HU/SB 3.6.20
Õ Isteni Kegyelme A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
20. VERS
- gudaṁ puṁso vinirbhinnaṁ
- mitro lokeśa āviśat
- pāyunāṁśena yenāsau
- visargaṁ pratipadyate
SZAVANKÉNTI FORDÍTÁS
gudam–az ürítőnyílás; puṁsaḥ–a gigantikus formának; vinirbhinnam–különállóan megnyilvánulva; mitraḥ–a napisten; loka-īśaḥ–a Mitra nevű irányító; āviśat–behatolt; pāyunā aṁśena–a részleges ürítőfolyamattal; yena–ami által; asau–az élőlény; visargam–ürítést; pratipadyate–végez.
FORDÍTÁS
Az ürítőcsatorna különállóan megnyilvánult, és a Mitra nevű irányító félisten a részleges ürítőszervekkel belehatolt. Így képesek az élőlények az ürülék és vizelet kiürítésére.