View source for RU/Prabhupada 1038 - Пища тигра - это другое животное. Пища человека - это фрукты, злаки, молочные продукты

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Russian Pages with Videos]]
[[Category:Russian Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1038 - in all Languages]]
[[Category:RU-Quotes - 1973]]
[[Category:RU-Quotes - Conversations]]
[[Category:RU-Quotes - in France]]
[[Category:Russian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The fruits are meant for human being. The tiger does not come to eat your fruits. So tiger's food is another animal. Man's food is fruit, food grains, milk products|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YorzOkGbbvY|Пища тигра - это другое животное. Пища человека - это фрукты, злаки, молочные продукты <br/>- Prabhupāda 1038}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730809R2-PARIS_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris|730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Кардинал Даниэль: Я очень, очень рад встрече с вами... 

Прабхупада: Могу ли я задать вам один вопрос? Иисус говорит: "Не убий." Так почему же христианские люди убивают? 

Кардинал Даниэль: (Pourquoi les chrétiens sont...?) 

Йогешвара: (Oui, ils tuent. Seigneur Jésus les a demander de n'est pas tuer) 

Кардинал Даниэль: В христианстве запрещено убивать. Конечно. Но, главным образом, мы полагаем, что есть разница между жизнью человека и жизнью зверей. N'est ce pas? Жизнь человека священна, потому что человек - это прообраз Бога. Но мы не относимся с тем же уважением с животным, к зверям, мы считаем, что животные предназначены для служения человеку, и человек имеет на них право. Для нас каждая жизнь не одинакова. Что действительно важно, так это жизнь человека, и человек действительно священен, и человека убивать запрещено... 

Прабхупада: Нет, но Иисус не говорит "человек". Он сказал в общем: "Не убий." 

Йогешвара: (Il dit que la Seigneur Jésus n'a pas spécifier de n'est pas tue les etres humaine) 

Кардинал Даниэль: (Il n'a pas spécifier de n'est pas tuer l'etre humaine parce que il y a...) В Библии есть множество примеров, в Библии приводится описание жертвоприношения животных. Вы знаете. В Библии есть много примеров жертвоприношений животных. Alors. Это не запрещено. Alors, конечно, это великий грех - убивать человека. Alors, и это большая проблема, национальные войны, война. И это... 

Прабхупада: Вы, вы, вы считаете, что убивать животных - это не грех? 

Кардинал Даниэль: Нет, нет, нет. Не грех. Не грех. Не грех. Потому что мы считаем, что простая биологическая жизнь не является священной. Священной является человеческая жизнь, человеческая жизнь. Но не жизнь... 

Прабхупада: Но я думаю, что это просто толкование. Иисус Христос говорил в общем: "Не убий." 

Кардинал Даниэль: Да, Иисус сказал... Но этот текст не передаёт слова Иисуса. Это текст "Ветхого завета", и это текст... 

Прабхупада: Нет, и "Нового завета" также. 

Кардинал Даниэль: "Ветхого завета"! "Ветхого завета." Прабхупада: Нет, разве этого нет в "Новом завете"? 

Кардинал Даниэль: Это в Третьей части, в Третьей части, в Третьей части. Это не слова Иисуса. Это слова из Третьей части, и это часть декалога, Десяти заповедей, которые Бог дал Моисею. 

Прабхупада: Хорошо. Но Десять заповедей, одна из этих заповедей: "Не убий." 

Йогешвара: (Une de dix...) 

Кардинал Даниэль: (Oui, dans les dix commandement, tu ne tuera pas) Конечно, я думаю, что здесь непременно говорится об убийстве человека. Я думаю, мне очень сложно понять, почему в религии Индии... Потому что это невозможно... Например, это необходимо, pour la nourriture. 

Йогешвара: Для пищи. 

Кардинал Даниэль: Oui. Для питания человека, есть, есть, и... 

Прабхупада: Человек может питаться злаками, зерном, фруктами, сахаром, пшеницей... 

Кардинал Даниэль: Не, не (Pas de chair)? 

Йогешвара: Не плотью? 

Кардинал Даниэль: Не плотью? 

Прабхупада: Нет. Зачем? Например, есть фрукты. Фрукты предназначены для человека. Тигр не придёт, чтобы есть ваши фрукты. Пища тигра - это другое животное. Пища человека - это фрукты, злаки, молочные продукты Например, фрукты... 

Кардинал Даниэль: Oui. Разве зерно и растения не являются живыми существами? 

Прабхупада: Хорошо, хорошо. Это мы тоже понимаем. Но если, если вы можете жить... Например, как правило, если я могу прожить на фруктах, злаках, молоке, почему я должен убивать других животных?
<!-- END TRANSLATED TEXT -->