View source for ID/Prabhupada 0347 - Pertama-tama Kamu Mendapatkan Kelahiran Pada Tempat Di Mana Kṛṣṇa Saat Ini Sedang Berada

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Indonesian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0347 - in all Languages]]
[[Category:ID-Quotes - 1975]]
[[Category:ID-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:ID-Quotes - in Mexico]]
[[Category:Indonesian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:First of all you take your birth where Krsna is now present. Krsna is present in one of the universes. There are innumerable universes. So you take your birth in the next universe, or where Krsna is now. Then you become trained up|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|j_303G1U8-Q|Pertama-tama Kamu Mendapatkan Kelahiran Pada Tempat Di Mana Kṛṣṇa Saat Ini Sedang Berada<br />- Prabhupada 0347}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/750214BG.MEX_clip5.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975|Lecture on BG 2.14 -- Mexico, February 14, 1975]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Hṛdayānanda : Apakah dengan melalui pemurnian diri kita kemudian kita bisa merasakan hubungan yang kita miliki dengan Kepribadian Tuhan Yang Maha Kuasa? 

Prabhupāda : Ya, itulah pusat dari pemurnian. 

Hṛdayānanda : (Bahasa Spanyol). 

Hanumān : Prabhupāda, saya ingin tahu, jika di dunia spiritual tidak ada kelahiran, bagaimana cara kita untuk masuk kembali ke dunia tersebut? 

Prabhupāda : Hm? Kelahiran itu artinya, pertama-tama kamu mendapatkan kelahiran pada tempat di mana Kṛṣṇa saat ini sedang berada. Kṛṣṇa ada di salah satu dari banyak alam semesta. Ada alam semesta yang jumlahnya tidak terhitung. Jadi, ambilah kelahiranmu di alam semesta berikutnya, atau di mana Kṛṣṇa ada saat ini. Maka kamu menjadi terlatih. Dan jika kamu sudah terlatih, maka pergilah sendiri ke Vaikuṇṭha. Tidak ada kelahiran. Hm, apa maksudnya? 

Hṛdayānanda : Ada tambahan tanya jawab lagi? 

Prabhupāda : Kalau kamu mau, aku masih bisa meneruskan ini. 

Hṛdayānanda : Seandainya ada cara lain untuk pergi kepada Tuhan. Seandainya ada cara lain. 

Prabhupāda : Tidak ada. (tertawa). Karena hal itu dinyatakan di dalam Bhagavad-gītā, 

:bhaktyā mām abhijānāti
:yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
:tato māṁ tattvato jñātvā
:viśate tad-anantaram
:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]])

Temukan ini, bhaktyā mām abhijānāti. 

Hṛdayānanda: 

:bhaktyā mām abhijānāti
:yāvān yaś cāsmi tattvataḥ
:tato māṁ tattvato jñātvā
:viśate tad-anantaram
:([[Vanisource:BG 18.55|BG 18.55]])

Prabhupāda : Tidak seorangpun diperkenankan memasuki kerajaan Tuhan tanpa terlebih dahulu menjadi bhakta. (terputus). Dan tidak ada kesulitan untuk menjadi bhakta, karena  ........ Untuk menjadi bhakta artinya adalah empat prinsip. Salah satu hal adalah untuk selalu memikirkan Kṛṣṇa. Man-manā bhava mad-bhaktaḥ. Itulah bhakta. Cukup hanya dengan memikirkan Kṛṣṇa saja. Itulah yang dimaksud dengan Hare Kṛṣṇa. Ketika kamu berjapa Hare Kṛṣṇa, maka kamu sedang memikirkan Kṛṣṇa. Maka kamu menjadi bhakta dengan segera. Lalu sesudah menjadi man-manā bhava, mad-yājī : "Pujalah Aku." māṁ namaskuru : "dan bersujudlah." Itu adalah hal yang sangat sederhana. Jika kamu memikirkan Kṛṣṇa dan jika kamu bersujud kepadaNya dan jika kamu memujaNya, maka ke tiga hal ini akan membuatmu menjadi bhakta dan kamu akan pulang kembali, kembali kepada Tuhan. Kita mempelajari satu hal ini : berjapalah Hare Kṛṣṇa, bersujudlah kepada Arci dan pujalah. Setelah itu semua urusan selesai. 

Hṛdayānanda : (Bahasa Spanyol). Jadi, mengapa mereka harus pergi menuju jalur jñāna. Hal itu memerlukan pengetahuan yang banyak serta penguasaan gramatika, sejumlah pencetan di arah hidung, akan ada sangat banyak hal. Hindarilah semua ini. Cukup lakukanlah tiga hal ini saja dan kamu menjadi bhakta. Mengapa tidak kamu ambil proses yang paling mudah ini saja dan kemudian pulang kembali ke rumah, kembali kepada Tuhan? 

Terimakasih banyak. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->