HE/Prabhupada 0277 - תודעת קרישנה פירושה להחזיק בכל סוגי הידע
הרצאה על בג. 7.2 -- סן פרנסיסקו, 11 בספטמבר, 1968
פרבהופאדה:
- גְ'נָֿאנַםּ תֵא 'הַםּ סַה-ויגְ'נָֿאנַם
- אידַםּ וַקְשְׁיָאמי אַשֵׂשַׁתַהּ
- יַג' גְ'נָֿאתְוָא נֵהַה בְּהֻוּיוֹ 'נְיַג'
- גְ'נָֿאתַוְיַם אַוַשׂישְׁיַתֵא
- (בג. 7.2)
כבר דנו בפסוק הזה שמדבר על ידע מה הוא. ידע, משמע, איך היקום הזה עובד. מה הכוח הפועל, מה האנרגיה שלו. בדומה למדענים, הם חוקרים אנרגיות שונות. ניקח את דוגמת כדור הארץ שמרחף בחוסר משקל. מסה עצומה עם כל כך הרבה הרים, ימים ואוקיינוסים. בתים, גורדי שחקים, כפרים, ערים ומדינות - והוא מרחף באוויר, כמו פיסת כותנה. אם בן אדם יבין איך זה מתרחש, זה נקרא ידע.
אם כן, תודעת קרישנה פירושה להחזיק בכל סוגי הידע. האנשים בתודעת קרישנה הם לא חבורה של תימהונים שנסחפים על ידי רגשותיהם. זה לא העניין. אנו עוסקים בפילוסופיה, מדעים, תיאולוגיה, אתיקה, מוסר, הכל - כל שנדרש לדעת בחיי האדם. ובכן, קרישנה אומר: "אני אספר לך הכל אודות ידע". זו בעצם תודעת קרישנה. אל לאדם בתודעת קרישנה להיות טיפש. במידה והוא יידרש להסביר כיצד הכוכבים מרחפים ביקום, איך גוף האדם עובר שינויים, כמה מיני חיים קיימים ובאיזו צורה הם מתפתחים… כל זה הוא ידע מדעי. פיזיקה, בוטניקה, כימיה, אסטרונומיה, הכל. לכן קרישנה אומר: יַג' גְ'נָֿאתְוָא, אם תבינו ידע זה, תודעת קרישנה, הרי שלא יישאר לכם יותר דבר לדעת. משמע יהיה לכם ידע מלא. אנו משתוקקים אחר ידע, אך אם אנחנו בעלי ידע בתודעת קרישנה, באם אנו מכירים את קרישנה, אזי כל הידיעה כלולה.
אם כן, תַץ'-צְ'הַקְתי וישַׁיַה ויויקְתַה-סְוַרֻוּפַּה וישַׁיַקַםּ גְ'נָֿאנַם. יהיה לכם ידע שלם על מצב היסוד שלכם, עולם חומרי זה, העולם הרוחני, אלוהים וקשרי הגומלין שלו איתנו, זמן, מרחב, הכל. המון דברים יש לדעת, אך העיקרים מביניהם... אלוהים, ישויות החיים, זמן, עבודה, ואנרגיה חומרית זו. את חמשת הדברים האלה צריך לדעת. אינכם יכולים להכחיש: "אין אלוהים". אלוהים הוא השליט, השליט העליון. אי אפשר להגיד שאתה לא נשלט. קיים שליט. אותו הדבר במדינה, לא ניתן להגיד שאין שליט. קיים שליט. בכל רחוב, בכל בית, קיימת שליטה, שליטת הממשלה. קחו לדוגמא את חנות זו, גם כאן יש שליטת ממשלה. חייב לבנות חנות בצורה הזו, בלתי אפשרי פשוט לחיות כאן. אם זה בית מגורים, הוא מוכרך להיות ערוך למקרי שריפה. קיימת שליטה. אפילו אם אתם הולכים ברחוב או נוהגים במכונית, יש שליטה: "היצמד לימין". איניכם יכולים לחצות היכן שכתוב "עצור". חובה עליכם לעצור.
אזי, בכל הצורות אתם תחת שליטה. אם כן, קיים שליט. והשליט העליון הוא קרישנה. יש שליט אחד מעל שליט אחר. אם תתקדמו ותנסו למצוא מי השליט הסופי, תגיעו לקרישנה. סַרְוַה-קָארַנַּה-קָארַנַּם (בס. 5.1). הבְּרַהְמַה-סַמְּהיתָא מאשרת - אִישְׂוַרַהּ פַּרַמַהּ, השליט העליון, הוא קרישנה. אִישְׂוַרַהּ פַּרַמַהּ קְרּישְׁנַּהּ (בס. 5.1). אִישְׂוַרַהּ פירושה שליט. לכן, עלינו לדעת על השליט הזה, באיזה אופן הוא שולט. (ילד עושה רעש) זה מפריע. ובכן, גְ'נָֿאנַםּ ויגְ'נָֿאנַםּ תֵא סַהיתַם. לא רק ידיעה על השליט, אלא גם ידיעה כיצד הוא עושה זאת, כמה אנרגיות יש לשליט, ואיך לבדו הוא שולט על כולן - זה נקרא ויגְ'נָֿאנַם. אם כך, גְ'נָֿאנַםּ ויגְ'נָֿאנַםּ תֵא נַתֵא ,תוּבְּהַיָאםּ פְּרַפַּנְנָאיַה אַשֵׂשַׁתַהּ.