View source for SK/Prabhupada 0632 - Keď si uvedomím, že nie som toto telo, potom prekročím tri kvality hmotnej prírody

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0632 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1973]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:When I realize that I am not this body, then immediately I transcend the three modes of material nature: sattva-guna, rajo-guna, tamo-guna. Under the bodily concept of life, I am influenced by one of the modes|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|XhSUytfI-AY|Keď si uvedomím, že nie som toto telo, potom prekročím tri kvality hmotnej prírody<br/>- Prabhupāda 0632}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730830BG-LON_clip_03.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973|Lecture on BG 2.28 -- London, August 30, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Preto Śaṅkarācārya teoretizoval takto: brahma satyaṁ jagan mithyā. Brahman znamená, že duša je vlastne skutočnosť, nie hmotný prejav. Hmotný prejav, samozrejme, hovorí, že je falošný. My nehovoríme falošný. My hovoríme dočasný. Naším hlavným záujmom je, že nie sme dočasní. Moje telo je dočasné. Práve teraz pracujem pre telo. To je ilúzia. Ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Potom, čo je pravá skutočnosť? Pravá skutočnosť je, že ja som duchovnou časticou, a celé duchovno je Kṛṣṇa, alebo Boh. Preto, ako nedeliteľnej a neoddeliteľnej častici Boha, je mojou povinnosťou slúžiť Bohu. To je duchovný život, bhakti-yoga, toto sa nazýva svarūpa. A na inom mieste, Bhagavad-gītā to potvrdzuje, že sa guṇān samatītyaitān brahma- bhūyāya kalpate ([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]]). Keď si uvedomím, že nie som toto telo, potom okamžite prekonám tri kvality hmotnej prírody: sattva-guṇu, rajo-guṇu, tamo-guṇu. V rámci telesného poňatia života, som ovplyvnený jednou z kvalít hmotnej prírody a a podľa nej konám. 

V Bhāgavatame tiež je uvedené: yayā sammohito jīva ātmānaṁ tri-guṇātmakaṁ manute anartham ([[Vanisource:SB 1.7.5|SB 1.7.5]]). To preto, že som prijal toto telo, ktoré je vyrobené z niektorej z troch kvalít hmotnej prírody, a stotožnil s ním, preto som vytvoril toľko veľa anarth. Anartha znamená nechcené veci. Tat-kṛtaṁ cābhipadyate. A po vytvorení v telesných vzťahov s toľkými nechcenými vecami, som vnorený v myšlienkach, že "Ja Som, ja patrím k takému a takému národu. Preto som dostal za svoju povinnosť, robiť toto pre svoj národ, alebo pre spoločnosť, alebo rodinu, alebo pre seba, alebo pre moju ženu, moje deti. " To je, podľa vedskeho poňatia, to je ilúzia. Ahaṁ mameti ([[Vanisource:SB 5.5.8|SB 5.5.8]]). Janasya moho 'yam. Moha znamená ilúziu. Ja vytváram iluzórne okolnosti a zaplietavam sa. To je moja pozícia. Ale môj skutočný cieľ je, ako sa dostať von z tejto ilúzie a prísť  k svojmu pôvodnému vedomiu, vedomiu Kṛṣṇu, a potom sa vrátiť späť. Vedomie Kṛṣṇu znamená duchovné telo. Akonáhle konám na základe svojho duchovného tela, to sa nazýva oslobodenie. To sa žiada. Potom už žijem blažene vo večnom živote poznania. To je môj problém. 

Ale ľudia sú vzdelávaní na tomto telesnom poňatí života, a vytvárajú problémy, a za účelom riešenia problémov, sa zaplietajú do hriešnych činností. Práve dnes ráno sme diskutovali o zabíjaní detských tiel v maternici, potrat. Vzhľadom na to, že nevieme, že duša v tele dieťaťa ... Že nemôže byť zabitá. Že nemôže byť zabitá. Ale to je tiež vysvetlené, že ten, kto pozná večnosť duše, ten nikoho nezabije, ani dušu nezabije. Ale my vytvárame problém. Pretože duša prijala útočisko v tomto tele a takzvaná lekárska veda radí zničiť to telo, to znamená, že sa zamotáva. Osoba, ktorá radí ... Chápem, že jeden pán sem príde, jeho manželka je lekárka a jej práca spočíva v kontrole tehotných manželiek, žien, a radí, či dieťa by mali byť zabité, alebo nie. To je podnikanie. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->