View source for SK/Prabhupada 0734 - Ten, kto nemôže rozprávať sa stane veľkým prednášateľom

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Slovak Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0734 - in all Languages]]
[[Category:SK-Quotes - 1971]]
[[Category:SK-Quotes - Lectures, Srimad-Bhagavatam]]
[[Category:SK-Quotes - in India]]
[[Category:SK-Quotes - in India, Bombay]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The spiritual master's mercy is described, mukham karoti vacalam. Mukham means dumb, one who cannot speak. He becomes a great lecturer or speaker|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|zUGz4jVjWfk|Ten, kto nemôže rozprávať sa stane veľkým prednášateľom <br />- Prabhupāda 0734}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:710318SB-BOMBAY_clip1.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Lecture on SB 7.7.19-20 -- Bombay, March 18, 1971|Lecture on SB 7.7.19-20 -- Bombay, March 18, 1971]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Tu je filozofia sankhye, opis sankhyovej filozofie. 24 elementov, 24 elementov. Osem hrubých a jemných elementov a potom ich tvorba, a 10 zmyslov indriya, činných zmyslov a desať poznávacích zmyslov. Osem, desať, osemnásť. Potom zmyslové objekty, päť. Osemnásť plus päť, dvadsaťtri. A potom átma, alebo duša. Dvadsaťštyri emelentov, filozofia sankhye to analyzuje . Sankhyová filozofia... A európski filozofi, majú veľmi radi tento systém sankhyovej filozofie, pretože v sankhyovej filozofii bolo týchto dvadsaťštyri elementov veľmi prehladne vysvetlených. Sankhyová filozofia. Dehas tu sarva-saṅghāto jagat([[Vanisource:SB 7.7.23|SB 7.7.23]]). Takže sú dva druhy tiel, jagat a tasthuḥ - pohyblivé a nepohyblivé. Ale oni všetky sú kombináciou týchto dvadsiatichštyroch elementov. Atraiva mṛgyaḥ puruṣo neti netīty. Teda, človek musí nájsť átmu z týchto dvadsiatichštyroch elementov vylučovaním: "Kde je átma,kde sa nachádza átma, kde je átma." Ale človek to môže zistiť, takým spôsobom, že nasleduje pravidlá a regulácie a proces. To je možné. 

:anvaya-vyatirekeṇa
:vivekenośatātmanā
:svarga-sthāna-samāmnāyair
:vimṛśadbhir asatvaraiḥ
:([[Vanisource:SB 7.7.24|SB 7.7.24]])

Takže ďalšie vysvetlenie, tejto témy trochu ťažké, ale je veľmi dôležité. Prahlád Maharádž vysvetľuje jeho démonským spolužiakom. Päť ročný chlapec, ako to, že vysvetľuje filozofiu sankhye? Pretože je oddaný a počul filozofiu od autorít, Nāradu Muniho. Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate girim([[Vanisource:CC Madhya 17.80|CC Madhya 17.80]]). Preto, je milosť duchovného učiteľa popísané ako mūkhaṁ karoti vācālam. Mūkham znamená nemý, ten kto nevie hovoriť. Taká osoba sa stala veľkým prednášajúcim, alebo rečníkom. Aj keď je nemý, tak sa môže stať veľkým prednášajúcim, mūkhaṁ karoti vācālam. Paṅguṁ laṅghayate girim, a ten kto je chromý, kto nevie chodiť, môže prejsť cez hory. Mūkhaṁ karoti vācālaṁ paṅguṁ laṅghayate... Yat kṛpā tam ahaṁ vande, vzdávam svoje úctivé poklony tomu, koho milosťou sú tieto veci možné. Param ānanda bhavam, Najvyššia Osobnosť Božstva, zdroj všetkej blaženosti. Krišnovou milosťou to je možné. Materiálnou kalkuláciou to je možné. Materiálnou kalkuláciou niekto povie: "Ako to je možné? Vravíte, že nemý prednáša veľmi pekne? To nie je možné." Alebo, "Že chromý človek teraz prejde hory?" Teda materiálne to nie je možné. Ale milosťou Krišnu, alebo Jeho zástupcu... Ako Prahlāda Mahārāja, päť ročný chlapec, veľmi pekne vysvetľoval povahu duše. Prečo? Pretože získal milosť Nāradu Muniho, zástupcu Krišnu. Takže to je možné.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->