View source for PL/Prabhupada 0298 - Jeśli pragniesz służyć Krysznie, to jest to prawdziwy atut

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0298 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1968]]
[[Category:PL-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:PL-Quotes - in USA]]
[[Category:PL-Quotes - in USA, Seattle]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:If you are anxious to serve Krsna, that is the real asset|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|iWC4gn20RK0|Jeśli Pragniesz Służyć Krysznie, To Jest To Prawdziwy Atut<br />- Prabhupāda 0298}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681004LE.SEA_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, October 4, 1968|Lecture -- Seattle, October 4, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupada: Pytania? 

Viṣṇujana: W jaki sposób możemy pełnić doskonałą służbę dla Kryszny? 

Prabhupad: Poprzez swój niepokój. (Śmiech "Haribol!") Jeśli pragniesz służyć Krysznie, to jest to prawdziwym atutem. Kryszna jest nieograniczony. Jaką  służbę możemy ofiarować dla Niego? I ma również nieograniczone sługi. Jaką służbę wymaga On od ciebie i mnie? On jest doskonały sam w sobie. Nie wymaga również żadnej służby. Ale jeśli pragniesz Mu służyć, to On nie odmówi. To jest Jego miłosierdzie; To jest Jego wielkoduszność. Więc im bardziej zwiększysz swoje pragnienie, aby służyć Krysznie, tym bardziej staje się doskonałe. On jest nieograniczony. Twoje pragnienie, staniesz się nieograniczony. Więc jest rywalizacja. Im bardziej służysz Krysznie, tym bardziej On akceptuje ciebie i tym bardziej daje ci inteligencję. Rozumiesz? Tak więc świat duchowy jest nieograniczony. Nie ma końca służby, i nie ma końca w przyjmowaniu służby. Nie o to chodzi. Więc chęć. Tatra laulyam eka mūlyam. To znaczy ... nie fabrykuję odpowiedzi, ale daję wam dowody  Rupy Goswamiego naszego acaryi. On mówi, Kryszna-bhakti-rasa-bhāvitā matih krīyatāṁ yadi kuto 'pi labhyate: "Moi drodzy panowie, drodzy chłopcy i dziewczęta, jeśli możecie nabyć ... wasze poczucie kochania Kryszny - "Jak mogę kochać Krysznę bardziej i bardziej" - tak, tak bardzo, to pragnienie jeśli możesz nabyć ten matih "- znaczy inteligencję; to jest bardzo dobra inteligencja "," Jak mogę służyć Krysznie ... ' " Kryszna-bhakti-rasa-bhāvitā matih. Matih oznacza inteligencję lub stan umysłu, że "będę służyć Krysznie." "Jeśli można nabyć ten stan umysłu gdziekolwiek, prosimy natychmiast nabyć ". Potem następne pytanie będzie: "W porządku, powinienem nabyć. Jaka jest cena, czy wiesz? " " Tak, wiem jaka jest cena." "Jaka jest cena?" "Laulyam wystarczy twój zapał, to wszystko." Laulyam ekam mūlyam. "Ach, to mogę mieć." Nie Na janma koṭibhis sukṛtibhir labhyate. Ten zapał, jak kochać Krysznę, to nie jest dostępne nawet po wielu, wielu narodzinach. Więc jeśli masz szczyptę tego pragnienia, "Jak mogę służyć Krysznie?" musisz wiedzieć, że jesteś najszczęśliwszym człowiekiem. Tylko szczypta laulya, to pragnienie, "Jak mogę służyć Krysznie?" to jest bardzo dobre. Następnie Kryszna da ci inteligencję. 

:teṣāṁ satata-yuktānāṁ
:bhajatāṁ prīti-pūrvakam
:buddhi-yogaṁ dadāmi tam...
:([[Vanisource:BG 10.10|BG 10.10]]) 

"Każdy, kto jest zaangażowany w moją służbę z miłością i uczuciem, bez hipokryzji" wtedy Kryszna rozumie wszystko. On jest we mnie, w tobie. Wtedy da ci inteligencję: "Mój drogi chłopcze, rób w taki sposób." A robiąc to, co on osiągnie? Yena mām upayānti te: "On wróci do Mnie." A jaki profit on osiągnie idąc tam? Yad gatvā na nivartante tad dhāma paramaṁ mama ([[Vanisource:BG 15.6|BG 15.6]]). Māṁ hi pārtha vyapāśritya ye 'pi syuḥ pāpa-yonayaḥ ([[Vanisource:BG 9.32|BG 9.32]]). Duḥkhalayam aśāśvatam  ([[Vanisource:BG 8.15|BG 8.15]]). Jest tak wiele. Czytajcie proszę Bhagawadgitę, Taka  Jaką Jest. Otrzymasz doskonałą wiedzę, naukę o Bogu. To jest jedyne studiowanie dla ludzkiej istoty. Więc po prostu twoja  gorliwość jest doskonałością do służenia Krysznie. Zwiększ ten zapał. A chęć znaczy jeśli kochasz Krysznę, to ta chęć wzrośnie wraz ze wzrostem miłości: "Jak mam służyć Krysznie?" Ponieważ jesteś sługą dobrowolne, nikt ciebie nie zmusza. To znaczy, jeśli nie kocham Kryszny, jak to chęć wzrośnie? Dlatego istnieje tak wiele rzeczy do miłości do Kryszny. Początkiem jest to śravaṇaṁ kīrtanam. To  śravaṇam, słuchanie i intonowanie. Słuchanie, słuchasz Hare Kryszna, słuchasz Bhagawadgity, słuchasz Śrimad-Bhagavatam o Krysznie, i intonowanie. To jest początek. Następnie naturalnie 

:śravaṇaṁ kīrtanaṁ viṣṇoḥ
:smaraṇaṁ pāda-sevanam
:arcanaṁ vandanaṁ dāsyaṁ
:sakhyam ātma-nivedanam
:([[Vanisource:SB 7.5.23|SB 7.5.23]]) 

Te dziewięć rodzajów różnych odmian służby dla Kryszny oświecą cię, awansują cię w świadomości Kryszny, a twoje życie będzie udane. Wszelkie inne pytania? Spróbuj zrozumieć, pytanie. To nie jest rzecz, którą popychamy siłą. Masz inteligencję. Kryszna dał ci inteligencję. Spróbuj zrozumieć swoją inteligencją, ale nie próbuj unikać. Złóż pytanie, aby to zrozumieć, nie tworząc pytania, aby tego uniknąć. Istnieją dwa rodzaje pytanie. To pytanie ci nie pomoże. Jeśli starasz się unikać, wtedy Kryszna pomoże Ci uniknąć, a jeśli chcesz pochwycić Krysznę , to wtedy Kryszna pomoże Ci w jaki sposób możesz pochwycić. Dwie rzeczy się dzieją . Którąkolwiek chcesz ścieżkę, to ją możesz przyjąć. Ye yathā māṁ prapadyante tāṁs tathaiva bhajāmy aham ([[Vanisource:BG 4.11|BG 4.11]]). Kryszna pomaga zgodnie z nastawieniem danej osoby. Jeśli ... Są ... Podobnie jak wielu filozofów, chcą zapomnieć o Krysznie. Tak jak można znaleźć w książce Dr Radhakrishnan, w dziewiątym rozdziale Kryszna powiedział: man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru ([[Vanisource:BG 18.65|BG 18.65]]). Tłumaczenie jest w porządku, ale on komentuje: "To nie jest dla Kryszny, że trzeba się podporządkować." Tylko zobacz. Oznacza to, że cały jego proces pisania książki jest aby wprowadzić w błąd osoby, jak można zapomnieć o Krysznie. Więc jeśli ktoś chce zapomnieć Krysznę, Kryszna da mu taką inteligencję, że nigdy nie będzie w stanie zrozumieć Kryszny. Ale jeśli ktoś próbuje kochać Krysznę, zrozumieć Krysznę, On da pełnię inteligencji. Możesz zrozumieć. To jest Kryszna. Masz pełną swobodę. Ale jeśli zapomnisz Krysznę, to musisz służyć māyi, a jeśli kochasz Krysznę, wtedy māyā cię opuści. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->