AR/Prabhupada 0094 - عملنا هو تكرار كلمات كْرِشْنَ
Lecture on BG 1.20 -- London, July 17, 1973
لا يمكن للحياة غير التقية أن تسأل عن الله أو يمكنها أن تفهم عن الله. لقد كررنا الآية عدة مرات ،
- يّشام تڤ أنتَ-ڠَتَم پَپَم
- جَنانام پونيَ-كَرمَنام
- تي دڤَندڤَ-موهَ-نيرموكتا
- بهَجَنتي مام دردهَ -ڤرَتاه
- (ب.ڠ7.28)
پاپيز،الرجال الخطاة لا يفهمون. إنهم يفهمون ، لا يفكرون إلا في أن "كْرِشْنَ هو بْهَڠڤانْ؛ لذلك أنا أيضاً بْهَڠڤانْ. إنه رجل عادي ، ربما قليل القوة ، تاريخياً رجل مشهور. إذن فهو ، بعد كل شيء ، رجل. لذلك أنا أيضا رجل. فلماذا لست أنا الله؟ " هذا هو خاتمة الأبهَكتَز ، غير المكرسين و الرجال الخطاة.
لذلك أي شخص يعلن نفسه إلهاً ، فعليك أن تعلم على الفور أنه أعظم رجل خاطئ. وإذا درست حياته الخاصة ، فسترى أنه الرجل الخاطئ الأول. هذا هو الإختبار. إلا فلن يقول أحد إني الله ، هذا التمثيل الخاطئ. لا أحد. أي رجل تقي لن. هو يعرف، "ما أنا عليه؟ أنا إنسان عادي. كيف أدعي أن أتخذ مكانة الله؟" وأصبحوا مشهورين بين الأوغاد.
كما ورد في شْريۤمَدْ بْهاڠَڤَتَمْ،شڤَ-ڤيد-ڤَراهوشترَ كهَرَه(ش.ب2.3.19). ما هذه الآية؟أوشترَ-كهَرَيه،سَمستوتَه پوروشَه پَشوه. هم .... في هذا العالم نرى العديد من الرجال العظماء ، يُطلق عليهم الرجال العظماء ، وقد أشاد بهم عامة الناس كثيراً. لذلك تقول البْهَڠڤْتَ،أن أي شخص ليس مكرساً ، الذي لا يهتف أبداً بالهَري كْرِشْنَ مَنْتْرَ ، قد يكون رجلاً عظيماً في تقدير الأوغاد ، لكنه ليس سوى حيوان. حيوان. لذلك،شڤَ-ڤيد-ڤَراهَ-أوشترَ-كهَرَيه. لذلك "فكيف يمكنك أن تقول مثل هذا الرجل العظيم. أنت تقول ذلك الحيوان." عملنا هو مهمة نكره جداً. نقول أي رجل ليس متعبداً فهو نذل. نقول بشكل عام. إنها كلمة قاسية للغاية ، لكن علينا أن نستخدمها. بمجرد أن نرى أنه ليس من مكرسي كْرِشْنَ، فهو وغد. كيف نقول؟ إنه ليس عدوي ، لكن يجب أن يكون صرح بذلك من قبل كْرِشْنَ.
إذا كنا حقاً واعين يكْرِشْنَ، فإن عملنا هو تكرار كلمات كْرِشْنَ. هذا كل شئ. ما الفرق بين ممثل كْرِشْنَ وغير الممثل؟ سيكرر ممثل كْرِشْنَ ببساطة ما يقوله كْرِشْنَ. هذا كل شئ. يصبح ممثلاً. لا يتطلب الكثير من التأهيل أنت ببساطة تكرر بقناعة راسخة. كما يقول كْرِشْنَ،سَرڤَ-دهَرمان پَريتيَجيَ مام إكَم شَرَنَم ڤرَجَ(ب.ڠ18.66). لذلك فإن الشخص الذي قبل هذه الحقيقة ، "إذا إستسلمت إلى كْرِشْنَ ، فإن كل أعمالي تكون ناجحة" ، هو ممثل كْرِشْنَ. هذا كل شئ.
لا تحتاج إلى أن تكون متعلماً أو متقدماً للغاية. ببساطة إذا قبلت ببساطة ما يقوله كْرِشْنَ... تماماً مثل أرجونَ،سَرڤَم إتَم رتَم مَنيّ يَد ڤَدَسي كيشَڤَ(ب.ڠ10.14) "عزيزتي كْرِشْنَ، كيشَڤَ، كل ما تقوله ، أنا أقبله ، دون أي تغيير." هذا هو بهَكتَ. لذلك يتم تناول أرجونَ ، بهَكتو سي هذا هو عمل البهَكتَز. لماذا أفكر في كْرِشْنَ كمثلي ، رجل عادي؟ هذا هو الفرق بين البهَكتَ وليس البهَكتَ. يعرف البهَكتَ أن "أنا غير مهم ، شرارة صغيرة من كْرِشْنَ. كْرِشْنَ هو فرد. أنا أيضاً شخص فردي. لكن عندما نفكر في قوته وقوتي ، فأنا غير مهم ". هذا هو فهم كْرِشْنَ.
لا توجد صعوبة. ببساطة يجب على المرء أن يكون مخلصاً وليس خاطئاً. لكن الرجل الخاطئ لا يستطيع أن يفهمه. يقول الرجل الخاطئ: "آه ، كْرِشْنَ هو أيضاً إنسان. أنا أيضاً رجل. لماذا أنا لست الله؟ هو ببساطة الله؟ لا، أنا أيضاً. أنا الله. أنت الله ، أنت الله ، كل الله. تماماً مثل ڤيڤيكَنَندَ يقول،"لماذا تبحث عن الله؟ ألا ترى الكثير من الآلهة يتسكعون في الشارع؟ " هل ترى. هذا هو إدراكه عن لله. هذا هو إدراكه عن لله. وأصبح رجلاً كبيراً: "أوه ، إنه يرى الله للجميع."
هذه الحماقة ، هذه الواغدية ، مستمرة في جميع أنحاء العالم. لا يعرف المرء ما هو الله ، ما هو قوة الله ، ما هو المقصود بالله. إنهم يقبلون بعض الوغد كالله كما هو الحال في الوقت الحاضر ، هذا ما يحدث. جاء الوغد آخر. كما يعلن نفسه إلهاً. لذلك فقد أصبح شيئاً رخيصاً جداً. لكنهم لا يملكون عقلاً يظنون "إني أطالب بالله ؛ ما هي القوة التي لدي؟"
إذن هذا هو اللغز. هذا هو اللغز. لن يكون سر فهم الله ممكناً بدون أن نكون مكرسين. وقد قال كْرِشْنَ في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا كيف يمكن للمرء أن يعرفه. بهَكتيا مام أبهيجاناتي ياڤان ياش ساسمس تَتّڤَتاه(ب.ڠ18.55). فقط عن طريق التفاني ، ببساطة. كان يمكن أن يقول ، "من خلال أعلى مستوى من المعرفة" أو "من خلال عملية اليوڠا" أو "من خلال التمثيل ، أن يصبح المرء كارمياً عظيماً جداً ، عامل ، يمكن للمرء أن يفهمني." لا ، لم يقل قط ، لم يقل قط. لذلك الكَرميزْ ، الڠيانيزْ،يوڠيز،كلهم أوغاد. لا يمكنهم فهم كْرِشْنَ. كل الأوغاد. الكَرميزْ هم من الأوغاد من الدرجة الثالثة ، الڠيانيزْ هم من الدرجة الثانية أوغاد ، واليوڠيزهم أوغاد من الدرجة الأولى. هذا كل شئ.