AR/Prabhupada 0184 - إنقل المرفق من الصوت المادي إلى الصوت الروحي
Lecture on SB 3.26.47 -- Bombay, January 22, 1975
لذلك فالصوت شيء مهم جداً. الصوت هو سبب إستعبادنا في هذا العالم المادي. تماماً كما هو الحال في المدن الكبيرة جداً ، إنهم متعلقون بالصوت الذي يهتز من قبل فنان السينما. وليس هذا فقط ، هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي نسمعها من خلال رسالة الراديو. التعلق بالصوت. ولأنه الصوت مادي ، فقد أصبحنا متشابكين مادياً أكثر فأكثر. بعض الممثلات ، بعض الفنانين السينمائيين ، الغناء ، والناس مغرمون جداً بسماع هذا الغناء ، أن الفنان يتقاضى خمسة عشر ألف روبية لأغنية واحد يوجد الكثير هنا في بومباي. لذلك إنظر فقط إلى مقدار الجذب الذي حصلنا عليه من إهتزاز الصوت المادي. بالتالي ، نفس التعلق ، إذا إستدرنا للإستماع إلى هَرِى كْرِشْنَ مَها-مَنْتْرَ ، فإننا نتحرر ، نفس الصوت. واحد هو مادي ؛ واحد روحي. لذلك أنت تتدرب على أن تتعلق بهذا الإهتزاز الصوتي الروحي. ثم ستكون حياتك ناجحة.
- سيتو-دَرپَنَ-مَرجَنَم-بهَڤَ-مَهَ-دَڤَڠني -نيرڤَپَنَم
- سريَه-كَيرَڤَ-سَندريكَ- ڤيتَرنَم ڤَيديَ-ڤَدهو -جَڤَنَم
- أنَندَمبودهي -ڤَردهنم پرَتي-پَدَم پورنَمرتَسڤَدَنَم...
- پَرَم ڤيجَيَتي شّري -كْرِشْنَ -سنكيرتَنَم
- (س.سزأنتيَ20.12)
لذلك حركة وعي كْرِشْنَ هذه مقصودة لهذا الهدف ،أن "لديك تعلق مسبقاً من أجل الصوت. الآن فقط قم بنقل هذا التعلق للحصول على صوت روحي. عندها ستكون حياتك ناجحة ". حركة وعي كْرِشْنَ هذه، التي تعلم الناس كيفية نقل التعلق من الصوت المادي إلى الصوت الروحي. بالتالي يغني نَروتَّمَ داسَ طْهاكورَ،ڠولوكيرَ پريمَدهَنَ،هَري-نَمَ-سَنكيرتَنَ،راتي نَ جَنميلو مور تَي. هذا الصوت يأتي من العالم الروحي ، ڠولوكيرَ پريمَدهَنَ، من خلال الهتاف ، من خلال سماع هذا الصوت ، سنطور محبتنا الأصلية الكامنة لله. هذا هو المطلوب.پريمَ پون-أرتهو مَهَن. نحن نقبل في العالم المادي دهَرمَرتهَ-كَمَ-موكشَ(ش.ب4.8.41)مهم جداً. پوروشَرتهَ دهَرمَ،لنصبح متدينين ، وبأن نصبح متدينين ، نطور تنميتنا الإقتصادية. دهَنَم ديهي،روپَك ديهي،يَشو ديهي،ديهي ديهي.كَمَ. لماذا ديهي ديهي؟ الآن،كَمَ،لتلبية رغباتنا ، رغبات الشهونية. دهَرمَرتهَ-كَمَ،وعندما نشعر بالإشمئزاز أو عدم القدرة على تحقيق الرغبات ، فإننا نريد أن يصبح موكشَ واحداً مع الله. هذه هي الأنواع الأربعة للأعمال المادية. لكن العمل الروحي پريمَ پون- أرتهو مَهَن. لتحقيق محبة الرب العالي ، هذا هو أعلى الكمال. پريمَ پون- أرتهو مَهَن.
لذلك لتحقيق هذا الهدف من الحياة ، پريمَ پون- أرتهو مَهَن. في هذا العصر على وجه الخصوص ، كالي يوڠا، لأننا لا نستطيع فعل أي شيء آخر ، إنه صعب للغاية. الوقت مليء بالعقبات. بالتالي كَلاو... هذه هي الطريقة ، هَرير نَمَ هَرير نَمَ هَرير نَمَيڤَ كَڤَلام:(س.س أدي17.21) إهتف هَرِى كْرِشْنَ مَنْتْرَ،"كَڤَلام،"فقط." كَلاو نَستي إڤَ نَستي إڤَ نَستي إڤَ ڠَتير أنيَتهَ. في الكالي يوڠا،لأن العمل الرئيسي هو كيفية التخلص من هذه العبودية المادية ... بهوتڤَ بهوتڤَ پرَلييَني(ب.ڠ8.19).الناس لا يفهمون حتى ذلك ، ما هو في الحقيقة محنتنا. يقول كْرِشْنَ،شخصية الرب العالي الأسمى يقول شخصياً،"هذه هي مآسيكم ". ماذا؟ جَنمَ-مرتيو-جَرَ-ڤيَدهي:(ب.ڠ13.9) "تكرار الولادة والموت. هذا هو بؤس الحياة الحقيقي". بماذا تفكر في هذا البؤس أو ذاك البؤس؟ كلها مؤقتة. كلهم يخضعون لقوانين الطبيعة المادية. لا يمكنك الخروج منه. پرَكرتيه كريَّمَنَني ڠونَيه كَرمَني سَرڤَسَه(ب.ڠ3.27). پرَكرتي سوف يجبرك على القيام بشيء ما لأنك قد لوثت الأنماط المادية للطبيعة. بالتالي عليك أن تتصرف تحت إشراف هذه الطبيعة المادية پرَكرتي . وطالما أنك تحت هذه الطبيعة المادية ، عليك أن تقبل هذه الولادة ،الموت ،الشيخوخة والمرض. هذا هو البؤس الحقيقي الخاص بك.