View source for SK/Prabhupada 0628 - Neprijímame také veci ako "pravdepodobne","možno". Nie. My prijímame to, čo je pravda

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0628 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1972]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Pittsburgh]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Everything vague, simply mental speculation, "maybe," "perhaps." These theories are being forwarded by so-called scientists and philosophers. But we don't accept such things as "perhaps," "maybe." No. We accept what is fact|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|cFFfZdW5_0E|Neprijímame také veci ako "pravdepodobne","možno". Nie. My prijímame to, čo je pravda<br />- Prabhupāda 0628}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/720908BG-PIT_clip06.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972|Lecture on BG 2.13 -- Pittsburgh, September 8, 1972]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tak toto dokonalé poznanie hovorí Kṛṣṇa:

:dehino 'smin yathā dehe
:kaumāraṁ yauvanaṁ jarā
:tathā dehāntara-prāptir
:dhīras tatra na muhyati
:([[Vanisource:BG 2.13|BG 2.13]]) 

Dehinaḥ, živej duše, telo sa mení. Podobne, po smrti, po takzvanej smrti ... Pretože neexistuje žiadna smrť. Po zastavení funkcií tohto hrubohmotného tela, duša je premiestnená do iného hrubohmotného tela. Toto tvrdenie získame z Bhagavad-gīty. A ak prijmeme toto tvrdenie: "To je fakt," v tom okamihu sa začne náš duchovný život. Bez tohto porozumenia sa nedá hovoriť o duchovnom poznaní. Všetko vágne, jednoducho mentálne špekulácie, "možno", "snáď". Tieto teórie predkladajú takzvaní vedci a filozofi. Ale my neprijímame také veci ako "možno", "snáď". Nie. My prijímame to, čo je skutočnosť. To nie je otázka viery;  to je to otázka pravdy. Tak toto je fakt. Takže, ako sa duša premiestňuje? Predpokladajme, že po tomto živote, budem mať lepší život, to je pekné. Ale keď dostanem nižší život, potom čo je toho podmienkou? 

Predpokladajme, že budúcom živote dostanem život mačky alebo psa alebo kravy. Predpokladajme, že sa znovu narodíte v Amerike. Ale ak zmeníte svoje telo, potom sa všetky okolnosti zmenia. Ako ľudské bytosti, dostanete všetku ochranu zo strany štátu, ale akonáhle dostanete  ďalšie telo, či stromu alebo zvieraťa, zaobchádzanie bude odlišné. Zviera pôjde na bitúnok; Stromy budú vyťaté. Nedá sa protestovať. Toto je podmienenie hmotného života. Niekedy získame lepšie životné podmienky, niekedy  dostávame nižšie životné podmienky. Neexistuje žiadna záruka. To bude závisieť od mojej práce. To je praktické. Tak isto v tomto živote, ak sa stanete vzdelanými, potom sa vaša budúcnosť stane veľmi peknou. Ak nie ste vzdelaný, potom vaša budúcnosť nie je taká jasná. Podobne, v tejto ľudskej forme života, môžeme vyriešiť toto opakovanie rodenia a smrti. A to je jediná povinnosť ľudskej podoby života, ako sa vyslobodiť z týchto materiálnych životných podmienok: zrodenie, smrť, staroba a choroba. Môžeme urobiť riešenie. A tým riešením je vedomie Kṛṣṇu. Akonáhle sa staneme vedomými si Kṛṣṇu ... Vedomie Kṛṣṇu znamená Kṛṣṇa, Najvyšší, On, Pán, Boh. My sme nedeliteľnou a neoddeliteľnou časťou Kṛṣṇu. To je vedomie Kṛṣṇu. Stačí si uvedomiť, že ... Rovnako ako chápete svojho otca a svojich bratov i seba. Vy všetci ste synovia otca. To nie je také ťažké pochopiť. Tak ako sa otec stará o celú rodinu, tak Kṛṣṇa, Najvyšší Pán alebo Boh, Má nespočetné množstvo synov, živých bytostí, a on udržuje celé telo, celú rodinu. Aký je v tom problém? Ďaľšou povinnosťou je rozvinúť vedomie. Rovnako ako dobrý syn, keď cíti, že "otec urobil toho toľko pre mňa. Musím mu to splatiť, alebo aspoň musím pripustiť, čo všetko môj otec urobil pre mňa, " tento pocit sa nazýva vedomie Kṛṣṇu. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->