View source for SK/Prabhupada 0691 - Ktokoľvek, kto túži byť zasvätený v naše spoločnosti, tak mu predložíme štyri regulácie

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0691 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1969]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:SK-Quotes - in USA]]
[[Category:SK-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Slovak Pages - Yoga System]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you simply follow these four principles, then you become immediately uncontaminated|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|s3gE0rj8z3s|Ktokoľvek, kto túži byť zasvätený v naše spoločnosti, tak mu predložíme štyri regulácie<br />- Prabhupāda 0691}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/690220BG-LA_Clip5.MP3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969|Lecture on BG 6.35-45 -- Los Angeles, February 20, 1969]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Oddaný: Krišna vedomie je dokonalý stav byť oslobodený od všetkej nečistoty. To je potvrdené aj v siedmej kapitole, dvadsiatom ôsmom verši. Po mnohých a mnohých životoch vykonávania zbožných činností, keď je človek úplne zbavený od všetkého znečistenia a nedotknutý dvojnosťami ilúzie, začne preukazovať transcendentálnu láskyplnú službu Pánovi." 

Prabhupáda: Áno. Yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpam  ([[Vanisource:BG 7.28|BG 7.28]]). Rovnaký verš v Bhagavad-gíte je yeṣāṁ tv anta-gataṁ pāpam. Pāpam znamená verš. Ten, kto úplne skončil hriešne činnosti... Janānāṁ puṇya-karmaṇām: osoby, ktoré jednoducho vykonávajú zbožné činnosti. Taká osoba sa stane upevnená v Krišna vedomí bez akýchkoľvek dualít. Pretože naša myseľ je prelietavá, tak duality budú vždy prichádzať. Či to prijmeme, alebo nie. Či sa stanem Krišna vedomý, alebo inak vedomý, tie problémy tam budú stále. Ale ak je človek pokročilý vďaka zbožným činnostiam z minulého života, potom je upevnený pevne:"Stanem sa Krišna vedomý." Takže v tejto metóde, metóde spievania Hare Krišna, nezáleží, či ste v predchádzajúcom živote, alebo tomto živote jednali zbožne. Ak láskavo vezmete vážne túto jednoduchú metódu, spievanie Hare Krišna, stanete sa okamžite čistými. Ale s odhodlaním, že už nebudete konať žiadne bezbožné činnosti. V našej spoločnosti sme vytvorili štyri obmedzenia. Každý, kto túži byť zasvätený v našej spoločnosti, tak ukladáme štyri princípy. Žiadny nedovolený sex. Nevravíme, že žiadny sexuálny život. Žiadny nedovolený sex. Budete maž svadbu a pre plodenie detí môžete mať sex. Nie pre iný účel. Takže, žiadny sex, žiadna intoxikácia. Naši žiaci, dokonca nefajčia, nedávajú si čaj, kávu. Takže čo sa týka ďalších vecí, sú čistí. Žiadny hazard a mäsové jedlo. To je všetko. Ak jednoducho nasledujeme 4 princípy, potom sa hneď staneme neznečistení. Hneď. Bez ďalšej snahy. Krišna vedomé hnutie je také pekné, že hneď ako sa pripojíte sa stanete ihneď neznečistení. Ale neznečisťujte sa opäť.Preto tie obmedzenia. Pretože naše znečistenie začína z týchto štyroch druhov zlozvykov. Ale ak sa kontrolujeme, potom tam nie je otázka znečistenia. Akonáhle prijmem Krišna vedomie, som slobodný. Teraz, pretože som sa stal opatrným, neakceptovať tie štyri princípy, potom som slobodný. Pokračujem, neznečistený. To je proces. Ale ak si myslí, že pretože ma Krišna vedomie robí oslobodeným, tak sa nechávam popustím v rámci týchto štyroch princípoch a stanem sa slobodný spievaní, to je podvod. To nie je dovolené. Raz už ste oslobodený, ale nerobte to opäť. Ale ak si myslíte: "Urobím to a oslobodím sa.." 

Ako v niektorých náboženstvách je povedané, že keď spáchaš všetky druhy hriechov, a ideš do kostola a jednoducho sa vyspovedáš, tak si očistený. Tak takéto konanie a spovedanie sa, konanie a spovedanie a tak to pokračuje. Ale tu nie. Ak si oslobodený, to je v poriadku. Nerobte to opäť. To nie je cieľ spovedania. Spoveď, ak sa spovedáte:"Urobil som tieto hriešne činnosti," tak prečo by ste to mali opakovať? Ak sa spovedáte, že to je hriešne, vreckárstvo je hriešne, napríklad. Takže spoveďou ste oslobodený, ale prečo to robiť znova? To si žiada trochu inteligencie. To neznamená, že pretože som sa spoveďou oslobodil, budem pokračovať v tomto a spovedanie ma oslobodí. To nie je dobré. To nie je dobré, vyspovedali ste sa, to nie je dobré, potom by ste to nemali urobiť zase. To je cieľ. Nie to, že ste to urobili a spovedáte sa, ale že to robíte a spovedáte sa, urobíte to a spovedáte sa. To nie je dobré. 

Takže by sme mali byť opatrní, v hnutí Krišna vedomia, že sú tu štyri princípy, ak popustíte uzdu  neobmedzene, potom sa znečistíte. Ale ak zostávate bdelí vo vykonávaní štyroch princípov... Nehovoríme, že nebudete mať sex. Budete. Ale pre tento účel, nie pre ten účel. Rovnako vy jete, ale jete takým spôsobom, nie takým spôsobom. Takže chrániť sa, Krišna radí Arjunovi, sa chrániť. Takže bránenie tiež nie je zakázané, poskytované pre správny dôvod. Takže takto, ak sa staneme Krišna vedomými. hneď sme zbavení všetkého nášho znečistenia. A ak sme opatrní v týchto štyroch princípoch, potom je náš život čistý. A ak vieme pokračovať v tomto čistom živote do času smrti, potom budete istotne premiestnení do kráľovstva Boha. Pokračuj. To je uvedené v Bhagavad-gite - už si čítal: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti ([[Vanisource:BG 4.9|BG 4.9]]). Po vzdaní sa tohoto tela, sa osoba, ktorá je plne Krišna vedomá, nevráti späť zúčastňovať sa na tomto materiálnom svete. Tento yogin, ktorý je z dobrej rodiny, cnostnej rodiny, alebo bohatej aristokratickej rodiny, ten sa vráti späť. Ale ak ste dokonalí v Krišna vedomí už viac sa nevrátite. Ste umiestení na Goloke Vrindávana v duchovnom nebi. Takže, nemali by sme sa snažiť sa vrátiť späť(do materiálneho sveta). Pretože ak sa  vrátim späť, predpokladajúc, že by som mali veľmi dobrú šancu. Narodil som sa vo veľmi dobrej rodine, bohatej rodine. Ale neviem to správne zúžitkovať, potom pôjdem opäť, degradujem samého seba do iných druhov života. Prečo by som mal takto riskovať? Lepšie dosiahnuť Krišna vedomie v tomto živote. Je to veľmi jednoduché. Nie je to veľmi zložité. Jednoducho sa udržiavajte v myšlienkach na Krišnu. To je všetko. Je to veľmi jednoduchá vec. Potom budete mať isté vaše ďalšie zrodenie v duchovnom nebi - v kráľovstve Boha, alebo na Goloke Vrindávan. (koniec) 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->