View source for RU/Prabhupada 0698 - Вместо служения вашим чувствам, пожалуйста, служите Радха-Кришне, и вы будете счастливы

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0698 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1969]]
[[Category:RU-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:RU-Quotes - in USA]]
[[Category:RU-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Russian Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:I am giving them the right information - that service you have to render. But instead of serving your senses, please serve Radha-Krsna, then you'll be happy|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|kxbVXOyWUqM|Вместо служения вашим чувствам, пожалуйста, служите Радха-Кришне, и вы будете счастливы<br />- Prabhupāda 0698}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690221BG-LA_Clip7.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969|Lecture on BG 6.46-47 -- Los Angeles, February 21, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Преданный: Почему вы учите сознанию Радха-Кришны?

Prabhupāda: Хмм? 

Преданный: Почему вы-учите сознанию Радха Кришны -? 

Prabhupāda: Потому что вы забыли о. нём Это ваше естественное положение. Вы забыли о служении Радха-Кришне, и поэтому вы стали служить "майе". Вы слуги "майи", ваших чувств. Поэтому я учу вас тому, что "вы служите своим чувствам, но теперь пора служить Радхе-Кришне и быть счастливыми". Вы должны совершать служение. Или Радха-Кришне или "майе", иллюзии, чувствам. Каждый служит своим чувствам, разве не так? Но никто не удовлетворён. Никто не может быть удовлетворён. Поэтому я даю им правильную информацию: вы должны совершать служение. Вместо того, чтобы служить своим чувствам, пожалуйста, служите Радха-Кришне, и вы будете счастливы. Ваше положение слуги останется прежним, но я предлагаю вам хорошее служение. Если вы не служите Радха-Кришне, то вы будете служить вашим чувствам, "майе". Итак, ваше положение слуги сохранится, даже если вы не станете служить Радха-Кришне. Поэтому лучшее наставление: вместо того, чтобы служить своим чувствам, своим капризам, пожалуйста, служите Радха-Кришне. Вы будете счастливы. 

Это всё.Преданный: Prabhupāda? до этого вопроса вы говорили, о шлоках которые Господь Чайтанья оставил нам. Я не могу понять. С одной стороны, Он говорит, не надо желать освобождения из материального океана, что мы только хотим служить. И с другой стороны, в одной из других шлок, Он прости Кришну освободить Его из океана смерти и поместить Его одним из атомов на Его лотосных стопах. Это кажется мне противоречием, я не могу...

Prabhupāda: Где тут противоречие Пожалуйста? объясни Преданный Ну кажется. 

что:,... Вы объясняли до этого, что мы не должны молить об освобождении из материального океана, что мы должны просить только о служении Кришне, где бы мы ни были. Освободиться из океана смерти выглядит как просьба забрать Его из материального океана. (неразборчиво) 

Прабхупада: "На дханам на джанам, мама джанмани джанманишваре бхаватад бхактир ахаитуки" (ЧЧ Антйа 20.29, Шикшаштака 4). ([[Vanisource:CC Antya 20.29|CC Antya 20.29, Siksastaka 4]]). Позволь мне находиться в Твоём служении. Это молитва. А другая молитва айи нанда: 

:тануджа кинкарам-патитам мам
:вишаме бхавамбудхау bhavāmbudhau
:крипайа тава пада-панкара-
:стхита-дхули-садришам вичинтайа
:([[Vanisource:CC Antya 20.32|CC Antya 20.32, Siksastaka 5]])

"Помести меня пылинкой на Твоих лотосных стопах". Итак, в одной шлоке Он говорит: "Займи Меня в Твоём служении". В другой шлоке, Он говорит: "Помести меня пылинкой на Твоих лотосных стопах..." В чём здесь разница? Нет никакой разницы.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->