View source for DE/Prabhupada 0743 - Wenn ihr euer eigenes Vergnügungsprogramm aufstellt, werdet ihr geschlagen werden

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 German Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0743 - in all Languages]]
[[Category:DE-Quotes - 1975]]
[[Category:DE-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:DE-Quotes - in USA]]
[[Category:DE-Quotes - in USA, Los Angeles]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you manufacture your program of enjoyment, then you will be slapped. And if you enjoy according to the direction of the father, then you'll enjoy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|nxvUrUZICTk|Wenn ihr euer eigenes Vergnügungsprogramm aufstellt, werdet ihr geschlagen werden<br />- Prabhupāda 0743}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750407MW-MAYAPUR_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Morning Walk -- April 7, 1975, Mayapur|Morning Walk -- April 7, 1975, Mayapur]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->

Rāmeśvara: ...die Menschen genießen das, doch wenn er unser Freund ist... 

Prabhupāda: Um zu genießen und um Schläge zu bekommen. Beide Dinge, siehst du? Manchmal schlägt der Vater sein Kind auch wenn es sich vergnügt. Warum? 

Puṣṭa Kṛṣṇa: Ungehorsam. Sie tun etwas das für sie oder andere gefährlich ist. 

Prabhupāda: Also könnt ihr das materielle Leben so genießen, wie der Vater es erlaubt. Das ist hingebungsvoller Dienst. Dann werdet ihr es genießen. Ansonsten werdet ihr geschlagen werden. 

Trivikrama: So genannter Genuss. 

Prabhupāda: Ja. Wenn ihr ihr eigenes Vergnügungsprogramm erfindet, dann werdet ihr geschlagen werden. Und wenn ihr euch gemäß den Direktionen des Vater vergnügt, dann werdet ihr es genießen. Das ist... Kṛṣṇa sagt: "Genieße das Leben. In Ordnung. Man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī. Lebe in Frieden. Denk immer an mich. Verehre mich." Das haben wir verschrieben: "Kommt her und denkt an Kṛṣṇa." Und das ist Genuss. Doch das wollen sie nicht. Sie wollen Alkohol. Sie wollen illegitimen Sex. Sie wollen Fleisch. Deshalb müssen sie geschlagen werden. Eigentlich ist dieses ganze Universum zu eurem Vergnügen gemacht, doch gemäß seinen Direktionen. Dann werdet ihr es genießen. Das ist der Unterschied zwischen einem Halbgott und einem Dämon. Der Dämon will seinen eigenen Lebensstil erfinden und genießen. Und der Halbgott genießt besser als der Dämon, weil er Gottes Direktionen befolgt. 

Jagadīśa: Warum stellt Kṛṣṇa den Lebewesen diese sündhaften Freuden zur Verfügung? Warum stellt Kṛṣṇa den Lebewesen diese sündhaften Freuden zur Verfügung? 

Prabhupāda: Einfache Freuden? 

Jagadīśa: Sündhafte Freuden, so wie sich zu berauschen... 

Prabhupāda: Kṛṣṇa stellt sie nicht zur Verfügung. Ihr erzeugt eure Sünden. Kṛṣṇa sagt nie, dass ihr Fleisch essen sollt, doch ihr eröffnet Schlachthäuser, also müsst ihr Leiden. 

Brahmānanda: Doch da ist Freude, da ist eine gewisse Freude in diesen sündhaften Aktivitäten. 

Prabhupāda: Was für eine Freude soll das sein? 

Brahmānanda: Nun, manche Leute mögen es... Berauschung bereitet ihnen Freude. Sie... 

Prabhupāda: Ja. Und deshalb leiden sie hinterher... Das ist töricht. Ihr bekommt sofort ein wenig Freude, doch im Nachhinein ist es sehr schlecht. Und das ist sündhaft. 

Rāmeśvara: Ihr habt im vierten Canto geschrieben, dass wenn wir zu viel Sinngenuss haben, wenn wir jung sind, dann haben wir korrespondierende Krankheiten wenn wir älter sind. 

Prabhupāda: Ja. Materielles Leben bedeutet, dass wir leiden sobald wir die Regeln und Regulationen brechen. Deshalb ist varṇāśrama-dharma der Anfang der Perfektion des materiellen Lebens. Es ist der Anfang. Cātur-varṇyaṁ mayā sṛṣṭam ([[Vanisource:BG 4.13|BG 4.13]]). Gott hat es erschaffen. Wenn ihr die Institution des varṇāśrama-dharma akzeptiert, dann beginnt die Perfektion eures Lebens.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->