached all over the world without any difficulty|Lord Caitanya made it still easier by introducing the Holy Name of Krishna and it has now become so easy that the cult of Vedic knowledge can be preached all over the world without any difficulty. As evidence of this statement, you may know from me that the Hare Krishna movement is spreading like wildfire all over America, Canada, England and Germany.}}
{{VaniQuotebox|Lord Caitanya made it still easier by introducing the Holy Name of Krishna and it has now become so easy that the cult of Vedic knowledge can be preached all over the world without any difficulty|El Señor Caitanya lo hizo aún más fácil introduciendo el Santo Nombre de Krishna y se ha vuelto tan fácil que el culto del conocimiento Védico puede ser predicado por todo el mundo sin ninguna dificultad. Como evidencia de esto, pueden saber de mí que el movimiento Hare Krishna se está expandiendo como un fuego incontrolable por toda América, Canadá, Inglaterra y Alemania.}}
:'''[[Vanisource:681122 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Letter to Satsvarupa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681122 - Letter to Satsvarupa written from Los Angeles|Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I understand that the 3rd Canto full and 4th Canto up to date are with you. Please keep them with you & let me know when they are ready. Most probably we shall start our own press very soon|I understand that the 3rd Canto full and 4th Canto up to date are with you. Please keep them with you & let me know when they are ready. Most probably we shall start our own press very soon. And as soon as the press is started we shall immediately begin printing of Bhagavatam & other books.}}
{{VaniQuotebox|I understand that the 3rd Canto full and 4th Canto up to date are with you. Please keep them with you & let me know when they are ready. Most probably we shall start our own press very soon|Entiendo que el 3er Canto completo y el Canto 4° actualizados están contigo. Por favor consérvalos contigo y hazme saber cuándo estén listos. Lo más probable es que empezaremos nuestra propia imprenta muy pronto. Y tan pronto como la imprenta esté lista empezaremos inmediatamente la impresión del Bhagavatam y otros libros.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_23|1968 - November 23]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_23|1968 - Noviembre 23]] ====


:'''[[Vanisource:681123 - Lecture BG As It Is Introduction - Los Angeles|Lecture BG As It Is Introduction - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Lecture BG As It Is Introduction - Los Angeles|Conferencia del BG Tal como Es, Introducción - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Bhagavad-gita is that which is received by the parampara system|At the present moment Bhagavad-gītā is being interpreted by anyone and everyone according to his whims. That is not permissible. That is not Bhagavad-gītā. We have to understand this. Simply Bhagavad-gītā is that which is received by the paramparā system. That is being explained.}}
{{VaniQuotebox|Bhagavad-gita is that which is received by the parampara system|Actualmente el Bhagavad- gītā se está interpretando por cualquiera y quienquiera de acuerdo a sus caprichos. Eso no es aceptable. Ese no es el Bhagavad-gītā. Tenemos que entender esto. Bhagavad-gītā es simplemente el que se recibe por el sistema paramparā. Eso se ha explicado.}}
{{VaniQuotebox|We don't want these nonsense followers, many thousands. What they will do? But if we can turn one man into Krsna consciousness perfectly, he can do tremendous work in the world|We don't want these nonsense followers, many thousands. What they will do? But if we can turn one man into Krsna consciousness perfectly, he can do tremendous work in the world.}}
{{VaniQuotebox|We don't want these nonsense followers, many thousands. What they will do? But if we can turn one man into Krsna consciousness perfectly, he can do tremendous work in the world|Nosotros no queremos a estos seguidores tontos, muchos miles. ¿Qué harán ellos? Pero si podemos volver a un hombre perfectamente consciente de Krsna, él puede hacer un enorme trabajo en el mundo.}}
{{VaniQuotebox|We have explained this Bhagavad-gita in the parampara system as we have heard from authoritative sources. So it may be a new contribution to your country, because in every edition they have concocted some ideas about Bhagavad-gita|We have explained this Bhagavad-gītā in the paramparā system as we have heard from authoritative sources. So it may be a new contribution to your country, because in every edition they have concocted some ideas about Bhagavad-gītā, but we are presenting Bhagavad-gītā as it is.}}
{{VaniQuotebox|We have explained this Bhagavad-gita in the parampara system as we have heard from authoritative sources. So it may be a new contribution to your country, because in every edition they have concocted some ideas about Bhagavad-gita|Hemos explicado este Bhagavad-gītā en el sistema paramparā como lo escuchamos de las fuentes autoritativas. Así que puede ser una nueva contribución para su país, porque en cada edición anterior han mezclado algunas ideas sobre el Bhagavad-gītā, pero nosotros estamos presentando el Bhagavad-gītā tal como es.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means that we are requesting everyone that give a trial this life at least|Kṛṣṇa consciousness movement means that we are requesting everyone that give a trial this life at least. You have satisfied your senses in so many forms of life. The dogs also satisfied their senses, the cat also satisfied his senses, the tiger, and these civilized, uncivilized, these god, everyone. Now you don't try to satisfy your senses, you try to satisfy Kṛṣṇa. That's all.}}
{{VaniQuotebox|Krsna consciousness movement means that we are requesting everyone that give a trial this life at least|El movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa significa que les estamos pidiendo a todos que hagan la prueba esta vida al menos. Ustedes ya han satisfecho sus sentidos en muchas formas de vida. Los perros también satisfacen sus sentidos, el gato también satisface sus sentidos, el tigre, estos civilizados, incivilizados, éste perro, todos. Ahora no traten de satisfacer tus sentidos, traten de satisfacer a Kṛṣṇa. Eso es todo.}}
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Devananda written from Los Angeles|Letter to Devananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Devananda written from Los Angeles|Carta a Devananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Simply our prayer should be, My dear Krishna, please remind me to always chant Your Holy Name, please do not put me into forgetfulness. You are sitting within me as Supersoul, so you can put me into forgetfulness or into remembering You|You always remember to abide by the laws of Krishna as described by His bona fide Representative, and the passage of going back to Godhead is assured. This is Krishna's Mercy. But pure devotees do not even want to go to Krishna's abode. Simply our prayer should be, My dear Krishna, please remind me to always chant Your Holy Name, please do not put me into forgetfulness. You are sitting within me as Supersoul, so you can put me into forgetfulness or into remembering You. So please do not put me into forgetfulness.}}
{{VaniQuotebox|Simply our prayer should be, My dear Krishna, please remind me to always chant Your Holy Name, please do not put me into forgetfulness. You are sitting within me as Supersoul, so you can put me into forgetfulness or into remembering You|Tú siempre recuerda cumplir con las leyes de Krishna como son descritas por Su Representante genuino, y el pase de vuelta al Supremo está asegurado. Esta es la Misericordia de Krishna. Pero los devotos puros ni siquiera quieren ir a la morada de Krishna. Simplemente nuestra oración debe ser, «Mi querido Krishna, por favor recuérdame siempre cantar Tu Santo Nombre, por favor no me pongas en el olvido. Tú estás sentado conmigo como Superalma, así que puedes ponerme en el olvido o el recuerdo Tuyo. Por favor no me pongas en el olvido».}}
{{VaniQuotebox|Just keep your attitude of sincere service and without a doubt Krishna will give you all intelligence to serve Him nicely. Krishna is not ungrateful but rather He sees all our efforts and appreciates our sincere service|Can understand from your letter that you are working nicely for the spreading of Lord Caitanya's mission. Just keep this your attitude of sincere service and without a doubt Krishna will give you all intelligence to serve Him nicely. Krishna is not ungrateful but rather He sees all our efforts and appreciates our sincere service.}}
{{VaniQuotebox|Just keep your attitude of sincere service and without a doubt Krishna will give you all intelligence to serve Him nicely. Krishna is not ungrateful but rather He sees all our efforts and appreciates our sincere service|Puedo saber por tu carta que estás trabajando bien para expandir la misión del Señor Caitanya. Solo mantén esta actitud tuya de servicio sincero y sin duda Krishna te dará toda la inteligencia para Servirlo bien. Krishna no es desagradecido más bien Él ve todos nuestros esfuerzos y aprecia nuestro servicio sincero.}}
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am very much pleased by your renewed and serious efforts to help me in my service to my Guru Maharaja. Please continue in this attitude and Krishna will save you, you need have no doubt|I am very much pleased by your renewed and serious efforts to help me in my service to my Guru Maharaja. Please continue in this attitude and Krishna will save you, you need have no doubt.}}
{{VaniQuotebox|I am very much pleased by your renewed and serious efforts to help me in my service to my Guru Maharaja. Please continue in this attitude and Krishna will save you, you need have no doubt|Estoy muy complacido por tus serios y renovados esfuerzos en ayudarme en mi servicio a mi Gurú Maharaja. Por favor continúa en esta actitud y Krishna te salvará, no tienes que tener duda.}}
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to John Darsinos written from Los Angeles|Letter to John Darsinos written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to John Darsinos written from Los Angeles|Carta a John Darsinos escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|About the importance of initiation, it is to be understood that initiation means that power is coming from the Supreme by the bona fide disciplic succession. This is required|About the importance of initiation, it is to be understood that initiation means that power is coming from the Supreme by the bona fide disciplic succession. This is required. Of course, for anyone to hear the message of Srimad-Bhagavatam will produce a favorable result but formally one should receive this knowledge from the disciplic succession.}}
{{VaniQuotebox|About the importance of initiation, it is to be understood that initiation means that power is coming from the Supreme by the bona fide disciplic succession. This is required|About the importance of initiation, it is to be understood that initiation means that power is coming from the Supreme by the bona fide disciplic succession. This is required. Of course, for anyone to hear the message of Srimad-Bhagavatam will produce a favorable result but formally one should receive this knowledge from the disciplic succession.}}
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Malati written from Los Angeles|Letter to Malati written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Malati written from Los Angeles|Carta a Malati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|If you keep your heart in that attitude, that you want to become a pure and sincere devotee, you must be a sincere devotee. And Krishna will help you. You have to keep your heart in that way, that is your business|As a householder even there is some flaws in following the rules and regulations, it doesn't matter. You should try your best and with Krishna's help—Krishna will help you. If you keep your heart in that attitude, that you want to become a pure and sincere devotee, you must be a sincere devotee. And Krishna will help you. You have to keep your heart in that way, that is your business.}}
{{VaniQuotebox|If you keep your heart in that attitude, that you want to become a pure and sincere devotee, you must be a sincere devotee. And Krishna will help you. You have to keep your heart in that way, that is your business|Como padre de familia aun si hay algunas imperfecciones en el seguimiento de las reglas y regulaciones, eso no importa. Tú debes hacer lo mejor y con la ayuda de Krishna─ Krishna te ayudará. Si mantienes tu corazón con esa actitud, que quieres convertirte en un devoto puro y sincero, debes ser un devoto sincero. Y Krishna te ayudará. Debes mantener tu corazón de esa forma, esa es tu tarea.}}
{{VaniQuotebox|In my household life I was strictly following the regulative principles but my wife was reluctant to assist me properly. Therefore I was obliged to give up their company|You have asked if I found it difficult to carry on devotional service when in my household life, and yes, I did. In my household life I was strictly following the regulative principles but my wife was reluctant to assist me properly. Therefore I was obliged to give up their company.}}
{{VaniQuotebox|In my household life I was strictly following the regulative principles but my wife was reluctant to assist me properly. Therefore I was obliged to give up their company|Me preguntaste si encontré difícil llevar a cabo servicio devocional en mi vida familiar, y sí, lo fue. En mi vida de padre de familia yo seguía estrictamente los principios regulativos pero mi esposa era reacia a asistirme apropiadamente. Por lo tanto estuve obligado a renunciar a su compañía.}}
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Nayanabhirama written from Los Angeles|Letter to Nayanabhirama written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Nayanabhirama written from Los Angeles|Carta a Nayanabhirama escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding your article in BTG about Ayurvedic Medicine, I do not think this is very worthwhile endeavor. You have shown nice ability for writing so it will be more appreciated if you continue to study SB and BG and express the same by your assimilation|Regarding your article in Back To Godhead about Ayurvedic Medicine, I do not think this is very worthwhile endeavor. You have shown nice ability for writing so it will be more appreciated if you continue to study Srimad-Bhagavatam and Bhagavad-gita and express the same by your assimilation. We have enough Krishna Consciousness matters to discuss so there is no need of wasting time with such topics as Ayurvedic Medicine.}}
{{VaniQuotebox|Regarding your article in BTG about Ayurvedic Medicine, I do not think this is very worthwhile endeavor. You have shown nice ability for writing so it will be more appreciated if you continue to study SB and BG and express the same by your assimilation|Sobre tu artículo en «De Vuelta al Supremo» sobre la Medicina Ayurvédica, no pienso que sea un esfuerzo que valga la pena. Has mostrado una buena habilidad para escribir así que será más apreciado si continuas estudiando el Srimad-Bhagavatam y Bhagavad-gita y expresas lo mismo por tu asimilación. Tenemos suficientes temas Conscientes de Krishna que discutir así que no hay necesidad de perder tiempo con dichos temas como Medicina Ayurvédica.}}
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Unknown written from Los Angeles|Letter to Unknown written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681123 - Letter to Unknown written from Los Angeles|Carta a Unknown escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Many men come here and by their talents, earn huge amounts of money, but it remains here, and he goes alone with his works only to accept another different kind of body, forgetting everything behind| At the present moment, Ravi Sankaraji may be getting huge amount of remuneration in exchange for his nice musical art, but that will be finished with the end of this body. Many men come here and by their talents, earn huge amounts of money, but it remains here, and he goes alone with his works only to accept another different kind of body, forgetting everything behind.}}
{{VaniQuotebox|Many men come here and by their talents, earn huge amounts of money, but it remains here, and he goes alone with his works only to accept another different kind of body, forgetting everything behind|Actualmente, Ravi Sankaraji puede que esté obteniendo grandes remuneraciones por su buen trabajo musical, pero eso se terminará con el fin de este cuerpo. Muchos hombres vienen aquí y por sus talentos, ganan grandes cantidades de dinero, pero permanecen aquí, y parten con sus obras solo para aceptar otro tipo de cuerpo, dejando todo atrás.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_24|1968 - November 24]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_24|1968 - Noviembre 24]] ====


:'''[[Vanisource:681124 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681124 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|When the jiva soul accepts the dictates of the Supreme consciousness Supersoul, his activities will no longer be for the sake of personal sense gratification but will be only for the purpose of gratifying the senses of Krishna|When the jiva soul accepts the dictates of the Supreme consciousness Supersoul, his activities will no longer be for the sake of personal sense gratification but will be only for the purpose of gratifying the senses of Krishna. This attitude of service is the perfection of the living entity.}}
{{VaniQuotebox|When the jiva soul accepts the dictates of the Supreme consciousness Supersoul, his activities will no longer be for the sake of personal sense gratification but will be only for the purpose of gratifying the senses of Krishna|Cuando el alma jiva acepta los dictados de la consciencia Suprema la Superalma, sus actividades no serán más en nombre de la complacencia personal de los sentidos sino que serán únicamente para el propósito de gratificar los sentidos de Krishna. Esta actitud de servicio es la perfección de la entidad viviente.}}
{{VaniQuotebox|We work so that men of all languages and cultures may join us in chanting Hare Krishna and for this we need so many literatures in so many different languages. So please try for this|We work so that men of all languages and cultures may join us in chanting Hare Krishna and for this we need so many literatures in so many different languages. So please try for this.}}
{{VaniQuotebox|We work so that men of all languages and cultures may join us in chanting Hare Krishna and for this we need so many literatures in so many different languages. So please try for this|Trabajamos para que hombres de todos los idiomas y culturas puedan unirse a nosotros cantando Hare Krishna y para esto necesitamos mucha literatura en muchos idiomas. Así que por favor intentalo.}}
:'''[[Vanisource:681124 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681124 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Thakura Bhaktivinode, in the year of my birth, first attempted to introduce these missionary activities in McGill University and the same attempt is being renovated by your combined efforts|Thakura Bhaktivinode, in the year of my birth, first attempted to introduce these missionary activities in McGill University and the same attempt is being renovated by your combined efforts. I am sure that Lord Caitanya and His eternal Associates, Bhaktivinode Thakura and Bhaktisiddhanta Sarisvati, will be pleased to bestow their mercy upon you.}}
{{VaniQuotebox|Thakura Bhaktivinode, in the year of my birth, first attempted to introduce these missionary activities in McGill University and the same attempt is being renovated by your combined efforts|Thakura Bhaktivinoda, en el año de mi nacimiento,el primero intento de introducir estas actividades misioneras en la universidad McGrill y este mismo intento está siendo renovado mediante tus esfuerzos combinados, Estoy seguro que el Señor Caitanya y Sus eternos asociados , Bhaktivinode Thakura y Bhaktisiddanta Sarasvati estaran muy complacidos en otorgarles su misericordia sobre ti.}}
:'''[[Vanisource:681124 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Letter to Syamasundara written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681124 - Letter to Syamasundara written from Los Angeles|Carta a Syamasundara escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|To the sincere devotee, however, this ocean of maya is easily crossed by the cool breeze of Krishna's Grace. So this is our business, to submit to Krishna's desire to have us back with Him in the eternal sky of Krishna Loka|When we remember always to have unflinching faith in the spiritual master and the message of Krishna then automatically we become free from the attacking Maya. In the material concept also everyone is trying to avoid the onslaughts of Maya but with no success. To the sincere devotee, however, this ocean of maya is easily crossed by the cool breeze of Krishna's Grace. So this is our business, to submit to Krishna's desire to have us back with Him in the eternal sky of Krishna Loka. And when we are determined in this way we become transcendental to the so-called hardships of place and circumstance.}}
{{VaniQuotebox|To the sincere devotee, however, this ocean of maya is easily crossed by the cool breeze of Krishna's Grace. So this is our business, to submit to Krishna's desire to have us back with Him in the eternal sky of Krishna Loka|Cuando recordemos tener siempre una fe inquebrantable en el maestro espiritual y el mensaje de Krishna,entonces automaticamente nos liberaremos de los ataques de Maya.En el concepto material, todo el mundo está intentando de evitar los embates de Maya, pero sin éxito, Para el devoto sincero , sin embargo, este océano de maya, es fácilmente cruzado mediante la brisa fresca de la Gracia de Krsna, Así que es nuestra obligación, someternos al deseo de Krsna de regresar con El en el cielo eterno de Krishna loka. Y cuando estemos determinados de esta manera nos volveremos transcendentales las así llamadas dificultades del lugar y las circunstancias.}}
{{VaniQuotebox|As we sincerely try to improve our chanting for the pleasure of Krishna, Krishna reciprocates and we feel our greatest pleasure which is devotional service to the Lord. So, you may continue with this method, it is very nice and approved by me|Also your description of progress in kirtana performance with Gurudasa playing sitar and Mukunda playing khole is encouraging. Practically we see that as we sincerely try to improve our chanting for the pleasure of Krishna, Krishna reciprocates and we feel our greatest pleasure which is devotional service to the Lord. So, you may continue with this method, it is very nice and approved by me.}}
{{VaniQuotebox|As we sincerely try to improve our chanting for the pleasure of Krishna, Krishna reciprocates and we feel our greatest pleasure which is devotional service to the Lord. So, you may continue with this method, it is very nice and approved by me|También tu descripción del desarrollo en la demostración de kirtana con Gurudasa tocando sitar y Mukunda tocando khole es alentadora. Vemos prácticamente que al tratar sinceramente de mejorar nuestro canto para el placer de Krishna, Krishna recíproca y sentimos un gran placer que es el servicio devocional al Señor. Así, puedes continuar con este método, está muy bien y yo lo apruebo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_25|1968 - November 25]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_25|1968 - Noviembre 25]] ====


:'''[[Vanisource:681125 - Lecture BG 02.01-10 - Los Angeles|Lecture BG 02.01-10 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681125 - Lecture BG 02.01-10 - Los Angeles|Conferencia del BG 02.01-10 - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|nIKuqIogfmw|[[Vaniquotes:Spirit soul is evergreen. The body is changing. That is to be understood. Body is changing. That everyone can understand|Spirit Soul is Evergreen - 0119]]|02:37 minutes from a lecture on BG 02.01-10 in Los Angeles}}  
{{youtube_ditl|nIKuqIogfmw|[[ES/Prabhupada 0119 - Alma espiritual es imperecedera|Alma espiritual es imperecedera - 0119]]|02:37 minutos de la conferencia del BG 02.01-10 en Los Ángeles}}  
{{VaniQuotebox|Spirit soul is evergreen. The body is changing. That is to be understood. Body is changing. That everyone can understand|Spirit soul is evergreen. The body is changing. That is to be understood. Body is changing. That everyone can understand. Just like in your childhood your body was different. Just like this child, a different body. And when that child will be young girl, that will be a different body. But the spirit soul is there in this body and that body.}}
{{VaniQuotebox|Spirit soul is evergreen. The body is changing. That is to be understood. Body is changing. That everyone can understand|El alma espiritual es perenne. El cuerpo cambia. Eso se debe entender. El cuerpo cambia. Todos pueden entender eso. Así como en tu niñez tu cuerpo era diferente. Así como este niño, un cuerpo diferente. Y cuando ese bebé sea una niña, será un cuerpo diferente. Pero el alma espiritual está ahí en este cuerpo y en ese cuerpo.}}
{{VaniQuotebox|They're also pure devotees because they're following my instruction. Just like a technician, he is expert, but somebody is assisting him|They're also pure devotees because they're following my instruction. Just like a technician, he is expert, but somebody is assisting him. So the assistants, because they are following the instruction of the expert, therefore their work is also complete.}}
{{VaniQuotebox|They're also pure devotees because they're following my instruction. Just like a technician, he is expert, but somebody is assisting him|Ellos también son devotos puros porque están siguiendo mis instrucciones. Así como un técnico, él es experto, pero alguien lo asiste. Así los asistentes, debido a que siguen la instrucción del experto, por consiguiente su trabajo también está completo.}}
{{VaniQuotebox|Just like we are also following the instruction of our spiritual master. I don't claim that I am pure devotee or perfect, but my only qualification is that I am trying to follow the instruction of the perfect|It is not necessarily that one has to become pure devotee immediately. Just like we are also following the instruction of our spiritual master. I don't claim that I am pure devotee or perfect, but my only qualification is that I am trying to follow the instruction of the perfect.}}
{{VaniQuotebox|Just like we are also following the instruction of our spiritual master. I don't claim that I am pure devotee or perfect, but my only qualification is that I am trying to follow the instruction of the perfect|No necesariamente uno se tiene que convertir en un devoto puro inmediatamente. Así como nosotros también estamos siguiendo la instrucción de nuestro maestro espiritual. Yo no declaro que soy un devoto puro o perfecto, sino que mi única cualificación es que estoy tratando de seguir la instrucción del perfecto.}}
{{VaniQuotebox|How you are advancing in Krsna consciousness, that will be tested at the time of your death. The examination will be at that time|How you are advancing in Kṛṣṇa consciousness, that will be tested at the time of your death. The examination will be at that time. So if that technique becomes perfect, then our life is perfect. At once you are transferred to the Kṛṣṇaloka. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). "My dear Kaunteya, My dear Arjuna, that person, after quitting this body, he never comes back again to this nonsense material world, but he comes to Me."}}
{{VaniQuotebox|How you are advancing in Krsna consciousness, that will be tested at the time of your death. The examination will be at that time|Cuánto están avanzando en consciencia de Kṛṣṇa, eso será probado en el momento de la muerte. El examen será en ese momento. Así que si esa técnica se vuelve perfecta, entonces nuestra vida es perfecta. De inmediato serán transferidos a Kṛṣṇaloka. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). «Mi querido Kaunteya, Mi querido Arjuna, esa persona, después de abandonar este cuerpo, él nunca regresa a este tonto mundo material, sino que él viene a Mí».}}
:'''[[Vanisource:681125 - Letter to Krishna dasa written from Los Angeles|Letter to Krishna dasa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681125 - Letter to Krishna dasa written from Los Angeles|Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I understand you are going to apply for legal recognition of Krishna Consciousness as a bona fide religious organization, and try to obtain a tax franchise also. They have done this in London also|I understand you are going to apply for legal recognition of Krishna Consciousness as a bona fide religious organization, and try to obtain a tax franchise also. They have done this in London also, using the same preamble has been registered as we have done in New York, so you can do the same in Hamburg.}}
{{VaniQuotebox|I understand you are going to apply for legal recognition of Krishna Consciousness as a bona fide religious organization, and try to obtain a tax franchise also. They have done this in London also|Entiendo que enviarás solicitud para el reconocimiento legal de Consciencia de Krishna como una organización religiosa genuina, y trata también de obtener una licencia de impuestos. Ellos han hecho esto en Londres también, usando el mismo preámbulo se ha registrado como lo hicimos en Nueva York, así que puedes hacer lo mismo en Hamburgo.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_26|1968 - November 26]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_26|1968 - Noviembre 26]] ====


:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Candravali written from Los Angeles|Letter to Candravali written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Candravali written from Los Angeles|Carta a Candravali escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Your rendering our books in the Spanish language will be a tremendous service to our Krishna Conscious movement. It is most encouraging news that you have begun this activity and by all means continue with it| Your rendering our books in the Spanish language will be a tremendous service to our Krishna Conscious movement. It is most encouraging news that you have begun this activity and by all means continue with it. If you will complete the first three volumes by June, 1969, as you have proposed, it shall be a most welcome asset for propagation of our society.}}
{{VaniQuotebox|Your rendering our books in the Spanish language will be a tremendous service to our Krishna Conscious movement. It is most encouraging news that you have begun this activity and by all means continue with it|Tu traducción de nuestros libros al idioma Español será un enorme servicio a nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna. Es una noticia muy alentadora que hayas iniciado esta actividad y continúa con ella por todos los medios. Si completaras los tres primeros volúmenes para Junio, 1969, como has propuesto, será un gran recurso para la propagación de nuestra Sociedad.}}
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Hrsikesa written from Los Angeles|Letter to Hrsikesa written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Hrsikesa written from Los Angeles|Carta a Hrsikesa escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Regarding the Christmas Day meal with your family, I do not think you should partake of the food prepared by non-devotees. Better you should prepare your own foodstuffs and offer to Krishna|Regarding the Christmas Day meal with your family, I do not think you should partake of the food prepared by non-devotees. Better you should prepare your own foodstuffs and offer to Krishna and then, if you like, you may offer these remnants to Lord Jesus. I think that Lord Jesus will also appreciate this.}}
{{VaniQuotebox|Regarding the Christmas Day meal with your family, I do not think you should partake of the food prepared by non-devotees. Better you should prepare your own foodstuffs and offer to Krishna|Sobre la cena Navideña con tu familia, pienso que no deberías participar de la comida preparada por no devotos. Mejor deberías preparar tus propios alimentos y ofrecerlos a Krishna y después, si tú quieres, puedes ofrecer los remanentes al Señor Jesús. Pienso que el Señor Jesús también apreciará esto.}}
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Letter to Kirtanananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I have no doubt that under your able direction the New Vrindaban will become a most prosperous endeavor in spreading Krishna Consciousness and attracting the attention of many new people|I have no doubt that under your able direction the New Vrindaban will become a most prosperous endeavor in spreading Krishna Consciousness and attracting the attention of many new people. There is no need for discouragement because you are working sincerely and according to Krishna's plan your activities prove to be of great use in propagating our movement.}}
{{VaniQuotebox|I have no doubt that under your able direction the New Vrindaban will become a most prosperous endeavor in spreading Krishna Consciousness and attracting the attention of many new people|No tengo duda de que bajo tu hábil dirección Nueva Vrindaban se convertirá en un esfuerzo muy próspero en la expansión de Consciencia de Krishna y atraerá la atención de mucha gente nueva. No hay necesidad de desánimo porque estás trabajando sinceramente y de acuerdo al plan de Krishna tus actividades prueban ser de gran uso en la propagación de nuestro movimiento.}}
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Letter to Upendra written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681126 - Letter to Upendra written from Los Angeles|Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|We must always remember that the leader in charge of a temple must learn to successfully deal with the other persons there|We must always remember that the leader in charge of a temple must learn to successfully deal with the other persons there. No one is working as a paid servant so if the dealings are not friendly everyone will decide to leave. The leader of the temple must try always to be sober and tolerant and at the same time manage everything nicely. Please continue to try and cultivate this talent and I know you will be given all intelligence to do this.}}
{{VaniQuotebox|We must always remember that the leader in charge of a temple must learn to successfully deal with the other persons there|Debemos siempre recordar que el líder a cargo de un templo debe aprender cómo tratar exitosamente con las demás personas ahí. Nadie está trabajando como un sirviente con sueldo así que si los tratos no son amistosos todos decidirán irse. El líder del templo debe siempre tratar de ser serio y tolerante y al mismo tiempo dirigir bien todo. Por favor sigue tratando y cultiva este talento y sé que se te dará toda la inteligencia para hacer esto.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_27|1968 - November 27]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_27|1968 - Noviembre 27]] ====


:'''[[Vanisource:681127 - Lecture BG 02.08-12 - Los Angeles|Lecture BG 02.08-12 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681127 - Lecture BG 02.08-12 - Los Angeles|Conferencia del BG 02.08-12 - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|0rQn6rJCrqA|[[Vaniquotes:Without understanding our real position we are perplexed with these all worldly problems, which are all false|We Are Perplexed With These All Worldly Problems - 0435]]|05:10 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|0rQn6rJCrqA|[[ES/Prabhupada 0435 - Estamos perplejos con todos estos problemas mundanos|Estamos perplejos con todos estos problemas mundanos - 0435]]|05:10 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Without understanding our real position we are perplexed with these all worldly problems, which are all false|Actually, the land belongs to Kṛṣṇa, but these people, under illusion, claiming, "It is my land, it is my country," forgetting how long he shall belong to this country or this nation. That is called illusion. So this is our position. Without understanding our real position we are perplexed with these all worldly problems, which are all false. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti. Moha, moha means illusion. This is the illusion.}}
{{VaniQuotebox|Without understanding our real position we are perplexed with these all worldly problems, which are all false|De hecho, la tierra pertenece a Kṛṣṇa, pero esta gente, bajo la ilusión, declaran, «Esta es mi tierra, este es mi país», olvidando cuánto tiempo pertenecerán a este país o nación. A eso se le llama ilusión. Así que esta es nuestra posición. Sin entender nuestra verdadera posición estamos perplejos con todos estos problemas mundanos, los cuales son falsos. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti. Moha, moha, significa ilusión. Esta es la ilusión.}}
{{youtube_ditl|sDa7qra5jNA|[[Vaniquotes:This knowledge one must have. Then he'll be cheerful in all cases and he'll be interested simply in Krsna consciousness. There is nothing to be lamented for the body, either alive or dead|Cheerful in all Cases and Interested Simply in Krishna Consciousness - 0436]]|04:29 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|sDa7qra5jNA|[[ES/Prabhupada 0436 - Alegre en todos los casos e interesado simplemente en la Conciencia de Krishna|Alegre en todos los casos e interesado simplemente en la Conciencia de Krishna - 0436]]|04:29 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|This knowledge one must have. Then he'll be cheerful in all cases and he'll be interested simply in Krsna consciousness. There is nothing to be lamented for the body, either alive or dead|So far spirit soul is concerned, that is eternal. Even it appears to be dead, or with the death of this body, he does not die. So why one should be overwhelmed, "Oh, my father is dead, my such and such relative is dead," and crying? He's not dead. This knowledge one must have. Then he'll be cheerful in all cases and he'll be interested simply in Kṛṣṇa consciousness. There is nothing to be lamented for the body, either alive or dead.}}
{{VaniQuotebox|This knowledge one must have. Then he'll be cheerful in all cases and he'll be interested simply in Krsna consciousness. There is nothing to be lamented for the body, either alive or dead|En lo concerniente al alma spiritual, es eterna. Aun cuando parecer estar muerta, o con la muerte de este cuerpo, ella nunca muere. Así que ¿por qué uno debería estar abrumado, «Oh, mi padre está muerto, tal y tal familiar está muerto» y llorar? No están muertos. Uno debe tener este conocimiento. Entonces uno será feliz en cualquier caso y estará interesado simplemente en consciencia de Kṛṣṇa. No hay nada que lamentar por el cuerpo, o vivo o muerto.}}
{{youtube_ditl|aA6j84B0x9I|[[Vaniquotes:Just like we keep conchshell in the Deities' room. Conchshell is considered very pure, transcendental; otherwise, how we can keep before Deity and you blow conchshell?|Conchshell Is Considered Very Pure, Transcendental - 0437]]|06:36 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|aA6j84B0x9I|[[ES/Prabhupada 0437 - La caracola se considera muy pura, trascendental|La caracola se considera muy pura, trascendental - 0437]]|06:36 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Just like we keep conchshell in the Deities' room. Conchshell is considered very pure, transcendental; otherwise, how we can keep before Deity and you blow conchshell?|If one can give evidence from the quotation of the Vedas, then it has to be accepted. Nobody can deny the Vedic evidence. That is the system. How it is so? Caitanya Mahāprabhu has given very nice example. That is in the Vedas. Just like we keep conchshell in the Deities' room. Conchshell is considered very pure, transcendental; otherwise, how we can keep before Deity and you blow conchshell? You offer water with conchshell. How you can offer? But what is this conchshell? The conchshell is the bone of an animal.}}
{{VaniQuotebox|Just like we keep conchshell in the Deities' room. Conchshell is considered very pure, transcendental; otherwise, how we can keep before Deity and you blow conchshell?|Si uno puede dar pruebas al citar los Vedas, entonces eso tiene que ser aceptado. Nadie puede rechazar las evidencias Védicas. Ese es el sistema. ¿Cómo es eso? Caitanya Mahāprabhu dio un gran ejemplo. Eso está en los Vedas. Así como nosotros tenemos una caracola en el cuarto de las Deidades. La caracola es considerada muy pura, trascendental; de otra forma, ¿cómo podemos mantener la caracola ante la Deidad y soplarla? Se ofrece agua en la caracola. ¿Cómo puedes ofrecerla? ¿Pero qué es esta caracola? La caracola es el hueso de un animal.}}
{{youtube_ditl|tPtQLBN-8gI|[[Vaniquotes:In Ayur-veda, cow dung dried and burned into ashes is used as toothpowder. It is very antiseptic toothpowder|Cow Dung Dried and Burned into Ashes is used as Toothpowder - 0438]]|03:09 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|tPtQLBN-8gI|[[ES/Prabhupada 0438 - El estiércol de vaca seco y hecho cenizas se utiliza como pasta de dientes|El estiércol de vaca seco y hecho cenizas se utiliza como pasta de dientes - 0438]]|03:09 minutos de la conferencia del BG en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|In Ayur-veda, cow dung dried and burned into ashes is used as toothpowder. It is very antiseptic toothpowder|In Āyur-veda, cow dung dried and burned into ashes is used as toothpowder. It is very antiseptic toothpowder. Similarly, there are many things, many injunctions in the Vedas, which may apparently appear as contradiction, but they are not contradiction.}}
{{VaniQuotebox|In Ayur-veda, cow dung dried and burned into ashes is used as toothpowder. It is very antiseptic toothpowder|En Āyur-veda, el estiércol de vaca seco y quemado vuelto cenizas se usa como polvo dental. Es un polvo dental muy antiséptico. Similarmente, hay muchas cosas, muchos mandatos en los Vedas, que pueden parecer una contradicción, pero no son contradicciones.}}
{{youtube_ditl|4VCyXsIucbU|[[Vaniquotes:My spiritual master found Me a great fool|My Spiritual Master Found Me A Great Fool - 0439]]|05:03 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|4VCyXsIucbU|[[ES/Prabhupada 0439 - Mi Maestro Espiritual encontró en mí un gran tonto|Mi Maestro Espiritual encontró en mí un gran tonto - 0439]]|05:03 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|My spiritual master found Me a great fool|Caitanya Mahāprabhu, even not accepting Him as incarnation of Kṛṣṇa, if simply you accept Him as ordinary scholar or man, there was no comparison of His scholarship. But He said that "My spiritual master found Me a great fool." What is that meaning? That "A person, even in My position, always remains a fool before his spiritual master. That is good for him."}}
{{VaniQuotebox|My spiritual master found Me a great fool|Aun no aceptando a Caitanya Mahāprabhu como encarnación de Kṛṣṇa, si simplemente Lo aceptan como un erudito u hombre ordinario, no hay comparación de Su erudición. Pero Él dijo «Mi maestro espiritual Me encontró como un gran tonto». ¿Qué significa eso? Que «Una persona, aun en Mi posición, siempre permanece como un tonto ante su maestro espiritual. Eso es bueno para sí».}}
{{youtube_ditl|7owmPnw27iw|[[Vaniquotes:The Mayavadi theory is that the ultimate spirit is impersonal|The Mayavadi Theory is that the Ultimate Spirit is Impersonal - 0440]]|04:29 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|7owmPnw27iw|[[ES/Prabhupada 0440 - La teoría mayavadi es que el último espíritu es impersonal|La teoría mayavadi es que el último espíritu es impersonal - 0440]]|04:29 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|The Mayavadi theory is that the ultimate spirit is impersonal|The Māyāvādī theory is that the ultimate spirit is impersonal. Then how Kṛṣṇa can say that "Never there was a time when I, you, and all these persons never existed"? That means, "I existed as individual, you existed as individual, and all these persons who are before us, they existed as individuals. Never there was a time."}}
{{VaniQuotebox|The Mayavadi theory is that the ultimate spirit is impersonal|La teoría Māyāvādī dice que el espíritu último es impersonal. Entonces ¿cómo Kṛṣṇa puede decir que «Nunca hubo un tiempo en que yo, tú, y todas estas personas no hayan existido»? Eso significa, «Yo existí como individuo, tú exististe como individuo, y todas estas personas que están ante nosotros, ellos existieron como individuos. Nunca hubo un tiempo».}}
{{youtube_ditl|4fZLgUh8QbQ|[[Vaniquotes:Spiritually, eternally, the fragments are fragments, and the Supreme is Supreme. Krsna is the Supreme, and we are fragmental parts. We are fragments eternally|Krishna is the Supreme, and We Are Fragmental Parts - 0441]]|06:57 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|4fZLgUh8QbQ|[[ES/Prabhupada 0441 - Krishna es el Supremo, y nosotros somos partes fragmentarias|Krishna es el Supremo, y nosotros somos partes fragmentarias - 0441]]|06:57 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Spiritually, eternally, the fragments are fragments, and the Supreme is Supreme. Krsna is the Supreme, and we are fragmental parts. We are fragments eternally|Bhagavad-gītā says that spirit cannot be fragmented. So if you say that by covering of māyā the spirit has become fragment, that is not possible. It cannot be cut. Just like if you cut one big piece of paper into small fragments, it is possible because it is matter, but spiritually it is not possible. Spiritually, eternally, the fragments are fragments, and the Supreme is Supreme. Kṛṣṇa is the Supreme, and we are fragmental parts. We are fragments eternally. These things are explained in Bhagavad-gītā in different places very nicely.}}
{{VaniQuotebox|Spiritually, eternally, the fragments are fragments, and the Supreme is Supreme. Krsna is the Supreme, and we are fragmental parts. We are fragments eternally|El Bhagavad-gītā dice que el espíritu no puede ser fragmentado. Si dicen que por la cobertura de māyā el espíritu se ha fragmentado, eso no es posible. No puede ser cortado. Igual que si cortan una pieza grande de papel en fragmentos pequeños, eso es posible porque es materia, pero espiritualmente no es posible. Espiritualmente, eternamente, los fragmentos son fragmentos, y el Supremo es el Supremo. Kṛṣṇa es el Supremo, y nosotros somos partes fragmentarias. Nosotros somos fragmentos eternamente. Estas cosas se explican muy bien en distintas partes del Bhagavad-gītā.}}
{{youtube_ditl|Cvae6db5uM0|[[Vaniquotes:In Christian theology, the individual goes to the church and prays God, "Give us our daily bread." Why he's asking God?|In Christian Theology, one Prays to God, 'Give us our Daily Bread' - 0442]]|08:02 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|Cvae6db5uM0|[[ES/Prabhupada 0442 - En la teología cristiana, uno ora a Dios: "Danos nuestro pan de cada día"|En la teología cristiana, uno ora a Dios: "Danos nuestro pan de cada día" - 0442]]|08:02 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|In Christian theology, the individual goes to the church and prays God, "Give us our daily bread." Why he's asking God?|Just like in Christian theology, the individual goes to the church and prays God, "Give us our daily bread." Why he's asking God? Of course, this atheist class of men are now teaching them, "Where is bread? You are going to church. You come to us; we shall supply you bread." So this Vedic thought is there also. The Vedas say, eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. That supreme one eternal, He's supplying, He's maintaining all other individual eternals.}}
{{VaniQuotebox|In Christian theology, the individual goes to the church and prays God, "Give us our daily bread." Why he's asking God?|Así como en la teología Cristiana, el individuo va a la iglesia y ora a Dios, «Danos el pan de cada día». ¿Por qué él le está pidiendo a Dios? Claro, este tipo de hombres ateos ahora les están enseñando, «Vas a la iglesia ¿en dónde está el pan? Ven con nosotros; nosotros proveeremos el pan». Este pensamiento Védico está también. Los Vedas dicen, eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Que el eterno supremo, Él provee, Él mantiene a todos los otros individuos eternos.}}
{{youtube_ditl|MlHFEMpisvU|[[Vaniquotes:This voidism, impersonalism, they are artificial ways of negating the perplexing variegatedness of this material existence|There is no Question of Impersonalism - 0443]]|04:25 minutes from a lecture on BG 02.08-12 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|MlHFEMpisvU|[[ES/Prabhupada 0443 - No hay cuestión de impersonalismo|No hay cuestión de impersonalismo - 0443]]|04:25 minutos de la conferencia del BG 02.08-12 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|This voidism, impersonalism, they are artificial ways of negating the perplexing variegatedness of this material existence|This voidism, impersonalism, they are artificial ways of negating the perplexing variegatedness of this material existence. That is the negative side only. That is not a positive side. A positive side is that, as Kṛṣṇa says, "After giving up this material tabernacle, one comes to Me."}}
{{VaniQuotebox|This voidism, impersonalism, they are artificial ways of negating the perplexing variegatedness of this material existence|Este nihilismo, impersonalismo, son formas artificiales de negar la variedad de perplejidades de esta existencia material. Ese es el lado negativo únicamente. No es un lado positivo. El lado positivo es que, como Kṛṣṇa dice, «Después de abandonar este tabernáculo material, tu vienes a Mí».}}
{{VaniQuotebox|Immediately we cannot imitate serving gopis. That's a good idea that you shall serve gopi, but it will take time. Not immediately. Immediately we have to follow the rules and regulations and routine work|Immediately we cannot imitate serving gopis. That's a good idea that you shall serve gopi, but it will take time. Not immediately. Immediately we have to follow the rules and regulations and routine work.}}
{{VaniQuotebox|Immediately we cannot imitate serving gopis. That's a good idea that you shall serve gopi, but it will take time. Not immediately. Immediately we have to follow the rules and regulations and routine work|Ahora no podemos imitar el servicio de las gopis. Es una buena idea que sirvan como gopis, pero eso tomará tiempo. No inmediatamente. Inmediatamente tenemos que seguir las reglas y regulaciones y una rutina.}}
:'''[[Vanisource:681127 - Letter to Gopala Krishna written from Los Angeles|Letter to Gopala Krishna written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681127 - Letter to Gopala Krishna written from Los Angeles|Carta a Gopala Krishna escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I am pleased to learn how you are spending your time in meditation with Lord Krishna and I request that continue to chant Hare Krishna so that Krishna will surely bestow all blessings upon yourself|I am pleased to learn how you are spending your time in meditation with Lord Krishna and I request that continue to chant Hare Krishna so that Krishna will surely bestow all blessings upon yourself.}}
{{VaniQuotebox|I am pleased to learn how you are spending your time in meditation with Lord Krishna and I request that continue to chant Hare Krishna so that Krishna will surely bestow all blessings upon yourself|Estoy complacido de saber cómo pasas tu tiempo meditando en el Señor Krishna y te pido que continúes cantando Hare Krishna así Krishna seguramente te otorgará todas las bendiciones.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_28|1968 - November 28]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_28|1968 - Noviembre 28]] ====


:'''[[Vanisource:681128 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681128 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|In New York, Advaita and Uddhava are preparing to start press to print our books and magazines, so in this endeavor they will require more manpower|In New York, Advaita and Uddhava are preparing to start press to print our books and magazines, so in this endeavor they will require more manpower. I think that Vaikunthanatha is suitable in this connection so he may make arrangements to come to New York to work in bookbindery establishment and also take classes in bookbinding to be paid for by Advaita and Uddhava. The money he earns for his labor shall be utilized for our new press program.}}
{{VaniQuotebox|In New York, Advaita and Uddhava are preparing to start press to print our books and magazines, so in this endeavor they will require more manpower|In New York, Advaita and Uddhava are preparing to start press to print our books and magazines, so in this endeavor they will require more manpower. I think that Vaikunthanatha is suitable in this connection so he may make arrangements to come to New York to work in bookbindery establishment and also take classes in bookbinding to be paid for by Advaita and Uddhava. The money he earns for his labor shall be utilized for our new press program.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_29|1968 - November 29]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_29|1968 - Noviembre 29]] ====


:'''[[Vanisource:681129 - Lecture BG 02.13-17 - Los Angeles|Lecture BG 02.13-17 - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681129 - Lecture BG 02.13-17 - Los Angeles|Conferencia del BG 02.13-17 - Los Ángeles]]'''
{{youtube_ditl|eX86uUtnXkY|[[Vaniquotes:Utsahad dhairyan niscayat. The first principle is one must be very enthusiastic. He must believe that Krsna has said that, na me bhaktah pranasyati, "My devotee will never be vanquished." So "Let me become Krsna's devotee sincerely"|The Six Things we have to take Particular Care - 0613]]|05:05 minutes from a lecture on BG 02.13-17 in Los Angeles}}
{{youtube_ditl|eX86uUtnXkY|[[ES/Prabhupada 0613 - Las seis cosas que tenemos que tener especial cuidado| Las seis cosas que tenemos que tener especial cuidado - 0613]]|05:05 minutos de la conferencia del BG 02.13-17 en Los Ángeles}}
{{VaniQuotebox|Utsahad dhairyan niscayat. The first principle is one must be very enthusiastic. He must believe that Krsna has said that, na me bhaktah pranasyati, "My devotee will never be vanquished." So "Let me become Krsna's devotee sincerely"|utsāhād dhairyān niścayāt. The first principle is one must be very enthusiastic. He must believe that Kṛṣṇa has said that, na me bhaktaḥ praṇaśyati, "My devotee will never be vanquished." So "Let me becomes Kṛṣṇa's devotee sincerely. I must become Kṛṣṇa's devotee sincerely." This is called enthusiasm. Then dhairyāt. "I have become Kṛṣṇa's devotee, but still I'm not feeling happy. How is that?" So therefore you have to become patient. The enthusiasm must be there, you must be patient also. And niścayāt. Niścayāt means you must be confident. "Oh, Kṛṣṇa has said that His devotee will never be vanquished, so surely I shall not be vanquished, even though I don't feel now. Let me do my duty."}}
{{VaniQuotebox|Utsahad dhairyan niscayat. The first principle is one must be very enthusiastic. He must believe that Krsna has said that, na me bhaktah pranasyati, "My devotee will never be vanquished." So "Let me become Krsna's devotee sincerely"|utsāhād dhairyān niścayāt. El primer principio es que uno debe ser muy entusiasta. Él debe creer lo que Kṛṣṇa ha dicho, na me bhaktaḥ praṇaśyati, «Mi devoto nunca será vencido». Así que «Permítaseme convertirme un devoto sincero de Kṛṣṇa. Debo convertirme en un devoto sincero de Kṛṣṇa» A esto se le llama entusiasmo. Después dhairyāt. «Me he vuelto devoto de Kṛṣṇa, pero aún no me siento feliz. ¿Cómo puede ser?» Por lo tanto tienen que ser pacientes. El entusiasmo debe estar ahí, ustedes deben ser pacientes. Y niścayāt. Niścayāt significa que deben confiar. «Oh, Kṛṣṇa dijo que Su devoto nunca será vencido, así que seguramente no seré vencido, aunque no lo sienta ahora. Permítaseme cumplir mi deber».}}
{{VaniQuotebox|If you are actually executing devotional service, you must feel happy. If you don't feel happy, then you are not executing. There is some flaw|If I am actually rendering devotional service and I'm not getting any happiness, that means there is some māyā's play. Otherwise there is no such reasoning. He must feel happy. Then he has to rectify the process of his service. Not to change but rectify the process. It cannot be. If you are actually executing devotional service, you must feel happy. If you don't feel happy, then you are not executing. There is some flaw.}}
{{VaniQuotebox|If you are actually executing devotional service, you must feel happy. If you don't feel happy, then you are not executing. There is some flaw|Si estoy haciendo servicio devocional y no estoy sintiendo felicidad, eso significa que hay algún truco de māyā. De otra forma no existe razón. Deben sentirse felices. Entonces tienen que corregir el proceso de su servicio. No cambiarlo sino corregir el proceso. No puede ser. Si están ejecutando verdadero servicio devocional, deben sentirse felices. Si no se sienten felices, entonces no están ejecutándolo. Hay alguna imperfección.}}
{{VaniQuotebox|It is not in our power to serve Krsna perfectly. That is not... Because we are very teeny. But be assured that the desired result will come if we act sincerely to the point|Kṛṣṇa sees only how much sincere I am, how much sincerely I'm executing the duties entrusted upon me. That's all. Otherwise it is not in our power to serve Kṛṣṇa perfectly. That is not... Because we are very teeny. But be assured that the desired result will come if we act sincerely to the point. Yes.}}
{{VaniQuotebox|It is not in our power to serve Krsna perfectly. That is not... Because we are very teeny. But be assured that the desired result will come if we act sincerely to the point|Kṛṣṇa únicamente ve qué tan sincero soy, qué tan sinceramente estoy ejecutando los deberes que se me dieron. Eso es todo. De otra forma no está en nuestra facultad servir perfectamente a Kṛṣṇa. Eso no es… Porque somos muy pequeños. Pero tengan por seguro que el resultado deseado vendrá si actuamos sinceramente en el punto. Sí.}}
{{VaniQuotebox|One must be enthusiastic, patient, confident, one must execute the duties, associate with devotees, and one must be very honest in dealing. Six things. If these six things are there, sure success|There should be no duplicity. Sato vṛtteḥ means plain dealing, straight dealing. Sato vṛtteḥ, and sādhu-saṅge, and in the company of devotees. So one must be enthusiastic, one must be patient, one must be confident, one must execute the duties, one must associate with devotees, and one must be very honest in dealing. Six things. If these six things are there, sure success.}}
{{VaniQuotebox|One must be enthusiastic, patient, confident, one must execute the duties, associate with devotees, and one must be very honest in dealing. Six things. If these six things are there, sure success|No debe existir la duplicidad. Sato vṛtteḥ significa trato sencillo, trato claro. Sato vṛtteḥ, y sādhu-saṅge, y en compañía de los devotos. Así que uno debe ser entusiasta, uno debe ser paciente, uno debe confiar, uno debe ejecutar los deberes, uno debe asociarse con los devotos, y uno debe ser muy honesto en los tratos. Seis cosas. Si están estas seis cosas, éxito seguro.}}
:'''[[Vanisource:681129 - Conversation - Los Angeles|Conversation - Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681129 - Conversation - Los Angeles|Conversación - Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I think in our apartment also somebody must remain. In New York also I lost my typewriter, tape recorder. In 72nd St. at daytime, at nine o'clock. I went to take my meals in Dr. Misra's place at about nine, and when I came back I saw the door is broken|I think in our apartment also somebody must remain. In New York also I lost my typewriter, tape recorder. In 72nd St. at daytime, at nine o'clock. I went to take my meals in Dr. Misra's place at about nine, and when I came back I saw the door is broken.}}
{{VaniQuotebox|I think in our apartment also somebody must remain. In New York also I lost my typewriter, tape recorder. In 72nd St. at daytime, at nine o'clock. I went to take my meals in Dr. Misra's place at about nine, and when I came back I saw the door is broken|Pienso que en nuestro apartamento también debe permanecer alguien. En Nueva York también perdí mi máquina de escribir, mi grabadora. En la calle 72, de día, a las nueve. Fui a tomar mi comida al lugar del Doctor Misra a las nueve aproximadamente, y cuando regresé vi que la puerta estaba rota.}}


==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_30|1968 - November 30]] ====
==== [[File:Go-up.png|link=#Top]] [[A_Day_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_November_30|1968 - Noviembre 30]] ====


:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Letter to Hansadutta written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Hansadutta written from Los Angeles|Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|I'll suggest instead of accepting job outside, why not try to sell our books?|Besides that I'll suggest instead of accepting job outside, why not try to sell our books? Bhagavad-gita is already published. If you want to sell, immediately ask Brahmananda to send you as many copies as you can sell and there also is a source of income.}}
{{VaniQuotebox|I'll suggest instead of accepting job outside, why not try to sell our books?|Aparte de eso sugiero que en vez de aceptar un trabajo afuera, ¿por qué no tratas de vender nuestros libros? El Bhagavad-gita ya se publicó. Si quieres vender, pídele inmediatamente a Brahmananda que te envíe tantas copias como puedas vender y esa también es una fuente de ingreso.}}
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Letter to Hayagriva written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Hayagriva written from Los Angeles|Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox| Regarding the press you are thinking to purchase, yes it appears to be a very good opportunity. It may be that in the future we shall also purchase one offset press, but in any case, this is a good opportunity for buying this sort of press| Regarding the press you are thinking to purchase, yes it appears to be a very good opportunity. It may be that in the future we shall also purchase one offset press, but in any case, this is a good opportunity for buying this sort of press, so I think you should purchase it.}}
{{VaniQuotebox| Regarding the press you are thinking to purchase, yes it appears to be a very good opportunity. It may be that in the future we shall also purchase one offset press, but in any case, this is a good opportunity for buying this sort of press|Sobre la imprenta que estás pensando comprar, parece que es una muy buena oportunidad. Puede ser que en el futuro compremos también una mayor máquina de imprenta, pero en cualquier caso, esta es una buena oportunidad para comprar este tipo de impresora, pienso que deberías comprarla.}}
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Himavati written from Los Angeles|Letter to Himavati written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Himavati written from Los Angeles|Carta a Himavati escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|Yesterday my deities were dressed with the clothing you made and it appears so nice. I do not know whether you have time to make similarly a few other sets. It will be very nice. I know that you are the most expert in making dresses than all others |Yesterday my deities were dressed with the clothing you made and it appears so nice. I do not know whether you have time to make similarly a few other sets. It will be very nice. I know that you are the most expert in making dresses than all others so therefore I request you that you may make at least two or three sets of dresses as you have already made.}}
{{VaniQuotebox|Yesterday my deities were dressed with the clothing you made and it appears so nice. I do not know whether you have time to make similarly a few other sets. It will be very nice. I know that you are the most expert in making dresses than all others |Ayer mis deidades estaban vestidas con los vestidos que hiciste y se ven muy bien. No sé si tengas tiempo para hacer algunas otras colecciones similarmente. Eso estará muy bien. Sé que eres más experta que otros  en hacer vestidos por lo tanto te pido que hagas por lo menos dos o tres colecciones como las que ya hiciste.}}
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Letter to Kirtanananda written from Los Angeles]]'''
:'''[[Vanisource:681130 - Letter to Kirtanananda written from Los Angeles|Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles]]'''
{{VaniQuotebox|So far your question whether you should stay at New Vrindaban, or help Hayagriva at Columbus...|So far your question whether you should stay at New Vrindaban, or help Hayagriva at Columbus, the best thing is to consult with Hayagriva, and work jointly. And do whatever needs to be done. That is the best program.}}
{{VaniQuotebox|So far your question whether you should stay at New Vrindaban, or help Hayagriva at Columbus...|Respecto a tu pregunta sobre si deberías quedarte en Nueva Vrindaban, o ayudar a Hayagriva en Colombus, lo mejor es consultarlo con Hayagriva, y trabajar conjuntamente. Y haz lo que se tenga que hacer. Ese es el mejor programa.}}


<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Top of the Page]]'''</div>
<div style="float:left; clear:both;">[[File:Go-up.png|link=#Top]] '''[[#Top|Inicio de la página]]'''</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1968|October 1968]] '''[[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_October_1968|October 1968]] - [[A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1968|December 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=A_Month_in_the_Life_of_Srila_Prabhupada_-_December_1968|December 1968]]</div>
<div style="float:right;">[[File:Go-previous.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Octubre_1968|Octubre 1968]] '''[[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Octubre_1968|Octubre 1968]] - [[ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1968|Diciembre 1968]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/Un mes en la vida de Srila Prabhupada_-_Diciembre_1968|Diciembre 1968]]</div>

Latest revision as of 15:43, 28 September 2017

   
 

Home


Escoge un Mes
1947 to 1965

1966
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1967
Ene Feb Mar
Abr May Jun
Jul Ago Sep
Oct Nov Dic

1968
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1969
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1970
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1971
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1972
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1973
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1974
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1975
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1976
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov Dec

1977
Jan Feb Mar
Apr May Jun
Jul Aug Sep
Oct Nov  

   

Los Meses en la vida de Srila Prabhupada presenta +2200 de sus conferencias; +905 de sus conversaciones; +490 de sus caminatas matutinas;
+65 de sus entrevistas y +6,570 de sus cartas. Este listado cubre todo el material disponible e incluye:

  • +10,300 links de Vanisource - nuestro repositorio de todas las palabras de Srila Prabhupada;
  • +190 audio clips cortos de Gotas de Nectar de Srila Prabhupada esparcidos a través de los meses;
  • 1,080 vídeo clips cortos extraídos de las conferencias, conversaciones, caminatas matutinas o entrevistas con subtitulo en un máximo de 87 idiomas esparcidos a través de los meses;
  • +13,300 frases concisas, extraídas de las conferencias de Srila Prabhupada, conversaciones y cartas que son destacadas dentro de cuadros de dialogo;
  • Para mayor estudio de los diferentes temas mencionados, cada link establecido de las varias categorías en nuestra sección de Vanipedia es llamada Vaniquotes;

Las afirmaciones de los Meses en la vida Srila Prabhupada ofrecen reflexiones incomparables en su humor devocional; su visión para re- espiritualizar la sociedad humana; su dedicación para traducir, publicar y distribuir sus libros; su experiencia en su incansable liderazgo y manejo de su movimiento mundial; su capacidad empoderada para animar, cuidar, entrenar y comunicar claramente la disciplina que el esperaba de sus discípulos, ya que los ocupo in su búsqueda de la consciencia de Krsna y la realización de actividades misionarías . A través de estas situaciones, uno puede también experimentar como Srila Prahhupada constantemente representa las enseñanzas puras de Señor Caitanya Mahaprabhu y sus asociados.


Del 1 al 30 de Nov - Los Ángeles

1968 - Noviembre 01

Carta a Satsvarupa y Jadurani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Te dará gusto saber que ahora fui admitido como Ministro Religioso Decretado en los E.U. Ahora no hay dificultad de mi estadía en tu país y si los estudiantes de distintas universidades y colegios quieren oír de mí sobre las Enseñanzas del Señor Caitanya, Bhagavad-gita Tal Como Es, y Srimad Bhagavatam, me dará gusto aceptar dicha invitación, siempre y cuando dichos estudiantes paguen contribuciones razonables.

vanipedia.org 		Gradualmente me estoy poniendo viejo, por lo tanto aun si permanezco en tu país, debo refrenar mis movimientos y mi principal asunto será a partir de ahora entrenarlos a ustedes mis discípulos para la labor de predica. Pienso que estarán de acuerdo con mi programa.


1968 - Noviembre 02

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Pienso que como Bon Maharaja envenenó la mente de Hrsikesa, similarmente estos chicos han sido atrapados por Parvat. Este Parvat es uno de los discípulos de mi Hermano Espiritual pero es tan prominente que no ha respondido a mis cartas, y, en vez de contestar mi carta, él tuvo la imprudencia de escribirle a Rayarama. Rayarama no puede responder esta carta hasta que yo la vea. Él parece ser tan venenoso como Bon Maharaja. Todos ellos están envidiosos de mis actividades aquí.


1968 - Noviembre 03

Carta a Mukunda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El reporte de ayer de las actividades del grupo de Sankirtana es que vendieron 175 copias de «De Vuelta al Supremo», y colectaron 130 dólares en donaciones.
Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Nuestra tarea inmediata es preparar la transliteración y corrección del 1er Canto para la siguiente publicación. Pero si tienes que hacer lo mismo después de aprender gramática del Sánscrito, tomará mucho tiempo terminarlo. No he sabido nada de qué tan lejos Hayagriva y tú conjuntamente terminan la edición del 1er Canto que imprimiremos próximamente. Si puedes aprender gramática del Sánscrito convenientemente está muy bien.
Carta a Purusottama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Es un hecho que los principios religiosos de Consciencia de Krishna que estamos tratando de predicar bajo la dirección del Señor Caitanya de inducir a la gente a cantar HARE KRISHNA es la única panacea para la anomalística sociedad humana en el momento actual. Un hombre sin religión no es nada sino un animal y por lo tanto, siendo cada hombre irreligioso, toda la sociedad humana es ciertamente animal.

vanipedia.org 		No he sabido nada de ti en dos semanas, y estoy ansioso de escuchar cómo vas allá. Puede que haya algún retraso del correo debido a mi partida de Seattle para Santa Fe, y después venir aquí a Los Ángeles, California… Puedes escribirme a la dirección de arriba, mi departamento residencial. Y estarás contento de saber que ahora fui aceptado por el departamento de Inmigración de E.U como residente permanente con la opción de aplicar para la nacionalidad.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El grupo de Sankirtan que se está desarrollando puede que un día viaje alrededor del mundo, y en ese caso, tu servicio será requerido. El actual grupo de Sankirtan que trabaja ahora en Los Ángeles está planeado que se una al grupo de Londres en su debido tiempo, y si es exitoso ahí, ellos pueden proponer hacer un tour mundial, el cual será ciertamente un trabajo glorioso. Y en ese entonces nuestro tour en India será muy exitoso.


1968 - Noviembre 05

Conferencia del BS 29 - Los Ángeles

vanipedia.org 		Así como en este mundo tenemos la experiencia de que las casas están hechas de ladrillos, allá, en el mundo trascendental, las casas están hechas de esta piedra cintamani, piedra de toque. Allá también hay árboles, pero esos árboles no son como este árbol. Los árboles son kalpa-vrksa. Aquí ustedes pueden tomar un tipo de fruta de un árbol, pero ahí, de los árboles puedes pedir cualquier cosa, y lo obtienes porque esos árboles son todos espirituales.


1968 - Noviembre 06

Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		No hay necesidad de responder la carta de Parvat Maharaja. Él no contestó mi carta y por qué el esperaría una respuesta de ti. Cumple bien tu deber y vuelve Al Supremo.
Carta B a Rayarama written from Los Ángeles

vanipedia.org 		Quiero enviarle varias literaturas y panfletos sobre nuestra Sociedad. Así que por favor envíale algunas de «De Vuelta al Supremo», nuestros nuevos folletos, y recortes de prensa, etc. Los cuáles serán buena información para él.
Letter to Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estoy a la espera de recibir tu carta junto con Dai Nippon. ¡No puedo entender por qué deben aumentar los precios y, por qué los artículos que envían no son iguales a las muestras anteriores! Utiliza tu mejor criterio y haz lo necesario.
Carta a Jadurani escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre la imagen, Panca-tattva, no pienso que sea necesario ponerlos en perspectiva. De hecho ellos están en la misma línea. Igual que una foto de grupo es tomada nadie se ve más pequeño o más grande. Ese es el sistema. Pero el punto es que si haces al Señor Caitanya más pequeño, eso no estaría bien. Él debe ser más alto, y de hecho él era más alto y ancho de los hombros. Así que mejor pinta como lo has hecho, y con el Señor Caitanya un poco más alto.
Carta a Uddhava escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Pienso que deberías consultar a tus Hermanos espirituales sobre esto. Yo no tengo objeción si decides casarte como un asunto de necesidad.


1968 - Noviembre 07

Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Recibí una linda carta de Inglaterra, enviada a Mukunda, por un caballero indio llamado Laksmidasa. Si es posible, puedes hacer una columna editorial, con letras al editor o a nuestros diferentes centros, y usarla de ese modo. Es una carta muy linda y me gustaría tenerla impresa en nuestra revista.


1968 - Noviembre 08

Conversación A - Los Ángeles

vanipedia.org 		El Bhāgavata dice que cuando hay hierba plana acolchonada, ¿por qué deberías orar por una cama? Cuando tienes una almohada natural, esta mano, ¿por qué oras por una almohada? Entonces cuando hay río, mucha agua, ¿por qué acumulas agua? Cuando hay frutos en el árbol, ¿por qué pides limosna? Cuando hay cuevas, ¿por qué estás buscando departamento? Cuando las prendas viejas están tiradas en la calle, entonces ¿por qué estás buscando ropa?
Conversación B - Los Ángeles

vanipedia.org 		Prabhupāda: Eso no importa (risa) Así que toma la casa. Es muy linda.
Tamāla Kṛṣṇa: ¿Cuántas habitaciones tiene?
Dayānanda: Creo que tiene dos habitaciones, un baño, una estancia grande y un comedor que puedes hacerlo un templo. Y una cocina también. Hay un patio con un árbol en él.
Prabhupāda: Muy bien (Los devotos discuten por algunos segundos).
Prabhupāda: Y sobre una avenida ancha. Un lugar muy importante. Muy bien. Inmediatamente toma esa casa. Sí. Hare Kṛṣṇa


Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Después de los 30 años, el matrimonio no es muy placentero. Prácticamente estoy dejando a cargo en los diferentes centros a los Grhasthas. Si decides casarte, hay muchas devotas, y alguna de ellas puede ser una buena compañía para tu vida devocional. Tú prefieres ser libre, pero una esposa devota es tan buena como la libertad. Los discípulos Grhasthas, como Syamasundara, Mukunda, y Gurudasa, con sus esposas, lo están haciendo muy bien en Londres.
Carta a Yamuna, Mukunda y Syamasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Podemos responderle de tantas formas para enseñarle una buena lección a este necio, pero cuanto más continuemos dicha correspondencia, le damos algo de publicidad innecesaria a un necio. Mukunda ya protestó a dicho bribón y debemos continuar con nuestro propio trabajo positivamente. Siempre habrá hombres que encuentren faltas, esa es la historia del mundo, pero uno debe ejecutar sus deberes prescritos.


1968 - Noviembre 09

Conferencia del BS - Los Ángeles

vanipedia.org 		En cualquier lugar vivir significa preguntas y respuestas. Así que aquellos que no están interesados o no saben cuál es el objetivo de la vida, ellos solo tienen preguntas y respuestas para la complacencia de los sentidos. Eso es todo. Ellos no tienen más preguntas o respuestas. Todo el campo de las preguntas y respuestas es de complacencia de los sentidos. Eso es todo. Pero la vida humana no tiene ese propósito.


1968 - Noviembre 10

Conferencia del SB 03.25.13 - Los Ángeles

vanipedia.org 		La primera realización espiritual es entender uno mismo que «Yo no soy materia; soy espíritu». Este es el primer estado de realización espiritual─ cuando uno está convencido firmemente. ¿Cómo? Por el conocimiento. Solo somos conscientes, «Soy indio». Eres consciente de que eres americano. Uno es consciente, «Soy Hindú». Uno es consciente, «soy Cristiano». Así similarmente, cuando uno está totalmente consciente de «Soy espíritu. Ahaṁ brahmāsmi, soy Brahman», esa es la primera realización espiritual.


1968 - Noviembre 11

Carta a Sivananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tus talentos específicos son para ocuparlos bajo la dirección del Maestro Espiritual. Todo, cualquier talento puede ser empleado en el servicio de Krishna, y la forma de cómo hacerlo es conocido por el Maestro Espiritual.

vanipedia.org 		Sí, los estudiantes deben estar de acuerdo en ser maleables por el Maestro Espiritual, entonces su éxito es seguro. En la parte occidental del país, a la gente se le enseña falsamente a no volverse sumisos. Todos quieren reafirmar sus puntos de vista y opiniones, sin seguir a ninguna autoridad. Esa es la tendencia general. Pero aunque dichas personas declaran no ser esclavos, de hecho son esclavos de los sentidos.Así que en lugar de ser esclavo de los sentidos, si uno voluntariamente se vuelve esclavo de Krishna, o Su representante, eso es bueno para él. Esto es maya, pensar que somos independientes. Somos esclavos─en todo momento servimos a nuestros sentidos.
Carta a Umapati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Requiero de mucho dinero para comprar una impresora como también para pagar la cuenta de Dai Nippon. Así que no renuncies a tu trabajo, pero trata de ganar algo de dinero para alimentar nuestras actividades misioneras.

vanipedia.org 		Otros estudiantes similarmente también están haciendo eso y mientras más hacemos, es mejor para nosotros. Exactamente si al suministramos buenos alimentos nutritivos al estómago, es mejor para todos los sentidos. Similarmente, servir bien a Krishna es mejor para nuestros propios intereses. Krishna no necesita de nuestro servicio; pero si sacrificamos todo por Krishna, es para nuestro bien. Deben siempre recordar esto siempre.


1968 - Noviembre 12

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Recibí una carta de Gargamuni. Es muy deprimente. Yo pensé que tu padre y tu madre lo recibirían como su amado niño, en vez de eso ellos lo están maltratando, o al menos no lo están tratándolo como un niño amado. Siento mucho este comportamiento, y pienso que Gargamuni no será capaz de hacer nada bueno en esa situación. Para la próxima que él venga al templo, puedes informarle sobre mi opinión sobre este asunto. Como él no está muy cómodo en esa situación ahí, pienso que puede volver y unirse otra vez.
Carta a Malati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El cambio natural del alma es igual que el cambio de agua a hielo. La característica del hielo es derretirse y convertirse en agua nuevamente. Así que debido a la contaminación de la materia, el alma por la ilusión se identifica con la existencia material. Pero la tendencia es fundirse otra vez en la Consciencia de Krishna. Así que cuando hay suficiente temperatura en contacto con el Maestro Espiritual genuino y los devotos, el alma vuelve a ser Consciente de Krishna, tal como el hielo en agua.
Carta a Mukunda y Gurudasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Dayananda me dijo que el señor George Harrison está interesado en verme, y él se quedará una semana más, y ya veremos qué pasa
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles
Carta Syamasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Es tu buena fortuna que puedes servir a Krishna de muchas formas ─para trabajar, para hablar, para pintar, para construir─ todos estos talentos deben emplearse en el servicio a Krishna. Eso te hará perfecto.

vanipedia.org 		Trata de hacer tanto como sea posible por Krishna cada día, y gradualmente será más y más fácil mantenerte ocupado en las actividades de Consciencia de Krishna. Y ora a Krishna que por favor nos mantenga siempre ocupados en el servicio a Sus Pies de Loto. Krishna es muy noble, y Él nunca es desagradecido, y te dará más y más oportunidades de servirlo. Esa es Su Misericordia.


1968 - Noviembre 13

Conferencia - Los Ángeles

vanipedia.org 		Porque aquí el principio básico es solo sexo, todos están diciendo, «Sí, vamos, sexo. Vamos, sexo». Pero esta forma, esa forma, sexo, aunque disfrutan, no pueden estar satisfechos. Eso es innegable. Debido a que esa no es su plataforma de disfrute. Ustedes son almas espirituales. A menos que lleguen a esa plataforma espiritual, ésta materia en cualquier tipo de disfrute de los sentidos… Por lo tanto nunca estarán satisfechos. Ustedes simplemente estarán en la búsqueda, pero no habrá satisfacción. Por eso Narottama dāsa Ṭhākura dice, viṣaya-viṣānale. Visaya significa estas demandas materiales, comer, dormir, reproducirse, a esto se le llama visaya. Esas son como el veneno, fuego. Así que todos se están quemando.
Carta a Harer Nama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Trata de hacer Sankirtana y obtén una mrdanga de Nueva York pagándola, y de ésta forma trata de mejorar la atención en el templo. Las ideas que dices son muy buenas. Trata de buscar trabajos afuera, y eventualmente si puedes establecer tus propias fuentes de ingreso eso será muy bueno.
Carta a Kris escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Prácticamente, Yogananda no tiene filosofía o autoridad; el simplemente va de Buddha, Jesucristo, Gandhi, a cualquiera que él piense que pueda poner, así que cualquier cosa que te guste, está en su tienda. Él solo es un buen vendedor.

vanipedia.org 		Nosotros prescribimos ciertas reglas y regulaciones para nuestros discípulos para que ellos puedan avanzar realmente en la vida espiritual. Yogananda no les da restricciones o principios regulativos a sus discípulos, y así reúne a toda clase de hombres tontos. Pero si a ellos les pones restricciones entonces no muchos vendrán, pero los sinceros vienen, aquellos que realmente están buscando verdadera vida espiritual.
Carta a Patita Uddharana (antes Patita Pavana) escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Por favor continúa esta práctica y el placer continuará aumentando cuanto más incrementes tu sinceridad. Sé también que ahora tu familia está leyendo «De Vuelta al Supremo», y esto también es muy bueno. Solo trata de explicarles esta filosofía, y convéncelos de este modo.
Carta a Tosana Krishna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Aquellos que son devotos de Narayana o Krishna, ellos no tienen miedo de ningún planeta, aun si son enviados a los planetas celestiales o a los planetas infernales, porque ellos tienen a Narayana dentro del corazón, ellos están situados igualmente.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		La fama es un deseo material, pero desear fama en Consciencia de Krishna no es malo. Si ustedes piensan «que la gente me conozca como un gran devoto de Krishna», «que ellos me reconozcan como un buen devoto de Krishna», eso no está para nada mal. Pero aun alguien que está muy elevado en Consciencia de Krishna no debería pensar de sí mismo como un gran devoto, debería pensarse siempre humilde.


1968 - Noviembre 14

Conferencia del Extracto de los Veinticuatro Elementos - Los Ángeles

vanipedia.org 		Los expertos coloristas, ellos pueden desplegar estos tres colores en ochenta y uno. Similarmente, la naturaleza material, claro, ésta es una, una energía, pero dentro de esta energía existen tres cualidades: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna. Mediante la interacción de éstas tres cualidades, los manaḥ, buddhi, ahaṅkāra ─elementos sutiles─ son fabricados, y después de los elementos sutiles, los elementos burdos son creados. Y después sus objetos.
Carta a Aniruddha escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sí, el Señor Jesucristo era jivatattva. Él no es Visnu tattva. Cuando un jiva tattva se vuelve específicamente empoderado por el Señor, él es llamado saktyavesa avatara. El Señor Buddha y el Señor Jesucristo estaban en este grupo de saktyavesa avatara. Pero ellos no estaban en un estado condicionado cuando aparecieron; ellos vinieron aquí a enseñar.

vanipedia.org 		Todos ustedes deben leer muy cuidadosamente el Srimad-Bhagavatam y Bhagavad-gita, y deben ser capaces de responder preguntas como esta, y solo en algunos casos acercarse a mí. Pero es importante que nuestros estudiantes sean capaces de responder todas las preguntas para volverse predicadores.
Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Consciencia de Krishna es tan extensa e inclusiva que cuando hablamos en Consciencia de Krishna naturalmente tenemos muchas oportunidades para lidiar en política aunque ese no sea nuestro tema. Para hacerlo se requiere de un manejo experto. Ustedes pueden tomar parte en dichas clases y presentar el tema de tal forma que al principio parezcan asuntos socio-político-filosóficos, pero realmente introducir nuestra filosofía de Consciencia de Krishna.


1968 - Noviembre 15

Conferencia - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Nuestros estudiantes pueden sentarse veinticuatro horas frente a la Deidad y cantar Hare Kṛṣṇa. Trae a cualquier estudiante de cualquier sociedad de yoga, permítele sentarse por cinco horas. Fallará. Ellos son muy inquietos.

vanipedia.org 		Trata de expandir este movimiento para la consciencia de Krsna. Y este es tu sadhana, ejecución de austeridad, penitencia. Debido a que te encuentras con muchos elementos opuestos. Tienes que pelear con ellos. Eso es tapasya.
Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Un discípulo cualificado incrementa la importancia del Maestro Espiritual. Así que en ti encuentro algunas cualidades buenas. Te piensas a ti mismo como muy humilde pero aprecias los servicios de tus Hermanos Espirituales y estoy muy complacido por dicho comportamiento.
Carta a Mukunda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Krishna nos dará todas las facilidades. Después de todo, es el asunto de Krishna. Nosotros simplemente somos servidores. Nuestro deseo sincero es Servirlo y ésta es nuestra posición genuina.


1968 - Noviembre 16

Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre abrir la imprenta, mi idea es que a menos que seamos totalmente independientes, en todos los departamentos de trabajo de la imprenta, no deberíamos intentarlo.


1968 - Noviembre 17

Carta a Rayarama y Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El actual número de «De Vuelta al Supremo» es mejor que todos los anteriores. Así que estás mejorando de manera palpable la calidad de DVAS. Que Krishna te bendiga para mejorarla más y más.


1968 - Noviembre 18

Conferencia del Festival Sri Sri Sad-govamy-astaka - Los Ángeles

vanipedia.org 		Simplemente por estudiar, volviéndose come libros, no pueden avanzar. El verdadero secreto es… Eso está revelado en los Vedas. Fe resuelta en Dios y el maestro espiritual. Las cosas serán reveladas desde dentro. ¿Cuánta fuerza tenemos para estudiar todos estos libros? Pero los Vedas dicen, yasya deve parā bhaktir yathā deve tathā gurau. Si uno tiene fe resuelta en Dios y similarmente fe en el maestro espiritual, tasyaite kathitā hy arthaḥ prakāśante mahātmanaḥ, solo a él es revelado el conocimiento Védico.

vanipedia.org 		Estoy tratando de hablarles. Eso también es entendimiento, el estudio de la ciencia de Kṛṣṇa. Más, escuchar es mejor recepción. Los Vedas por lo tanto son conocidos como śruti. Śruti significa recibir mediante la audición. El verdadero proceso es escuchar.

vanipedia.org 		Así que los Gosvāmīs, los seis Gosvāmīs, recopilaron los ocho versos del Señor Caitanya y escribieron muchos libros. (Se abre la puerta) Los Gosvāmīs vienen. (risas) Hare Kṛṣṇa. Así estos Gosvāmīs cantaron y bailaron, kṛṣṇot-kīrtana-gāna-nartana-parau. Así que estamos creando a los descendientes de los Gosvāmīs aquí en los países Occidentales.
Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Me alegra lo que estás sintiendo por mí y que escuches mis viejas grabaciones con placer. Así como estás recordando nuestras viejas reuniones en la segunda avenida, cuando empecé mis lecturas ahí, similarmente yo también recuerdo los incidentes y charlas con tantos amigos y discípulos. Así que nuestro encuentro fue el deseo de Krishna. Aparentemente fue accidental pero realmente fue el plan de Krishna.

vanipedia.org 		Debemos recordar siempre este plan de Krishna y debemos seguir trabajando de manera conjunta para el avance del Movimiento para la Conciencia de Krisna en esta parte del mundo. Siempre rezaré a Krishna para que te dé más y más fuerza y confianza en esta gran responsabilidad y rezaré porque tengas una larga vida para que puedas ejecutar esta misión.

vanipedia.org 		Quiero desarrollar una réplica del Viejo Vrindaban. Tengo la ambición de construir 7 templos en este orden: 1. Radha Madan Mohan, 2. Radha Govinda, 3. Radha Gopinatha, 4. Radha Damodara, 5. Radha Raman, 6. Radha Gokulananda, 7. Radha Syamasundara.
Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Siempre estoy ansioso de ir y ver las colinas de Goverdhana en Nueva Vrindaban y espero que Krishna cumpla mi deseo lo antes posible.
Carta a Pradyumna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El departamento de compras de La Biblioteca del Congreso Americano en India tiene el placer de comprar 18 copias de mi Srimad-Bhagavatam, tan pronto como sea publicado y tienen orden abierta para esto. Aun así, deseamos que se haga tan bien que no pueda ser rechazada por ninguna sección académica. Por lo que la transliteración y las divisiones deben ser hechas tan bien que vayan a tu crédito cuando sean aceptados en cualquier lugar.
Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Los yogis no son devotos. Ellos están más o menos tras la perfección material. Pero generalmente aquel que ve a Narayana, se vuelve un devoto. Y a veces dichos devotos antes de entrar a la Morada Suprema de Krishna o Narayana, ellos quieren ver algunas de las maravillas de este mundo material.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Te dará gusto saber que perdimos nuestro templo de Hollywood, pero por la Gracia de Krishna ya tenemos un lugar mejor con una renta más barata en la avenida Melrose. Y la habitaremos igual en un día o dos si todo va conforme a lo planeado.


1968 - Noviembre 19

Carta a Dinesh y Krishna devi escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tú quieres servir a Krishna con toda tu energía e inteligencia, así que te doy todo el apoyo y aprobación de este plan, pero hasta que tengas un nuevo ingreso, cómo puedo recomendarte que renuncies a tu actual trabajo, especialmente cuando eres un hombre de familia. Claro, si lo encuentras muy tedioso, entonces no hay otra alternativa que renunciar al trabajo y depender de Krishna, y Él hará lo necesario.
Carta a Rayarama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Se deben seguir estrictamente los siguientes principios en nuestra imprenta: Todos los trabajos de imprenta, incluyendo la encuadernación, y todo debe hacerse por nuestros hombres. No debemos aceptar ningún trabajo de fuera para mantener esta imprenta. Nosotros simplemente imprimiremos nuestros libros y revistas, etc. Y los chicos y sus familias deber mantenerse con las ventas procedentes de los libros y revistas.

vanipedia.org 		La gente debe ser lo suficientemente inteligente para tomar este movimiento de CK sin ser llevados por una ola sentimental. Nosotros debemos siempre recordar que no pertenecemos a ningún grupo como los kaarmis, jnanis, o yogis. Nosotros pertenecemos al grupo del servicio devocional puro, siguiendo los pasos de los grandes mahajanas. Nuestro propósito debe ser que nosotros estamos en un lado y todos los demás están del otro lado. Nosotros menospreciamos a todos, incluso a aquellos que están contra los mataderos. En el Caitanya-caritamrta, se dice claramente que hay dos clases de actividades. Piadosas e impías. Nosotros no favorecemos ninguna de ellas.


1968 - Noviembre 20

Carta a Bali-mardana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Puedes servir a tu padre trabajando en su negocio y viviendo como un caballero aristocrático americano, usar su auto, cantar Hare Krishna, y vivir con los devotos en el templo. Como sea, tu servicio en el templo debe continuar. Así que si es posible que vivas con los chicos en el templo, es una buena idea, y también trabajar con tu papá.
Carta a Brahmananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Subala debe leer cuidadosamente que el Hatha yoga recibido en el Bhagavad-gita es muy difícil en esta era. El sistema de yoga es aprobado, pero nadie puede seguir las reglas y regulaciones estrictamente, tampoco hay un lugar apropiado para ejecutarlo, y todos están siempre llenos de ansiedades, ¿cómo pueden ellos concentrarse? Así que lo mejor es cantar Hare Krishna que es meditación forzada. De este modo haz un buen discurso, y concluye declarando que el yogi más elevado es el que se rinde a Krishna, y adora a Krishna con todos sus pensamientos, actividades e inteligencia.
Carta a Madhusudana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Debemos entender todo a través de la vía transparente del Maestro Espiritual. Así que no hay duda de que Srila Bhaktivinode Thakura es la energía eterna del Señor Sri Krishna Caitanya Mahaprabhu. Y cualquier cosa que él hizo, fue solo adaptar al tiempo, lugar, circunstancias, etc. No hay contradicción en sus actividades.
Carta a Patita Uddharana escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sí, trata de convencer a tus hermanos gradualmente a venir al templo y tomar esta Consciencia de Krishna. Ese será un gran servicio.


1968 - Noviembre 21

Carta a Joy Fulcher escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Todos los devotos son más o menos poetas. De las 26 cualidades de un devoto perfecto, una es el sentido poético. Así que podemos escribir muchos poemas alabando al Señor, o sobre Sus pasatiempos. Similarmente podemos pintar muchas lindas pinturas sobre Sus actividades, y dichas ocupaciones nos darán la oportunidad de elevarnos a nosotros mismos a la plataforma perfecta de entendimiento espiritual.


1968 - Noviembre 22

Carta a Gargamuni escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		La gente trata de ser renunciante de este mundo material, pero nosotros no vemos el mundo material desde ese punto de vista. Nosotros vemos que todo es producto de la energía de Krishna y cómo todo puede ser utilizado para servir el propósito de Krishna. Por favor trata de seguir este principio y recordar siempre el vívido ejemplo de Arjuna, cómo él utilizó su talento especial en la guerra para servir amorosamente a Krishna.
Carta a Gurudasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		El Señor Caitanya lo hizo aún más fácil introduciendo el Santo Nombre de Krishna y se ha vuelto tan fácil que el culto del conocimiento Védico puede ser predicado por todo el mundo sin ninguna dificultad. Como evidencia de esto, pueden saber de mí que el movimiento Hare Krishna se está expandiendo como un fuego incontrolable por toda América, Canadá, Inglaterra y Alemania.
Carta a Satsvarupa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Entiendo que el 3er Canto completo y el Canto 4° actualizados están contigo. Por favor consérvalos contigo y hazme saber cuándo estén listos. Lo más probable es que empezaremos nuestra propia imprenta muy pronto. Y tan pronto como la imprenta esté lista empezaremos inmediatamente la impresión del Bhagavatam y otros libros.


1968 - Noviembre 23

Conferencia del BG Tal como Es, Introducción - Los Ángeles

vanipedia.org 		Actualmente el Bhagavad- gītā se está interpretando por cualquiera y quienquiera de acuerdo a sus caprichos. Eso no es aceptable. Ese no es el Bhagavad-gītā. Tenemos que entender esto. Bhagavad-gītā es simplemente el que se recibe por el sistema paramparā. Eso se ha explicado.

vanipedia.org 		Nosotros no queremos a estos seguidores tontos, muchos miles. ¿Qué harán ellos? Pero si podemos volver a un hombre perfectamente consciente de Krsna, él puede hacer un enorme trabajo en el mundo.

vanipedia.org 		Hemos explicado este Bhagavad-gītā en el sistema paramparā como lo escuchamos de las fuentes autoritativas. Así que puede ser una nueva contribución para su país, porque en cada edición anterior han mezclado algunas ideas sobre el Bhagavad-gītā, pero nosotros estamos presentando el Bhagavad-gītā tal como es.

vanipedia.org 		El movimiento para la consciencia de Kṛṣṇa significa que les estamos pidiendo a todos que hagan la prueba esta vida al menos. Ustedes ya han satisfecho sus sentidos en muchas formas de vida. Los perros también satisfacen sus sentidos, el gato también satisface sus sentidos, el tigre, estos civilizados, incivilizados, éste perro, todos. Ahora no traten de satisfacer tus sentidos, traten de satisfacer a Kṛṣṇa. Eso es todo.
Carta a Devananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tú siempre recuerda cumplir con las leyes de Krishna como son descritas por Su Representante genuino, y el pase de vuelta al Supremo está asegurado. Esta es la Misericordia de Krishna. Pero los devotos puros ni siquiera quieren ir a la morada de Krishna. Simplemente nuestra oración debe ser, «Mi querido Krishna, por favor recuérdame siempre cantar Tu Santo Nombre, por favor no me pongas en el olvido. Tú estás sentado conmigo como Superalma, así que puedes ponerme en el olvido o el recuerdo Tuyo. Por favor no me pongas en el olvido».

vanipedia.org 		Puedo saber por tu carta que estás trabajando bien para expandir la misión del Señor Caitanya. Solo mantén esta actitud tuya de servicio sincero y sin duda Krishna te dará toda la inteligencia para Servirlo bien. Krishna no es desagradecido más bien Él ve todos nuestros esfuerzos y aprecia nuestro servicio sincero.
Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estoy muy complacido por tus serios y renovados esfuerzos en ayudarme en mi servicio a mi Gurú Maharaja. Por favor continúa en esta actitud y Krishna te salvará, no tienes que tener duda.
Carta a John Darsinos escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		About the importance of initiation, it is to be understood that initiation means that power is coming from the Supreme by the bona fide disciplic succession. This is required. Of course, for anyone to hear the message of Srimad-Bhagavatam will produce a favorable result but formally one should receive this knowledge from the disciplic succession.
Carta a Malati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Como padre de familia aun si hay algunas imperfecciones en el seguimiento de las reglas y regulaciones, eso no importa. Tú debes hacer lo mejor y con la ayuda de Krishna─ Krishna te ayudará. Si mantienes tu corazón con esa actitud, que quieres convertirte en un devoto puro y sincero, debes ser un devoto sincero. Y Krishna te ayudará. Debes mantener tu corazón de esa forma, esa es tu tarea.

vanipedia.org 		Me preguntaste si encontré difícil llevar a cabo servicio devocional en mi vida familiar, y sí, lo fue. En mi vida de padre de familia yo seguía estrictamente los principios regulativos pero mi esposa era reacia a asistirme apropiadamente. Por lo tanto estuve obligado a renunciar a su compañía.
Carta a Nayanabhirama escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre tu artículo en «De Vuelta al Supremo» sobre la Medicina Ayurvédica, no pienso que sea un esfuerzo que valga la pena. Has mostrado una buena habilidad para escribir así que será más apreciado si continuas estudiando el Srimad-Bhagavatam y Bhagavad-gita y expresas lo mismo por tu asimilación. Tenemos suficientes temas Conscientes de Krishna que discutir así que no hay necesidad de perder tiempo con dichos temas como Medicina Ayurvédica.
Carta a Unknown escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Actualmente, Ravi Sankaraji puede que esté obteniendo grandes remuneraciones por su buen trabajo musical, pero eso se terminará con el fin de este cuerpo. Muchos hombres vienen aquí y por sus talentos, ganan grandes cantidades de dinero, pero permanecen aquí, y parten con sus obras solo para aceptar otro tipo de cuerpo, dejando todo atrás.


1968 - Noviembre 24

Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Cuando el alma jiva acepta los dictados de la consciencia Suprema la Superalma, sus actividades no serán más en nombre de la complacencia personal de los sentidos sino que serán únicamente para el propósito de gratificar los sentidos de Krishna. Esta actitud de servicio es la perfección de la entidad viviente.

vanipedia.org 		Trabajamos para que hombres de todos los idiomas y culturas puedan unirse a nosotros cantando Hare Krishna y para esto necesitamos mucha literatura en muchos idiomas. Así que por favor intentalo.
Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Thakura Bhaktivinoda, en el año de mi nacimiento,el primero intento de introducir estas actividades misioneras en la universidad McGrill y este mismo intento está siendo renovado mediante tus esfuerzos combinados, Estoy seguro que el Señor Caitanya y Sus eternos asociados , Bhaktivinode Thakura y Bhaktisiddanta Sarasvati estaran muy complacidos en otorgarles su misericordia sobre ti.
Carta a Syamasundara escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Cuando recordemos tener siempre una fe inquebrantable en el maestro espiritual y el mensaje de Krishna,entonces automaticamente nos liberaremos de los ataques de Maya.En el concepto material, todo el mundo está intentando de evitar los embates de Maya, pero sin éxito, Para el devoto sincero , sin embargo, este océano de maya, es fácilmente cruzado mediante la brisa fresca de la Gracia de Krsna, Así que es nuestra obligación, someternos al deseo de Krsna de regresar con El en el cielo eterno de Krishna loka. Y cuando estemos determinados de esta manera nos volveremos transcendentales las así llamadas dificultades del lugar y las circunstancias.

vanipedia.org 		También tu descripción del desarrollo en la demostración de kirtana con Gurudasa tocando sitar y Mukunda tocando khole es alentadora. Vemos prácticamente que al tratar sinceramente de mejorar nuestro canto para el placer de Krishna, Krishna recíproca y sentimos un gran placer que es el servicio devocional al Señor. Así, puedes continuar con este método, está muy bien y yo lo apruebo.


1968 - Noviembre 25

Conferencia del BG 02.01-10 - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El alma espiritual es perenne. El cuerpo cambia. Eso se debe entender. El cuerpo cambia. Todos pueden entender eso. Así como en tu niñez tu cuerpo era diferente. Así como este niño, un cuerpo diferente. Y cuando ese bebé sea una niña, será un cuerpo diferente. Pero el alma espiritual está ahí en este cuerpo y en ese cuerpo.

vanipedia.org 		Ellos también son devotos puros porque están siguiendo mis instrucciones. Así como un técnico, él es experto, pero alguien lo asiste. Así los asistentes, debido a que siguen la instrucción del experto, por consiguiente su trabajo también está completo.

vanipedia.org 		No necesariamente uno se tiene que convertir en un devoto puro inmediatamente. Así como nosotros también estamos siguiendo la instrucción de nuestro maestro espiritual. Yo no declaro que soy un devoto puro o perfecto, sino que mi única cualificación es que estoy tratando de seguir la instrucción del perfecto.

vanipedia.org 		Cuánto están avanzando en consciencia de Kṛṣṇa, eso será probado en el momento de la muerte. El examen será en ese momento. Así que si esa técnica se vuelve perfecta, entonces nuestra vida es perfecta. De inmediato serán transferidos a Kṛṣṇaloka. Tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti kaunteya (BG 4.9). «Mi querido Kaunteya, Mi querido Arjuna, esa persona, después de abandonar este cuerpo, él nunca regresa a este tonto mundo material, sino que él viene a Mí».
Carta a Krishna dasa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Entiendo que enviarás solicitud para el reconocimiento legal de Consciencia de Krishna como una organización religiosa genuina, y trata también de obtener una licencia de impuestos. Ellos han hecho esto en Londres también, usando el mismo preámbulo se ha registrado como lo hicimos en Nueva York, así que puedes hacer lo mismo en Hamburgo.


1968 - Noviembre 26

Carta a Candravali escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Tu traducción de nuestros libros al idioma Español será un enorme servicio a nuestro movimiento para la Consciencia de Krishna. Es una noticia muy alentadora que hayas iniciado esta actividad y continúa con ella por todos los medios. Si completaras los tres primeros volúmenes para Junio, 1969, como has propuesto, será un gran recurso para la propagación de nuestra Sociedad.
Carta a Hrsikesa escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre la cena Navideña con tu familia, pienso que no deberías participar de la comida preparada por no devotos. Mejor deberías preparar tus propios alimentos y ofrecerlos a Krishna y después, si tú quieres, puedes ofrecer los remanentes al Señor Jesús. Pienso que el Señor Jesús también apreciará esto.
Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		No tengo duda de que bajo tu hábil dirección Nueva Vrindaban se convertirá en un esfuerzo muy próspero en la expansión de Consciencia de Krishna y atraerá la atención de mucha gente nueva. No hay necesidad de desánimo porque estás trabajando sinceramente y de acuerdo al plan de Krishna tus actividades prueban ser de gran uso en la propagación de nuestro movimiento.
Carta a Upendra escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Debemos siempre recordar que el líder a cargo de un templo debe aprender cómo tratar exitosamente con las demás personas ahí. Nadie está trabajando como un sirviente con sueldo así que si los tratos no son amistosos todos decidirán irse. El líder del templo debe siempre tratar de ser serio y tolerante y al mismo tiempo dirigir bien todo. Por favor sigue tratando y cultiva este talento y sé que se te dará toda la inteligencia para hacer esto.


1968 - Noviembre 27

Conferencia del BG 02.08-12 - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		De hecho, la tierra pertenece a Kṛṣṇa, pero esta gente, bajo la ilusión, declaran, «Esta es mi tierra, este es mi país», olvidando cuánto tiempo pertenecerán a este país o nación. A eso se le llama ilusión. Así que esta es nuestra posición. Sin entender nuestra verdadera posición estamos perplejos con todos estos problemas mundanos, los cuales son falsos. Janasya moho 'yam ahaṁ mameti. Moha, moha, significa ilusión. Esta es la ilusión.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		En lo concerniente al alma spiritual, es eterna. Aun cuando parecer estar muerta, o con la muerte de este cuerpo, ella nunca muere. Así que ¿por qué uno debería estar abrumado, «Oh, mi padre está muerto, tal y tal familiar está muerto» y llorar? No están muertos. Uno debe tener este conocimiento. Entonces uno será feliz en cualquier caso y estará interesado simplemente en consciencia de Kṛṣṇa. No hay nada que lamentar por el cuerpo, o vivo o muerto.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Si uno puede dar pruebas al citar los Vedas, entonces eso tiene que ser aceptado. Nadie puede rechazar las evidencias Védicas. Ese es el sistema. ¿Cómo es eso? Caitanya Mahāprabhu dio un gran ejemplo. Eso está en los Vedas. Así como nosotros tenemos una caracola en el cuarto de las Deidades. La caracola es considerada muy pura, trascendental; de otra forma, ¿cómo podemos mantener la caracola ante la Deidad y soplarla? Se ofrece agua en la caracola. ¿Cómo puedes ofrecerla? ¿Pero qué es esta caracola? La caracola es el hueso de un animal.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		En Āyur-veda, el estiércol de vaca seco y quemado vuelto cenizas se usa como polvo dental. Es un polvo dental muy antiséptico. Similarmente, hay muchas cosas, muchos mandatos en los Vedas, que pueden parecer una contradicción, pero no son contradicciones.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Aun no aceptando a Caitanya Mahāprabhu como encarnación de Kṛṣṇa, si simplemente Lo aceptan como un erudito u hombre ordinario, no hay comparación de Su erudición. Pero Él dijo «Mi maestro espiritual Me encontró como un gran tonto». ¿Qué significa eso? Que «Una persona, aun en Mi posición, siempre permanece como un tonto ante su maestro espiritual. Eso es bueno para sí».
Load video
YouTube

vanipedia.org 		La teoría Māyāvādī dice que el espíritu último es impersonal. Entonces ¿cómo Kṛṣṇa puede decir que «Nunca hubo un tiempo en que yo, tú, y todas estas personas no hayan existido»? Eso significa, «Yo existí como individuo, tú exististe como individuo, y todas estas personas que están ante nosotros, ellos existieron como individuos. Nunca hubo un tiempo».
Load video
YouTube

vanipedia.org 		El Bhagavad-gītā dice que el espíritu no puede ser fragmentado. Si dicen que por la cobertura de māyā el espíritu se ha fragmentado, eso no es posible. No puede ser cortado. Igual que si cortan una pieza grande de papel en fragmentos pequeños, eso es posible porque es materia, pero espiritualmente no es posible. Espiritualmente, eternamente, los fragmentos son fragmentos, y el Supremo es el Supremo. Kṛṣṇa es el Supremo, y nosotros somos partes fragmentarias. Nosotros somos fragmentos eternamente. Estas cosas se explican muy bien en distintas partes del Bhagavad-gītā.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Así como en la teología Cristiana, el individuo va a la iglesia y ora a Dios, «Danos el pan de cada día». ¿Por qué él le está pidiendo a Dios? Claro, este tipo de hombres ateos ahora les están enseñando, «Vas a la iglesia ¿en dónde está el pan? Ven con nosotros; nosotros proveeremos el pan». Este pensamiento Védico está también. Los Vedas dicen, eko bahūnāṁ vidadhāti kāmān. Que el eterno supremo, Él provee, Él mantiene a todos los otros individuos eternos.
Load video
YouTube

vanipedia.org 		Este nihilismo, impersonalismo, son formas artificiales de negar la variedad de perplejidades de esta existencia material. Ese es el lado negativo únicamente. No es un lado positivo. El lado positivo es que, como Kṛṣṇa dice, «Después de abandonar este tabernáculo material, tu vienes a Mí».

vanipedia.org 		Ahora no podemos imitar el servicio de las gopis. Es una buena idea que sirvan como gopis, pero eso tomará tiempo. No inmediatamente. Inmediatamente tenemos que seguir las reglas y regulaciones y una rutina.
Carta a Gopala Krishna escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Estoy complacido de saber cómo pasas tu tiempo meditando en el Señor Krishna y te pido que continúes cantando Hare Krishna así Krishna seguramente te otorgará todas las bendiciones.


1968 - Noviembre 28

Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		In New York, Advaita and Uddhava are preparing to start press to print our books and magazines, so in this endeavor they will require more manpower. I think that Vaikunthanatha is suitable in this connection so he may make arrangements to come to New York to work in bookbindery establishment and also take classes in bookbinding to be paid for by Advaita and Uddhava. The money he earns for his labor shall be utilized for our new press program.


1968 - Noviembre 29

Conferencia del BG 02.13-17 - Los Ángeles
Load video
YouTube

vanipedia.org 		utsāhād dhairyān niścayāt. El primer principio es que uno debe ser muy entusiasta. Él debe creer lo que Kṛṣṇa ha dicho, na me bhaktaḥ praṇaśyati, «Mi devoto nunca será vencido». Así que «Permítaseme convertirme un devoto sincero de Kṛṣṇa. Debo convertirme en un devoto sincero de Kṛṣṇa» A esto se le llama entusiasmo. Después dhairyāt. «Me he vuelto devoto de Kṛṣṇa, pero aún no me siento feliz. ¿Cómo puede ser?» Por lo tanto tienen que ser pacientes. El entusiasmo debe estar ahí, ustedes deben ser pacientes. Y niścayāt. Niścayāt significa que deben confiar. «Oh, Kṛṣṇa dijo que Su devoto nunca será vencido, así que seguramente no seré vencido, aunque no lo sienta ahora. Permítaseme cumplir mi deber».

vanipedia.org 		Si estoy haciendo servicio devocional y no estoy sintiendo felicidad, eso significa que hay algún truco de māyā. De otra forma no existe razón. Deben sentirse felices. Entonces tienen que corregir el proceso de su servicio. No cambiarlo sino corregir el proceso. No puede ser. Si están ejecutando verdadero servicio devocional, deben sentirse felices. Si no se sienten felices, entonces no están ejecutándolo. Hay alguna imperfección.

vanipedia.org 		Kṛṣṇa únicamente ve qué tan sincero soy, qué tan sinceramente estoy ejecutando los deberes que se me dieron. Eso es todo. De otra forma no está en nuestra facultad servir perfectamente a Kṛṣṇa. Eso no es… Porque somos muy pequeños. Pero tengan por seguro que el resultado deseado vendrá si actuamos sinceramente en el punto. Sí.

vanipedia.org 		No debe existir la duplicidad. Sato vṛtteḥ significa trato sencillo, trato claro. Sato vṛtteḥ, y sādhu-saṅge, y en compañía de los devotos. Así que uno debe ser entusiasta, uno debe ser paciente, uno debe confiar, uno debe ejecutar los deberes, uno debe asociarse con los devotos, y uno debe ser muy honesto en los tratos. Seis cosas. Si están estas seis cosas, éxito seguro.
Conversación - Los Ángeles

vanipedia.org 		Pienso que en nuestro apartamento también debe permanecer alguien. En Nueva York también perdí mi máquina de escribir, mi grabadora. En la calle 72, de día, a las nueve. Fui a tomar mi comida al lugar del Doctor Misra a las nueve aproximadamente, y cuando regresé vi que la puerta estaba rota.


1968 - Noviembre 30

Carta a Hansadutta escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Aparte de eso sugiero que en vez de aceptar un trabajo afuera, ¿por qué no tratas de vender nuestros libros? El Bhagavad-gita ya se publicó. Si quieres vender, pídele inmediatamente a Brahmananda que te envíe tantas copias como puedas vender y esa también es una fuente de ingreso.
Carta a Hayagriva escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Sobre la imprenta que estás pensando comprar, parece que es una muy buena oportunidad. Puede ser que en el futuro compremos también una mayor máquina de imprenta, pero en cualquier caso, esta es una buena oportunidad para comprar este tipo de impresora, pienso que deberías comprarla.
Carta a Himavati escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Ayer mis deidades estaban vestidas con los vestidos que hiciste y se ven muy bien. No sé si tengas tiempo para hacer algunas otras colecciones similarmente. Eso estará muy bien. Sé que eres más experta que otros en hacer vestidos por lo tanto te pido que hagas por lo menos dos o tres colecciones como las que ya hiciste.
Carta a Kirtanananda escrita desde Los Ángeles

vanipedia.org 		Respecto a tu pregunta sobre si deberías quedarte en Nueva Vrindaban, o ayudar a Hayagriva en Colombus, lo mejor es consultarlo con Hayagriva, y trabajar conjuntamente. Y haz lo que se tenga que hacer. Ese es el mejor programa.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/Un_mes_en_la_vida_de_Srila_Prabhupada_-_Noviembre_1968&oldid=215510"