View source for RU/Prabhupada 0948 - Этот век Кали - не очень хорошее время. Время раздоров и конфликтов

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Russian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0948 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1972]]
[[Category:RU-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, New Vrndavana]]
[[Category:|Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:This age called Kali, it is not very good time. Simply disagreement, fighting, quarreling, misunderstanding|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|MDSwU6Q-F9k|Этот век Кали - не очень хорошее время. Время раздоров и конфликтов<br/>- Prabhupāda 0948}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:720831SP-NEW VRINDABAN_clip4.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:720831 - Lecture - New Vrindaban, USA|720831 - Lecture - New Vrindaban, USA]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Например, когда мы спим ночью в своей замечательной квартире, наше тонкое тело уносит нас на вершину горы. Иногда мы видим, как во сне мы поднимаемся очень высоко на вершину горы и падаем вниз. Пока моё грубое тело спит в замечательной, комфортабельной квартире, моё тонкое тело уносит меня. Мы переживаем такое каждую ночь. Точно так же, смерть - это смена грубого тела. Например, у вас есть рубашка и пальто. Вы можете переодеть пальто и оставить рубашку. Вы часто это делаете. Подобным образом, я остаюсь со своим тонким телом, и покидаю грубое. Это называется смерть. В моём тонком теле, меня переносит в утробу другой матери, в соответствии с законами природы, и я развиваю своё следующее грубое тело из материалов, поставляемых матерью. Когда тело становится готово, я выхожу из материнской утробы и потом вновь активно действую в своём тонком и грубом телах. Бхагавата-дхарма предназначена для того, чтобы подняться выше своего грубого и тонкого тела, и прийти в духовное тело. Это полностью научный метод. Как только мы приходим в духовное тело, "мукта санга", освобождаясь от грубых и тонких тел, мы обретаем настоящее, духовное тело. 

И тогда мы узнаём настоящие независимость и счастье.Этот процесс сознания Кришны - величайшее благословение для человеческого общества, которое стремится возвысить человеческие существа до платформы духовного тела, поднять их выше грубых и тонких тел. Это величайшее совершенство. Человеческая жизнь предназначена для достижения этой платформы, духовной платформы, возвысившись над грубой, материальной концепцией жизни. Это возможно. В этот век это легко достижимо. Этот век называется Кали, это не очень хорошее время. Одни раздоры, распри, ссоры и непонимание. Этот век полон подобных событий. И поэтому подняться на духовную платформу в этот век очень сложно. Это было не так сложно в прежние времена. Люди легко обучались ведическому процессу. Но сейчас никто не заинтересован. Весь их интерес в своём грубом теле, и лишь немногие те, кто более продвинут, заинересованы в тонком теле. Но у них нет знаний о духовном теле. Несмотря на весь прогресс образования, нигде не учат о духовном теле. Все озабочены только грубым и тонким телами. Поэтому это движение сознания Кришны является очень важным. Все, кто присоединился к нему, очень и очень удачливы.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->