AR/Prabhupada 0220 - كل الكائنات الحية هم جزء لا يتجزأ من كْرِشْنَ



Arrival Lecture -- Paris, July 20, 1972

الرجل المتعلم الذي هو في الواقع على المنصة الروحية،إنه يعرف أن" هنا كلب و هنا براهمنْ متعلم. من قبل الكَرمَ الخاصة بهم إنهم لديهم أثواب مختلفة فقط ،لكن ضمن البراهمَنْ،ضمن الكلب نفس الروح موجودة." لذلك منصتنا المادية نحن نميز،"أنا هندي، أنت فرنسي، إنه إنجليزي،إنه أميركاني ،إنه هر، إنه كلب." هذه هي رؤية المنصة المادية. في المنصة الروحية يمكن أن نرى أن الكيان الحي هو جزء لا يتجزأ من الله، كما هو مؤكد في البْهَڠڤْدْ ڠيۤتا:مام إڤامشَ جيڤَ _بهوتَ(ب.ڠ 15.7). كل الكيانات الحية. لا يهم ما هو. هناك 8،400،000 أجناس من الأشكال،لكن كلهم،هم مغطين فقط من قبل أثواب مختلفة. تماماً مثلك فرنسي، يمكن أن تكون في أثواب مختلفة، والإنجليزي يمكن أن يكون في أثواب مختلفة، و الهندي يمكن أن يلبس بشكل مختلف. لكن الثوب ليس مهم جداً. الرجل الذي يرتدي الثوب، إنه مهم. بالمثل، هذا الجسد ليس شيء مهم جداً. أنتَڤَنتَ إمي ديها نيتيَسيوكناه شَريرينَه(ب.ڠ2.18)، هذا الجسد لا يفنى. لكن الروح داخل الجسد،هو لا تفنى. بالتالي هذا الشكل البشري للحياة هو مقصود لزراعة المعرفة من الذي لا تفنى.

للأسف، علمنا ،فلسفتنا في الكلية،الجامعة، إنهم ببساطة مهتمون بالذي يفنى،ليس بالذي لا يفنى. حركة وعي كْرِشْنَ هذه مقصودة لأخذ في عين الإعتبار الذي لا يفنى. لذلك إنها حركة الروح،ليس الحركة كحركة سياسية،ليست حركة إجتماعية أو حركة دينية. إنهم متعلقون بالجسد الذي يفنى .لكن حركة وعي كْرِشْنَ هي متعلقة بالروح الذي لا تفنى. بالتالي حركتنا السَنكيرتَنَ هذه،ببساطة من قبل هتاف هَري كْرِشْنَ مَنْتْرَ، ستم تنطيف قلبك بشكل تدريجي لذلك يمكنك المجيء إلى المنصة الروحية. تماماً مثل هنا في هذه الحركة لذينا تلاميذ من جميع بلاد العالم،كل أديان العالم. لكن لا يفكرون بعد الآن بديانة معينة أو أمة أوعقيدة أو لون.لا. كلهم يفكرون كجزء لا يتجزأ من كْرِشْنَ عندما نأتي إلى هذه المنصة وعندما نشارك أنفسنا في هذه المهنة،ثم إننا محررون.

لذلك هذه الحركة هي حركة مهمة جداً. لكن من الممكن بالتأكيد إعطائك كل التفاصيل ضمن بعض دقائق، لكن إذا كنت مهتم يمكنك بلطافة الإتصال بنا، إما عن طريق المراسلة ،أو من قبل أدابنا،أو من قبل الأتصال الشخصي. على أي حال،حياتك ستكون سامية. ليس لدينا هذا النوع من التمييز أن"هذه هي الهند،" "هذه إنكلترا،"هذه هي فرنسا،" هذه هي أفريقيا." نحن نفكر كل كائن بشري،ليس فقط الكائن البشري،حتى الحيوانات، الطيور،الوحوش،الأشجار،الكائنات المائية،الحشرات،السواحف-كلها جزء لا يتجزأ من الله.