View source for SK/Prabhupada 0642 - Krišna vedomie mení toto hmotné telo na duchovné telo

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0642 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1969]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This Krsna consciousness practice is turning this material body into spiritual body|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|N2HAxWT9KGg|Krišna vedomie mení toto hmotné telo na duchovné telo<br/>- Prabhupāda 0642}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690213BG-LA_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969|Lecture on BG 6.1 -- Los Angeles, February 13, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Oddaný: Prabhupāda? Hovoril si, že duša je jedna desaťtisícina končeka vlasu. V duchovnom nebi, je duša stále len taká veľká? 

Prabhupāda: Hm? 

Oddaný: Duša, keď sa vracia do ... 

Prabhupāda: To je jej, to je jej pôvodný stav. Buď v duchovnom nebi alebo hmotnom nebi, je rovnaká. Ale ako si vytvárate v hmotnom svete hmotné telo, podobne v duchovnom svete si môžete vytvoriť duchovné telo. Chápete? Vaša pozícia je, že ste tá malá častica, ale duchovno sa môže expandovať. Táto expanzia v hmotnom svete sa deje v styku s hmotou. A v duchovnom svete, táto expanzia môže byť vykonaná duchovne. Tu v hmotnom svete som duchovná duša. Som odlišná od tohto tela, pretože toto telo je hmota a ja žijem. Ja som životná sila, ale toto hmotné telo nie je životná sila. A v duchovnom svete je všetko životná sila. Neexistuje tam žiadna mŕtva hmota. Preto telo je tiež duchovné. Rovnako ako voda s vodou, je voda, to je všetko. Ale voda a olej - odlišnosť. Podobne, ja som duša, ja som, povedzme, olej. Ak som vo vode, tak je tam odlišnosť. Ale ak ma dajú do oleja, potom je všetko v poriadku. Takže impersonalisti, oni nevyvíjajú telo. Oni jednoducho zostávajú ako duchovné častice. To je ich predstava. Ale my vaiṣṇavovia, chceme slúžiť Kṛṣṇovi, a preto potrebujeme, ruky, nohy a ústa a jazyk, všetko. Bude nám dané také telo. Ako ste dostali toto telo z lona matky, tak podobne dostaneme telo v duchovnom svete. Nie z lona matky, ale existuje proces ako ho získať, môžete získať. 

Oddaný: To nemôže byť vykonané umelo hoci. Nikto to nemôže urobiť ako trik. 

Prabhupāda: Umelo? 

Oddaný: Áno, nikto nemôže vytvoriť duchovné telo len zo svojho vlastného rozmaru, "Ach budem rozvíjať duchovné telo. 

Prakticky." Prabhupāda: Táto prax vo vedomí Kṛṣṇu pretvára toto hmotné telo na duchovné telo. Ako sa to robí? Príklad, ktorý som dal niekoľkokrát, že dáte železo do ohňa. Čím je teplejšie, tým viac sa stáva ohňom. Keď je železo do červena rozžeravené - to znamená, že keď železo získalo vlastnosti ohňa - kdekoľvek sa dotknete železa, bude fungovať ako oheň. Podobne, toto telo, aj keď je hmotné - existuje veľa príkladov. Kov, elektricky nabitý, kov nie je elektrina. Ale keď je pod napätím, dotknete sa kovu, okamžite dostanete elektrický šok. Rovnako ako elektrický vodič. Meď, je to meď. Ale akonáhle je pod napätím, dotknete sa, dostanete elektrický šok. Existuje mnoho príkladov. Podobne, ak je vaše telo duchovné, potom, potom už hmotné činnosti nie sú. Hmotná činnosť znamená zmyslový pôžitok. Takže čím viac človek zduchovnieva, tým viac sa jeho hmotné požiadavky blížia k nule. Žiadne ďalšie hmotné činnosti. Tak ako to môžete urobiť? 

Ten istý príklad: Musíte udržať železo neustále v ohni. Musíte udržať seba neustále vo vedomí Kṛṣṇu. Potom hoci aj toto vaše telo, hmotné telo, je zduchovnené. V Sanskrite existuje gramatický zákon, ktorý sa nazýva mayat, mayat-pratyaya. Mayat znamená, že existuje slovo, ako svarṇamaya. Svarṇamaya znamená zlaté. Zlatým možno nazvať, ak je to vyrobené z čistého zlata, ktoré je tiež zlaté. A ak je vyrobené z niečoho iného, ale povlak je zo zlata, veľkého množstvo zlata, to je tiež zlaté. Podobne, keď toto hmotné telo je naplnené duchovnými činnosťami, je to tiež duchovné. Preto svätci, samozrejme vo vašej krajine každého vložia do hrobu potom, čo sa pominie, ale v Indii podľa vedskeho systému, iba veľmi vysoké osobnosti, oddaných, ktorých telá sa nespália. Tie sú považované za duchovné. Telo sannyāsīna sa nespáli, pretože je považované za duchovné. Tak ako sa to stane duchovným? 

Ten istý príklad: Keď už telo nemá viac žiadne hmotné činnosti, iba duchovné činnosti vo vedomí Kṛṣṇu, toto telo je duchovné. Takže ak sa tento svet dostane naplno do vedomia Kṛṣṇu, nikto pracuje pre zmyslový pôžitok, len pre uspokojenie Kṛṣṇu, tento svet sa okamžite stáva duchovným svetom. To si vyžaduje trochu času na pochopenie. Čokoľvek použijete pre Kṛṣṇu, jednoducho pre uspokojenie Kṛṣṇu, je duchovné. Práve tak, ako používame tento mikrofón na prednášanie o Kṛṣṇovi, potom je duchovný. V opačnom prípade, aký je rozdiel medzi týmto prasādam a obyčajným jedlom? Rozdávame prasādam, ľudia hovoria: "Prečo je to prasādam? Rovnaké ovocie, aké jeme, vy ste jednoducho nakrájali na kúsky sa zmenilo sa na prasādam? " Môžu to povedať. Ako je z toho prasādam? Ale to je prasādam. Pokračujete v jedení prasādam, stanete duchovnými. V skutočnosti je to prasádam. 

Práve tak ako v rovnakom príklade keď si vezmem to železo, horúce železo, keď poviem "Je to oheň." Niekto môže povedať: "Ach, prečo to je oheň? Je to železo." Poviem, "Dotkni sa toho." Vidíte? Jedná sa o hrubé príklady, ale to je ... Keď vaše aktivity - v skutočnosti vo vyššom zmysle neexistuje hmota. Neexistuje hmota, všetko je duchovné, pretože Kṛṣṇa je duchovný. Kṛṣṇa je celé duchovno, a hmota je jednou z energií Kṛṣṇu. Preto je tiež duchovná. Ale preto, že sa zneužíva, a to nie pre Kṛṣṇove účely, preto je hmotná. Takže naše hnutie pre vedomie Kṛṣṇu je zduchovňovať, znovu zduchovniť všetko. Celé spoločenské postavenie, politické postavenie, čokoľvek. Je to veľmi pekné hnutie. Ľudia by sa to mali snažiť pochopiť. A ak to bude skutočne zduchovnený celý svet - samozrejme to nie je možné, ale ideál je taký. Ale prinajmenšom, ak sa individuálne niekto pokúsi o túto metódu znovu zduchovnenia, jeho život sa stane dokonalým. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->