View source for DE/Prabhupada 0989 - Durch die Gunst des Gurus bekommt man Krishna. Das ist bhagavad-bhakti-yoga

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 German Pages with Videos]]
[[Category:German Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 0989 - in all Languages]]
[[Category:DE-Quotes - 1974]]
[[Category:DE-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:DE-Quotes - in USA]]
[[Category:DE-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:German Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Krsna-prapti hoy jaha hate: by the favor of guru one gets Krsna. Yasya prasadad bhagavat. Everywhere. This is bhagavad-bhakti-yoga. So one who has not attained this state, what is this bhagavad-bhakti? This is rascaldom|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|vyH3xrkJUN4|Durch die Gunst des Gurus bekommt man Krishna. Das ist bhagavad-bhakti-yoga <br/>- Prabhupāda 0989}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:740724SB-NEW YORK_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York|740724 - Lecture SB 01.02.20 - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda: Kṛṣṇa zu verstehen ist keine gewöhnliche Sache. Kṛṣṇa sagt, 

<div class="quote_verse">
:manuṣyāṇāṁ sahasreṣu
:kaścid yatati siddhaye
:yatatām api siddhānāṁ
:kaścin vetti māṁ tattvataḥ
:([[Vanisource:BG 7.3|BG 7.3]])
</div>

Die Wahrheit kann durch Kṛṣṇa oder Kṛṣṇas Repräsentant verstanden werden. In der Bhagavad-gītā sagt Kṛṣṇa, 

<div class="quote_verse">
:mayy āsakta-manāḥ pārtha
:yogaṁ yuñjan mad-āśrayaḥ
:([[Vanisource:BG 7.1|BG 7.1]])
</div>

Mad-āśrayaḥ. Mad-āśrayaḥ bedeutet "Unter mir." Eigentlich bedeutet es... Mad-āśrayaḥ bedeutet jemand der Zuflucht bei Kṛṣṇa gesucht hat, jemand der sich Kṛṣṇa ohne Rückhalt gewidmet hat. So jemand wird mad-āśrayaḥ genannt, oder jemand der vollständige Zuflucht bei Kṛṣṇa gesucht hat. Dieses bhakti-yoga, wie es hier bestätigt wird, bhagavad-bhakti-yogataḥ... Bhagavad-bhakti-yoga kann erlernt werden, wenn man vollständige Zuflucht bei den Lotusfüßen eines bhagavad-bhakta gesucht hat. Das wird bhagava-bhakta genannt. Man kann nicht unabhängig ein bhagava-bhakta werden, ohne sich um seinen spirituellen Meister zu kümmern. Das ist Unsinn. Das ist Gaunerei. So wird man nie erfolgreich sein. 

Jeden Tag singen wir, yasya prasādād bhagavat-prasādo. Doch leider kennen wir die Bedeutung nicht. Yasya prasādād: wenn der spirituelle Meister zufrieden ist, dann ist Bhagavān zufrieden. Nicht unabhängig. Yasya, yasya prasādād. Das erste der zehn Vergehen ist guror avajñā, die Anweisungen des Gurus zu missachten. Und die Angelegenheit des Gurus ist es besonders das Kṛṣṇa-Bewusstsein zu predigen. Und wenn jemand eine Person blasphemiert, welche Kṛṣṇa-Bewusstsein auf der ganzen Welt predigt, dann ist das das größte Vergehen. Doch wir lesen die zehn Vergehen, gurvaṣṭaka, und... Kennt ihr die Bedeutung? Was ist das, śrī-guru-carana-padma? Welches Lied ist das? Lies es. 

Geweihter: Śrī-guru-carana-padma, kevala bhakati-sadma, bando mui sāvadhāna... 

Prabhupada: Ah, sāvadhāna mate, "mit großer Vorsicht." Ihr singt dieses Lied - kennt ihr die Bedeutung? Nein. Wer kann die Bedeutung erklären? Ja, erkläre du es. 

Geweihter: Śrī-guru-carana-padma bedeutet "Lotusfüße des Gurus." Kevala bhakati-sadma, dass er das Reservoir aller Hingabe, oder bhakti, ist. Bando mui sāvadhāna bedeutet, dass wir ihn mit großer Ehrfurcht verehren. 

Prabhupada: Hmm. Lies die anderen Zeilen. 

Geweihter: Jāhāra prasāde bhāi... 

Prabhupada: Ah, jāhāra prasāde bhāi. Dann? 

Geweihter: E bha va toriyā jāi. 

Prabhupada: E bha va toriyā jāi. Wenn man vom Guru begünstigt ist, dann ist der Pfad aus der Unwissenheit klar. Jāhāra prasāde bhāi, e bha va toriyā jāi. Dann, nächste Linie? 

Geweihter: Kṛṣṇa-prāpti hoy jāhā hāte. 

Prabhupada: Und krṣṇa-prāpti hoy jāhā hate: durch die Gunst des Gurus bekommt man Kṛṣṇa. Das ist die... Yasya prasādād bhagavat. Überall. Das ist bhagavad-bhakti-yoga. Welche Sorte von bhagavad-bhakti ist es also, wenn man diese Stufe nicht erreicht hat? Das ist Gaunerei. Das ist nicht bhagavad... 
<div class="quote_verse">
:evaṁ prasanna-manaso
:bhagavad-bhakti-yogataḥ
:([[Vanisource:SB 1.2.20|SB 1.2.20]])
</div>
<!-- END TRANSLATED TEXT -->