AR/Prabhupada 0161 - إصبح ڤايشْنَڤَ وتشعر بالمعاناة الإنسانية



His Divine Grace Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami Prabhupada's Disappearance Day, Lecture -- Los Angeles, December 9, 1968

إذا حاولنا بصرامة خدمة السيد الروحي ، أمره ، فسيقوم كْرِشْنَ بتزويدنا بكل التسهيلات. هذا هو السر. على الرغم من عدم وجود إحتمال ، لم أفكر أبداً ، لكني أخذت الأمر على محمل الجد ، من خلال دراسة تعليق بواسطة من قبل ڤيشڤَناتهَ سَكرَڤَرتي طْهاكورَ عن البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا . في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا الآية ڤيَڤَساياتميكا-بودّهير إكيهَ كورو-نَندَنَ(ب.ڠ2.41)، فيما يتعلق بهذه الآية ،ڤيشڤَناتهَ سَكرَڤَرتي طْهاكورَ يعطي تعليقه أننا يجب أن نأخذ كلمات السيد الروحي على أنها حياتنا وروحنا. يجب أن نحاول تنفيذ التعليمات ، التعليمات المحددة للمعلم الروحي ، بصرامة شديدة ، دون الإهتمام بمصلحتنا الشخصية أو خسارتنا.

لذلك حاولت قليلاً بهذا الروح. لذلك فقد منحني كل التسهيلات لخدمته. وصلت الأمور إلى هذه المرحلة ، أنني في هذه الشيخوخة جئت إلى بلدك ، وأنت أيضاً تأخذ هذه الحركة على محمل الجد وتحاول فهمها. لدينا بعض الكتب الآن. لذلك هناك القليل من موطئ قدم لهذه الحركة. لذلك في مناسبة رحيل سيدي الروحي ، كما أنني أحاول تنفيذ إرادته ، بالمثل ، سأطلب منك أيضاً تنفيذ نفس الأمر من خلال إرادتي. أنا رجل عجوز ، يمكنني أيضاً أن أتوفى في أي لحظة. هذا هو قانون الطبيعة. لا أحد يستطيع التحقق من ذلك. لذلك هذا ليس عجيباً للغاية ، لكن مناشدتي لكم في هذا اليوم الميمون لرحيل الڠورو مَهارَجَ الخاص بي أنك على الأقل إلى حد ما قد فهمت جوهر حركة وعي كْرِشْنَ . يجب أن تحاول دفعها. الناس يعانون من نقص هذا الوعي. كما نصلي كل يوم عن المكرسين،

ڤانشا-كَلپَتَروبهيَش شَ
كرپا- سيندهوبهيَ إڤَ شَ
پَتيتانام پاڤَنيبهيو
ڤايشْڤيبهيو نَمو مَمَه

ڤايشْنَڤَ ،أو مكرس للرب،حياته مكرسة لمنفعة الناس. كما تعلم - ينتمي معظمكم إلى المجتمع المسيحي - كيف الرب يسوع المسيح ، قال إنه ضحى بنفسه من أجل أعمالك الخاطئة. هذا هو تحديد مكرس الرب. لا يهتمون بوسائل الراحة الشخصية. لأنهم يحبون كْرِشْنَ أو الله ، فإنهم يحبون جميع الكائنات الحية لأن جميع الكائنات الحية مرتبطة بـكْرِشْنَ. لذلك بالمثل يجب أن تتعلم. تعني حركة وعي كْرِشْنَ هذه أن تصبح ڤايشْنَڤَ وتشعر بالمعاناة الإنسانية. لذلك تشعر بالمعاناة الإنسانية ، هناك زوايا مختلفة للرؤية. شخص ما يفكر في معاناة الإنسانية من التصور الجسدي للحياة. شخص ما يحاول فتح مستشفى للتخفيف من حالة المرض. شخص ما يحاول توزيع المواد الغذائية في البلدان أو الأماكن التي تعاني من الفقر. هذه الأشياء هي بالتأكيد جيدة للغاية ، لكن المعاناة الفعلية للبشرية ترجع إلى نقص وعي كْرِشْنَ. هذه الآلام الجسدية مؤقتة. لا يمكن أن يتحقق منها بقوانين الطبيعة. لنفترض أنك إذا أعطيت بعض توزيع المواد الغذائية في بلد يعاني من الفقر ، هذا لا يعني أن هذا يساعد في حل المشكلة برمتها. العمل المفيد الحقيقي هو إستدعاء كل شخص إلى وعي كْرِشْنَ.