View source for RU/Prabhupada 1008 - Мой Гуру Махарадж приказал мне: "Отправляйся проповедовать этот культ в странах Запада"

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Russian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1008 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1975]]
[[Category:RU-Quotes - Conversations]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Philadelphia]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:My life is simple. I was householder. I have still my wife, my children, my grandsons. My Guru Maharaja ordered me "Go & preach this cult in the Western countries." So I left everything on the order of my Guru Maharaja, & I am trying to execute the order|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|qy6bjb2JTo0|Мой Гуру Махарадж приказал мне: "Отправляйся проповедовать этот культ в странах Запада" <br/>- Prabhupāda 1008}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750713R2-PHILADELPHIA_clip8.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750713 - Conversation B - Philadelphia|750713 - Conversation B - Philadelphia]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Cэнди Никсон: Как вы имеете дело с отрицательным настроем? Во внешнем мире... Каждый день преданные сталкиваются с негативным настроем людей, которые не заинтересованы. Как, не только из внешнего мира, но как преданный справляется с этим внутри себя? Как человек освобождается от негативизма? 

Прабхупада: Негативизм означает... Как, например, мы говорим: "Никаких незаконных половых отношений." Мы говорим, мы учим учеников: "Никаких незаконных половых отношений." Вы думаете, это негативно? (в сторону:) Что она имеет в виду...? 

Джаятиртха: Ситуация заключается в том, что другие люди считают это негативным, и поэтому они отрицательно относятся к нам. И как нам следует реагировать на это, говорит она. 

Сэнди Никсон: Ну, как вы... Как вы справляетесь с этим внутри вас, понимаете? 

Равиндра-сварупа: Что вы имеете в виду, говоря о негативизме внутри себя? 

Сэнди Никсон: Нет, нет, не только критицизм, но... Если большое число людей действует против вас всё время... Здесь вы окружены людьми, которые настроены положительно и дают вам силы. Но когда вы выходите во внешним мир, где люди опустошают вас и забирают ваши силы, как вы восполняете эти силы? Как вы... 

Равиндра-сварупа: Каким образом у нас получается оставаться сконцентрированными, когда так много людей настроены против нас? 

Прабхупада: А? 

Равиндра-сварупа: Она хочет знать, каким образом у нас получается оставаться сконцентрированными, когда так много людей настроены против нас. 

Прабхупада: Что, никто не настроен против вас? Вы думаете, что нет никого против вас? Я задаю вам вопрос. 

Сэнди Никсон: Думаю ли я, что никто не настроен против меня? О, конечно, есть люди, настроенные за меня, против меня, те, кому до меня нет дела. 

Прабхупада: Итак, есть те, кто за и кто против. Почему вас беспокоят те, кто против? Как много людей против нас, так и много людей за нас. И это положение есть в любом поле деятельности. Итак, если кто-то против нас, почему мы должны беспокоиться на этот счёт? Давайте продолжать действовать в позитивном ключе. 

Сэнди Никсон: Например, если день проходит, и в течение него преданный встречает только тех людей, которые настроены против него, он контактирует с плохим, и он чувствует себя опустошённым. Как он...? 

Прабхупада: Наш преданный не настолько неустойчив. (смех) Они идут к человеку, настроенному против нас, и убеждают его купить книгу. Мы продаём книги каждый день, огромное количество. Итак, нет вопроса в том, что кто-то против нас. Любого, кто даже настроен против нас, убеждают купить одну книгу. И как он тогда против нас? Он покупает нашу книгу. (в сторону:) Каково количество ежедневно продаваемой литературы, наших книг? 

Джаятиртха: Мы продаём около двадцати пяти тысяч книг и журналов в день. 

Прабхупада: Какова цена? 

Джаятиртха: В день мы собираем, возможно, примерно от тридцати пяти до сорока тысяч долларов. 

Прабхупада: Мы собираем сорок тысяч долларов в день за счёт продажи книг. Как я могу сказать, что они против нас? 

Сэнди Никсон: Вы настроены очень положительно. Мне это нравится. 

Прабхупада: Где находится любое другое учреждение, ежедневные продажи которого составляют сорок тысяч долларов? Итак, как вы можете говорить, что они против нас? 

Сэнди Никсон: Мой последний вопрос. Не могли бы вы рассказать мне о мантре Харе Кришна, поскольку она так важна в сознании Кришны, и я бы хотела, чтобы вы собственными словами... 

Прабхупада: Это очень просто. Харе означает "О энергия Господа", и Кришна означает "О Господь". "Пожалуйста, займите меня в служении Вам." Вот и всё. "И Кришна, и Его энергия..." Как, например, у нас концепция мужского и женского начал, подобным образом, изначально, Бог и Его энергия, Бог - это мужчина, а энергия - женщина, пракрити и пуруша. Эта идея о мужском и женском началах, откуда она исходит? Бог создаёт так много мужского и женского. И эта идея о мужском и женском началах, откуда она исходит? Она исходит от Бога. Он является источником всего. Итак, женское начало, или пракрити, или энергия Бога, и Сам Бог... Он зовётся пуруша. Итак, мы обращаемся и к Богу, и к Его энергии, соединённых вместе, займите нас в служении Вам. Это Харе Кришна. Харе означает "О энергия Бога", Кришна, "О Господь, позаботьтесь обо мне и займите меня в служении Вам." Вот и всё. Таково значение. 

Сэнди Никсон: Хорошо, спасибо вам. И я потеряла что-то по пути сюда, видимо. 

Прабхупада: Спасибо. 

Сэнди Никсон: Когда я вошла в дом, там были эти... Просто вышли из земли, и было так прекрасно видеть их. 

Прабхупада: Вы получили ответ на ваш вопрос? 

Энни Джексон: Могу ли я задать несколько вопросов? Не могли бы вы рассказать мне немного о вашей жизни, и как вы узнали, что будете духовным учителем для всего движения сознания Кришны? 

Прабхупада: Моя жизнь проста Я был семейным человеком. У меня всё ещё есть жена, дети, внуки. И мой Гуру Махарадж приказал мне: "Отправляйся проповедовать этот культ в странах Запада." Я оставил всё, следуя приказу моего Гуру Махараджа, и я пытаюсь выполнить его приказ. Вот и всё. 

Энни Джексон: И на этом изображении этот человек? 

Прабхупада: Да, это мой Гуру Махарадж. 

Энни Джексон: Он уже не живёт. 

Прабхупада: Нет. 

Энни Джексон: Он говорил с вами духовно? 

Прабхупада: Это мой (неразборчиво). Это всё. 

Энни Джексон: Когда он сказал вам сделать это? Было ли это позднее в вашей жизни, что вы...? 

Прабхупада: Да. Когда мне было двадцать пять лет, я впервые встретил его. Во время нашей первой встречи он дал мне наставление сделать это. И в то время я был женат. У меня было двое детей. И я подумал: "Я сделаю это позже." Но я пытался выбраться из семейной жизни. Это заняло некоторое время. Но я изо всех сил старался выполнить его наставление. В 1944 году я начал выпускать журнал, "Обратно к Богу", когда я был грихастхой. Затем я стал писать книги, в 1958 или '59 году. Так в 1955 (1965) я приехал в вашу страну.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->