View source for NE/Prabhupada 0579 - हामीले आफ्नो वस्त्र परिवर्तन गरे जस्तै आत्माले आफ्नो शरीर परिवर्तन गर्दैछ

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Nepali Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0579 - in all Languages]]
[[Category:NE-Quotes - 1973]]
[[Category:NE-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:NE-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:A baby has got a shoe, but when he gets the child's body the shoe does not fit. You have to take another shoe. Similarly, when the same child grows or changes body, he requires another shoe|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|NqffsbgcCH0|हामीले आफ्नो वस्त्र परिवर्तन गरे जस्तै आत्माले आफ्नो शरीर परिवर्तन गर्दैछ - Prabhupāda 0579}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/730826BG-LON_clip01.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973|Lecture on BG 2.21-22 -- London, August 26, 1973]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->

प्रद्युम्न: अनुवाद-"हे पार्थ, जसरी एक व्यक्ति जसलाई थाहा छ कि आत्मा अविनाशी छ, अजन्मा, शाश्वत र अचल छ, कसैलाई मार्ने वा मार्नलाई कारक बन्ने ?" "जसरी मानिसले नयाँ वस्त्र लगाउँछ, पुरानो त्यागेर, त्यसैगरी, आत्माले नया शरीर स्वीकार्छ, पुरानो र बेकार त्यागेर |" 

प्रभुपाद: यो बुझाउने अर्को तरिका हो कि..... धेरै सजिलो कुरा | जसले पनि बुझ्न सक्छ | वासांसि जीर्णानि यथा विहाय | जसरी हाम्रो वस्त्र, कोट र सर्ट, जब तिनीहरु पुरानो हुन्छन्, बिग्रिएर, अझै प्रयोग गर्न नमिल्ने, हामी त्यसलाई फाल्दिन्छौँ र नयाँ वस्त्र लिन्छौं, सर्ट, कोट | त्यसैगरी, आत्माले बच्चा, बाल्यावस्थादेखि वस्त्र परिवर्तन गर्दैछ | जस्तै बच्चाको जुत्ता छ, तर जब उसले थोरै ठुलो शरीर पाउँछ, जुत्ता अट्दैन | तपाईले अर्को जुत्ता लिनुपर्छ | त्यसैगरी, जब उही बच्चा हुर्कन्छ वा शरीर परिवर्तन गर्छ, उसलाई अर्को जुत्ता चाहिन्छ | त्यसैगरी, हामीले वस्त्र परिवर्तन गरेजस्तै आत्माले उसको शरीर ठिक त्यस्तै गरेर परिवर्तन गर्दैछ | वासांसि जीर्णानि | ञीर्णानि भनेको जब यो बुढो हुन्छ, प्रयोग गर्नको लागि अयोग्य, यथा विहाय, जसरी हामी त्याग्छौं..... विहाय भनेको त्याग्नु | नवानी, नया वस्त्र | नर: अपराणि गृह्णाति | अब शरीरलाई वस्त्रसँग तुलना गरिएको छ | जस्तै कोट र सर्ट | दर्जीले कोट शरीर अनुसार काट्छन् | त्यसैगरी, यो भौतिक शरीर, यदि यो सर्ट र कोट हो, तब यो अध्यात्मिक शरीर अनुसार काटिन्छ | अध्यात्मिक शरीर निराकार, रुप बिना हुँदैन | यदि यो रुप बिना हुन्छ, तब कसरी वस्त्र, कोट र सर्टको हात र खुट्टा हुन्छ ? यो व्यवहारिक बुद्धि हो | कोटको हात हुन्छ, वा पाइन्टको खुट्टा हुन्छ, किनकि कोट प्रयोग गर्ने मानिसको हात र खुट्टा हुन्छ | त्यसैले यसले प्रमाणित गर्छ कि अध्यात्मिक शरीर निराकार हुँदैन | यो शुन्य होइन, यसको स्वरुप हुन्छ | तर स्वरुप यति सानो हुन्छ, अणोर् अणीयान् महतो महीयान्: एउटा स्वरूप अणुभन्दा सानो हुन्छ | अणोर् अणीयान् महतो महीयान् दुईवटा स्वरूप हुन्छन्, अध्यात्मिक | यिता परम भगवानको स्वरूप, विराट-रुप, महतो महीयान्, र हाम्रो स्वरूप, अणोर् अणीयान्, अणुभन्दा सानो | यो कठ उपनिषदमा वर्णन गरिएको छ | अणोर् अणीयान् महतो महीयान् आत्मास्य जन्तोर् निहितो गुहायाम् | निहितो गुहायाम्, गुहायाम् भनेको हृदयमा | दुवै त्यहाँ छन् | अब खोज्नुहोस्, आधुनिक विज्ञान | दुवै आत्मा र परमात्मा हृदयमा अवस्थित छन् | इश्वर: सर्व भूतानां हृद्-देशे (भ गी १८|६१) | हृद्... कुनै छैन...... यो भनिएको छैन "शरीरमा जहाँपनि यो बस्दै छ |" होइन | हृद्-देशे, हृदयमा | र वास्तवमा, चिकित्सा विज्ञानबाट, हृदय शरीरको सम्पूर्ण गतिविधिहरुको केन्द्र हो, कार्यालय | र दिमाग व्यवस्थापक हो | निर्देशक हुनुहुन्छ कृष्ण | उहाँले अर्को स्थानमा पनि भन्नुहुन्छ, सर्वस्य चाहं हृदि सन्निविष्टः | सबै कुरा स्पष्ट छ |

<!-- END TRANSLATED TEXT -->