AR/Prabhupada 0105 - يتم فهم هذا العلم من خلال پَرَمپَرا سلسلة الخلافة المريدية
Lecture on BG 18.67 -- Ahmedabad, December 10, 1972
مكرس:شْريۤلَ پربْهوپادَ ،طرح أحدهم السؤال التالي: "من سيواصل هذه الحركة من بعدك؟"
پربْهوپادَ :من يسألني ، سيفعل ذلك. (ضحك)
رجل هندي(5):هل يمكنني أن أسأل المكرسين الجيدين أصدقلئي عن خطتك لتنفيذها مرة أخرى ، لدفع حركتك من بعدك ، هذا ما بعد شّري بْهَكْتيڤيدَنْتَ پْرَبْهو. للحفاظ على هذا السلم ، حافظ على هذا السلم مرفوعاً:هَري كْرِشْنَ، هَري كْرِشْنَ.
پربْهوپادَ: هذا مذكور في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا :
- إمَم ڤيڤَسڤَتي يوڠَم
- پوكتَڤان اهَم أڤيَيَم
- ڤيڤَسڤان منَڤي پراهَ
- مونور إكشڤاكَڤي برَڤيت
- (ب.ڠَ4.1)
أولاَ وقبل كل شيء ، تحدث كْرِشْنَ عن علم وعي كْرِشْنَ إلى إله الشمس ، وشرحها إله الشمس ڤيڤَسڤان لابنه مَنو. و مَنو يشرح للإبنه إكشڤاكو. إڤَم پَرَمپَرا_پراپتَم إمَم راجَرشَيو ڤيدوه(ب.ڠ4.2). لذلك هذا العلم مفهوم من خلال الخلافة الإنضباطية پَرَمپَرا. لذلك كما فهمنا من خلال نظام پَرَمپَرا من ڠورو مَهارَجَ الخاص بي ، لذا فإن أياً من طلابي الذين سيتفهمون ذلك ، سيواصل تشغيله. هذه هي العملية. إنه ليس شيئاً جديداً. إنه الشيء القديم. ببساطة علينا توزيعه بشكل صحيح ، كما سمعنا من سلفنا الآتشاريَ. لذلك يوصى في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا آتشاريا أوپاسَنَم: أو "على المرء أن يقترب من آتشاريَ". آتشاريڤان ڤيد. ببساطة عن طريق التكهن ، من خلال ما يسمى بالمنح الدراسية ، هذا غير ممكن. ليس من الممكن. يجب على المرء أن يقترب من آتشاريا. لذلك فإن الأتشاريا يأتي من خلال نظام پَرَمپَرا،سلسلة الخلافة المريدية. بالتالي ينصح كْرِشْنَ:تد ڤيدهي پرَنيپاتينَ پَريپرَشنينا(ب.ڠ4.34) "على المرء أن يقترب من الآتشاريَ ويحاول أن يفهم بإستسلام پرَنيپاتَ". كل هذا يتوقف على الإستسلام.يّ يَتها مام پرَپَديَنتي(ب.ڠ4.11). عملية الإستسلام ، نسبة الإستسلام ، هي وسيلة فهم كْرِشْنَ إذا إستسلمنا بالكامل ، فيمكننا أن نفهم كْرِشْنَ تماماً. إذا إستسلمنا جزئياً ، فإننا نفهم كْرِشْنَ جزئياً. سو يّ يَتها مام پرَپَديَنتي(ب.ڠ4.11) إنها نسبة الإستسلام. من إستسلم بالكامل يمكنه فهم هذه الفلسفة ويمكنه أيضاً أن يبشر بنعمة كْرِشْنَ.