View source for ID/Prabhupada 0263 - Jika Kamu Telah Menerima Rumusan Ini Dengan Sangat Baik, Maka Kamu Akan Pergi Untuk Mengajarkan

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Indonesian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0263 - in all Languages]]
[[Category:ID-Quotes - 1968]]
[[Category:ID-Quotes - Lectures, General]]
[[Category:ID-Quotes - in USA]]
[[Category:ID-Quotes - in USA, Seattle]]
[[Category:Indonesian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Of course, I am old man. I may die. If you have taken up this formula very nicely, then you will go on preaching, and it may be spread all over the world. Very simple thing|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|BKi89EWJDRI|Jika Kamu Telah Menerima Rumusan Ini Dengan Sangat Baik, Maka Kamu Akan Pergi Untuk Mengajarkan<br />- Prabhupāda 0263}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/680927LE.SEA_clip7.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture -- Seattle, September 27, 1968|Lecture -- Seattle, September 27, 1968]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Prabhupāda : Ya. 

Madhudviṣa : Prabhupāda, Apa tepatnya yang telah diramalkan oleh Tuhan Caitanya ketika ia meramalkan Masa Keemasan dari Kali, (tidak jelas) ketika orang-orang akan mengucapkan mantra Hare Kṛṣṇa? 

Prabhupāda : Ya. Orang-orang ......  Seperti halnya kita yang sekarang sedang mengajarkan Hare Kṛṣṇa. Di negaramu, tidak ada pengajaran yang seperti ini. Karenanya, kita telah mengirimkan murid-murid kita ke Eropa, Jerman, London - kamu juga sedang melakukan penyebaran ini. Dengan cara seperti ini, maka sebenarnya hanya ini sajalah kegiatan kita sejak tahun 1966. Kita telah mendaftarkan perkumpulan ini di tahun 1966, dan sekarang adalah tahun 1968. Jadi, secara bertahap kita sedang menyebarkan. Dan tentu saja, aku ini sudah tua, aku bisa saja mati. Jika kamu telah menerima rumusan ini dengan sangat baik, maka kamu akan pergi untuk mengajarkan, dan mungkin ajaran ini akan menyebar ke seluruh penjuru dunia. Ini adalah hal yang sangat sederhana. Kita cukup hanya membutuhkan sedikit kecerdasan. Itu saja. Jadi, setiap orang yang cerdas akan menghargai hal ini. Namun jika seseorang ingin ditipu, lalu bagaimana ia akan bisa diselamatkan, jika seseorang itu dengan sengaja memang ingin ditipu? Maka akan sangat sulit untuk meyakinkan dirinya. Tetapi mereka yang berhati terbuka, mereka akan dengan pasti menerima gerakan yang baik ini, gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini. Ya. 

Jaya-gopāla : Ketika kita melibatkan energi yang lebih rendah, energi dalam, di dalam pelayanan kepada Kṛṣṇa, maka hal itu akan dispiritualkan, bukankah begitu? 

Prabhupāda : Tidak. Pada saat kamu menerapkan energimu, maka energimu itu sudah bukan lagi merupakan sesuatu yang material ; itu sudah menjadi spiritual. Seperti halnya ketika kabel tembaga bersentuhan dengan daya listrik, maka ia bukan lagi tembaga, tetapi ia adalah listrik. Jadi, pelayanan kepada Kṛṣṇa berarti bahwa segera sesudah kamu menggabungkan dirimu di dalam pelayanan kepada Kṛṣṇa, maka kamu menjadi tidak berbeda dengan Kṛṣṇa. Hal itu dinyatakan di dalam Bhagavad-gītā : māṁ ca 'vyabhicāreṇa bhakti-yogena yaḥ sevate. Kata yang penting ini, sevate. Sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate. ([[Vanisource:BG 14.26|BG 14.26]]). "Setiap orang yang dengan serius menyibukkan dirinya di dalam pelayanan kepadaKu, dengan segera ia menjadi melampaui sifat-sifat material dan ia ada pada tataran dari Brahman." Brahma-bhūyāya kalpate. 

Jadi, saat kamu menerapkan energimu di dalam pelayanan kepada Kṛṣṇa, maka janganlah kamu berpikir bahwa energi materialmu ada di sana. Tidak. Seperti halnya buah-buahan ini. Buah-buahan ini, seseorang mungkin berpikir, "Apa yang disebut sebagai prasāda ini? Buah-buahan ini diperoleh dengan membeli, dan kita juga makan buah di rumah, lalu ini sekarang disebut sebagai prasāda? Bukan. Karena buah-buahan ini sudah dipersembahkan kepada Kṛṣṇa, maka dengan segera buah-buahan ini bukan lagi bersifat material. Apa hasilnya? Kamu makanlah Kṛṣṇa prasāda dan lihatlah bagaimana kamu akan membuat kemajuan di dalam kesadaran Kṛṣṇa. Seperti jika seorang dokter memberimu sejumlah obat dan jika kamu menjadi sembuh, maka itulah pengaruh dari obat tersebut. Contoh lain adalah mengenai bagaimana hal-hal material berubah menjadi spiritual. Sebuah contoh yang baik sekali. Anggap saja kamu sudah meminum susu dalam jumlah yang sangat banyak. Jadi, ada ketidakteraturan di dalam lambungmu. Kamu pergi ke dokter. Akhirnya, sesuai dengan sistem Veda ...... , mereka akan memberimu suatu campuran yang dinamakan yoghurt. Ini adalah suatu campuran dari bahan susu. Yoghurt ini bersama dengan sedikit obat akan memberikan kesembuhan. Sekarang, penyakitmu disebabkan oleh susu, dan hal itu disembuhkan juga oleh susu. Mengapa? Hal itu diatur oleh sang dokter. 

Sama halnya, segala sesuatunya ..... Dalam arti yang lebih tinggi, sebenarnya keberadaan dari materi ini tidak ada, semuanya hanyalah suatu khayalan saja. Seperti halnya di pagi hari ini aku sedang memberikan contoh mengenai matahari dan kabut. Sedang ada kabut di sana, sehingga matahari tidak nampak. Orang yang bodoh akan berkata bahwa, "Tidak ada matahari. Yang ada hanyalah kabut saja." Namun orang yang cerdas akan berkata bahwa, "Matahari itu ada, tetapi kabut ini telah menutupi mataku. Kita tidak bisa melihat matahari." Sama halnya, sebenarnya, karena segala sesuatunya merupakan energi Kṛṣṇa, maka tidak ada sesuatupun yang material. Hanya mentalitas kita yang selalu ingin untuk menguasai segala sesuatu itu sajalah yang keliru, yang palsu dan yang merupakan suatu khayalan. Hal itulah yang menutupi hubungan kita dengan Kṛṣṇa. Jadi kamu akan memahami hal itu secara bertahap. Sevonmukhe hi jihvādau svayam eva sphuraty adaḥ. (Brs. 1.2.234). Sambil kamu membuat kemajuan di dalam sikap pelayananmu, maka segala sesuatu akan menjadi lebih jelas, bagaimana energimu telah menjadi dispiritualkan. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->