View source for RU/Prabhupada 1013 - Мы должны постараться очень быстро, до того, как придёт следующая смерть

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Russian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1013 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1975]]
[[Category:RU-Quotes - Arrival Addresses]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should try very fast before the next death comes. And death will come. So we shall prepare in such a way that before the next death comes over, we finish our Krsna consciousness business and go back to home, back to Godhead|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|A6IIQnHHZYY|Мы должны постараться очень быстро, до того, как придёт следующая смерть <br/>- Prabhupāda 1013}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:750620AR-LOS_ANGELES_clip3.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:750620c - Arrival - Los Angeles|750620c - Arrival - Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Рамешвара: Преданные в "Прессе" не будут удовлетворены, пока все ваши книги не будут опубликованы. 

Прабхупада: Хмм. Это хорошо. (смех) 

Джаятиртха: Сейчас они работают и в ночные смены. 

Прабхупада: О. 

Рамешвара: Двадцать четыре часа. 

Джаятиртха: Двадцать четыре часа, чтобы мы могли в полной мере воспользоваться станками. 

Прабхупада: И Хаягрива прабху, сколько работ ты закончил? Ты можешь закончить по крайней мере пятьдесят работ. 

Хаягрива: Я стараюсь. Одна запись в час. 

Радха-валлабха: Хаягрива закончил шестой том Мадхья-лилы сегодня. 

Прабхупада: А? 

Радха-валлабха: Хаягрива закончил редактирование шестого тома Мадхья-лилы сегодня. 

Прабхупада: О, шестой том, "Чайтанья-чаритамрита"? 

Радха-валлабха: Да. Хаягрива закончил шесть из девяти томов Мадхья-лилы. 

Прабхупада: Всего девять томов? 

Рамешвара: Мадхья-лилы. 

Джаятиртха: Мадхья-лила, все девять томов. 

Радха-валлабха: И четыре тома Антья-лилы. 

Джаятиртха: Всего шестнадцать томов. 

Прабхупада: Где наш Гаргамуни? 

Бхавананда: Он на востоке. Буффало. 

Прабхупада: Проповедует? 

Бхавананда: Да. 

Прабхупада: И ты с ним, Судама? 

Судама: Да, Шрила Прабхупада. 

Прабхупада: Всё хорошо проходит? 

Судама: Да. (пауза) 

Джаятиртха: ...сказал мне, что редактирование всей "Чайтанья-чаритамриты" будет закончено к концу августа. 

Прабхупада: Хм? 

Джаятиртха: Редактирование всей "Чайтанья-чаритамриты" будет завершено к концу августа. 

Прабхупада: Они тоже приедут, Нитай...? 

Джаятиртха: Нитай и Джаганнатха скоро должны приехать. 

Рамешвара: Примерно через три дня. 

Джаятиртха: К концу июля они будут... Таким образом, сейчас всё идёт достаточно быстро. 

Прабхупада: Очень хорошо. Турнам йатета ([[Vanisource:SB 11.9.29|ШБ 11.9.29]]). Мы должны постараться очень быстро, до того, как придёт следующая смерть. И смерть придёт. Мы подготовимся таким образом, что до того, как придёт следующая смерть, мы закончим своё дело в сознании Кришны и вернёмся обратно домой, к Богу. Тйактва дехам пунар джанма наити ([[Vanisource:BG 4.9|БГ 4.9]]). Это совершенство. Потому что если мы будем ждать до следующего рождения, мы можем не получить его. Даже Бхарата Махараджа, он тоже споткнулся. Он стал оленем. Итак, мы должны всегда бдительными: "У нас есть эта возможность, человеческая форма жизни. Давайте используем её в полной мере и станем достойными возвращения обратно домой, к Богу." Это разум. Не так: "Хорошо, у меня будет ещё один шанс в следующем рождении." Это не очень хороший образ действий. Турнам. Турнам означает завершить в большой спешке. Турнам йатета анумритйум патед йават ([[Vanisource:SB 11.9.29|ШБ 11.9.29]]). (звук людей, занимающихся карате в студии напротив, заполнил фон всей беседы в комнате) Эти люди попусту тратят время, как будто они будут жить вечно. (посмеивается) Какой толк в этом кар...? Кара? 

Джаятиртха: Карате. 

Прабхупада: Карате. Оно очень популярно в Мексике. 

Джаятиртха: Повсюду. 

Прабхупада: Но спасёт ли этот метод от смерти? Когда придёт смерть, спасёт ли их звук "Го!"? (смех) Это глупо. Вместо того, чтобы повторять Харе Кришна, они издают какой-то звук, думая, что этот звук спасёт их. Это называется глупостью, мудха. (каратист начинает очень громко кричать; преданные смеются) Пишачи палиле джане мати-ччханна хайа (Према-вивартха). И если вы спросите их: "Почему вы так громко кричите? Повторяйте Харе Кришна," очень будут смеяться. (посмеивается) 

Вишнуджана: Шрила Прабхупада, что имел в виду Бхактивинод Тхакур, когда сказал: "Я ухожу, моя работа остаётся незавершённой"? 

Прабхупада: Хм? 

Вишнуджана: Когда Бхактивинод Тхакур сказал, что он оставляет эту планету, не закончив свою работу? 

Прабхупада: Тогда давайте закончив её. Мы потомки Бхактивинода Тхакура. Он оставил её незавершённой, чтобы мы получили шанс закончить её. Это милость. Он мог бы сразу всё закончить. Он вайшнав; он всемогущий. Но он дал нам шанс: "Вы, глупые люди, поработайте тоже." Это его милость.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->