View source for RU/Prabhupada 0836 - Будьте готовы пожертвовать всем ради достижения совершенства в этой человеческой форме жизни

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0836 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1966]]
[[Category:RU-Quotes - Lectures, Caitanya-caritamrta]]
[[Category:RU-Quotes - in India]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, New York]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:We should be prepared to sacrifice anything for perfection of this human form of life. Then perfection is guaranteed. Simply we should be very serious, that's all|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|OK0uRE9h-q4|Будьте готовы пожертвовать всем ради достижения совершенства этой человеческой форме жизни<br/>- Prabhupāda 0836}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:661122CC-NEW_YORK_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on CC Madhya-lila 20.100-108 -- New York, November 22, 1966|Lecture on CC Madhya-lila 20.100-108 -- New York, November 22, 1966]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Садху, святой или преданный, хотя он знает многое, всё же ставит себя в положение, не знающего ничего. Он никогда не скажет, что "мне известно всё". Ведь в действительности, всего знать невозможно. Это невозможно. Сэр Исаак Ньютон соглашался с этим:"Люди говорят, о моей учёности, но я не знаю, много ли мне известно. Я лишь собираю гальку на морском берегу". Таковым должно быть отношение. Если кто-то по-настоящему учён, он никогда не скажет о себе, что он учён. Он просто скажет: - Я самый большой глупец и ничего не знаю.

Чайтанья Махапрабху очень ценил смирение Санатаны Госвами, и ведь тот был весьма учён и занимал высокое положение в обществе. Как проявление взаимности, я имею в виду этикет, Он мог сказать: - Нет, ты не падший, не унывай. - В этом долг любого учёного человека оставаться смиренным, но ты не глупец. Кришна шакти дхара туми: ([[Vanisource:CC Madhya 20.105|CC Madhya 20.105]]) "Parce que vous êtes déjà dévot". До того, как оставить дела и уйти к Чайтанье Махапрабху, эти Госвами, как я уже говорил вам, были большими учёными в Санскрите. Они изучали Бхагаватам. Когда Наваб Шах получил притворный ответ: - Я болен и не могу прийти на службу, - то он лично отправился домой к Санатане Госвами: - Этот джентельмен не приходит на службу и шлёт справки о болезни. Что происходит? Придя туда, Наваб Шах увидел, что тот вместе с учёными пандитами занят чтением Шримад-Бхагаватам. Он сразу понял: - Так вот, чем ты болен, ты просто занят Шримад-Бхагаватам. То есть, на самом деле он был очень учён, но из своего смирения он так представил себя перед Господом Чайтаньей.

Чайтанья Махапрабху сказал,

:дхармасйавабодхайа-йешам
:нирбандхини матих 
:ачирад эва сарвартхах
:сидхйатй эшам абхипситах
:([[Vanisource:CC Madhya 24.170|CC Madhya 24.170]])

Он сказал: "Ты желаешь достичь совершенства, поэтому ты так смиреннен". Он привёл стих из Нарадийа Пураны о том, что любой, кто серьёзен... Тот, кто по настоящему стремится к самоосознанию, кто будет действовать таким образом, тот вне сомнения достигнет совершенства. Это единственное, к чему стоит относиться серьёзно. Комментарий к этому стиху: "сад-бхармасйавабодхайа йешам нирбандхини матих". "Нирбандхини матих" это тот, кто решителен в том, что "в этой жизни я достигну совершенства". В таком случае, совершенство гарантированно. Успех обеспечен. Если думать: - Ну, давайте, я попробую проверить себя в этом департаменте сознания Кришны и одновременно в другом департаменте. Давайте, сделаем так... Нет. Необходима крайняя серьёзность для того, чтобы добиться полного совершенства в этой жизни. Человек должен быть серьёзен как Санатана Госвами, который ради своей цели пожертвовал всем и превратился в нищего. Мы должны быть готовы пожертвовать всем, чтобы достичь совершенства человеческой формы жизни. И тогда достижение совершенства гарантированно. Мы просто должны быть серьёзны, и это всё.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->