View source for ZHS/Prabhupada 1075 - 我们正在为我们的下一世准备着，透过我们在这一生所从事的活动

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 我们正在为我们的下一世准备着，透过我们在这一生所从事的活动 Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 1075 - in all Languages]]
[[Category:ZHS-Quotes - 1966]]
[[Category:ZHS-Quotes - Lectures, Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:ZHS-Quotes - in USA]]
[[Category:ZHS-Quotes - in USA, New York]]
[[Category:ZHS-Quotes - Introduction to Bhagavad-gita As It Is]]
[[Category:Introduction to Bhagavad-gita As It Is in all Languages]]
[[Category:French Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Acts of this life, the activities of this life are preparation ground for the next life. We are preparing for our next life by our activities of this life|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|b7kt-tCjIvk|我们正在为我们的下一世准备着，透过我们在这一生所从事的活动<br/>- Prabhupāda 1075}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>File:660220BG-NEW_YORK_clip19.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:660219-20 - Lecture BG Introduction - New York|660219-20 - Lecture BG Introduction - New York]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
我们正在为我们的下一世准备着，透过我们在这一生所从事的活动 主说 anta-kāle ca mām eva smaran muktvā kalevaram ([[Vanisource:薄伽梵歌 8.5|薄伽梵歌 8.5]]). 一个离开物质躯体的人仅仅只是记忆主Kṛṣṇa, 至尊人格首神， 他就获得灵性躯体sac-cid-ānanda-vigraha (BS 5.1) 在这个物质世界离开这个躯体以及获得另一个躯体也是被安排的。 一个人在死亡前他下一生的躯体已经被决定了。 但那是透过更高的权威所决定的。 就好比依据我们的服务，我们被晋升或降级。 同样地，依据我们的活动我们... 这一生的活动，这一生从事的活动都作为下一世的准备基础。 我们透过这一生从事的活动在准备我们的来生。 所以如果我们可以在这一生为提升到神的王国而准备 那么肯定地，在离开，抛弃这个物质躯体之后... 主说 yaḥ prayāti, 那个抵达的人， sa mad-bhāvaṁ yāti ([[Vanisource:薄伽梵歌 8.5|薄伽梵歌 8.5]]), mad-bhāvam... 他得到与主同样的灵性躯体或一样的灵性本质。 现在，那里有不同种类的超然主义者就如我们前面已经解释过的。 有 brahmavādī, paramātmavādī 以及奉献者。 在灵性天空中或在 brahma-jyotir那里有灵性星球， 不计其数的灵性星球，这点我们已经讨论过了。 而这些星系的数目远远大于物质世界中所有的宇宙。 这个物质世界是 ekāṁśena sthito jagat ([[Vanisource:薄伽梵歌 10.42|薄伽梵歌 10.42]]). 这是整个创造被展示的 1/4 部份 创造的 3/4 个部份是灵性世界 而在创造的 1/4 部份之中，有数百万像这样的宇宙 正是我们此刻正在体验的。 而在一个宇宙之中那里有数百数千万的星球。 所以那里有数百数千万的太阳，星星及月亮在这所有的物质世界之中， 但这所有物质世界的构成只不过是整个创造展示的 1/4 。 展示的 3/4 在灵性天空。 而今，这 mad-bhāvam, 那个想要融入至尊 Brahman的存在的人 他们融入至尊主的-brahma-jyotir 之中。 Mad-bhāvam 表示 brahma-jyotir，就像在 brahma-jyotir 中的灵性星球 而奉献者们，他们想要加入与主的联谊之中 他们进入Vaikuṇṭha 星球 那里有不计可数的 Vaikuṇṭha 星球，及主，至尊主 Śrī Kṛṣṇa, 透过祂所有不同名字，有四臂形象 Nārāyaṇa 的扩展， Pradyumna, Aniruddha, and Mādhava, Govinda...等 这四臂 Nārāyaṇa 有不计其数的名字。 而其中的一个星球，也是 mad-bhāvam,也处在灵性自然之中 因此任何超然主义者在生命结束那一刻，不论是想着 brahma-jyotir 或冥想着超灵(Paramātmā) 或想着至尊人格首神 Śrī Kṛṣṇa 在任何一种状况下，他们都会进入灵性天空。 但惟有那些练习与至尊主有个人接触的奉献者 他们进入 Vaikuṇṭha 星球或进入 Goloka Vṛndāvana 星球 主说，yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāsty atra saṁśayaḥ ([[Vanisource:薄伽梵歌 8.5|薄伽梵歌 8.5]]) 毫无疑问地。任何人都不应该怀疑。在那其中有个问题。 所以你毕生都在研读薄伽梵歌( Bhagavad-gītā) 但当主说了一些超乎我们所能想象的事，我们却屏弃它。 那样不是阅读薄伽梵歌的程序。 就如 Arjuna 所说的 sarvam etaṁ ṛtam manye， ”不论祢说了什么，我都相信。“ 同样地，听，聆听。主说在死亡的那个时刻， 不论是以Brahman或Paramātmā 或至尊人格首神，想着祂的人 他肯定进入灵性天空而关于这点是毫无疑问的。 任何人都不应该不相信。 而这程序是，在薄伽梵歌中也声明一般原则 一个人要如何，能够进入灵性王国 只要透过在死亡那一刻想着至尊 因为一般的程序也被提及： yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram taṁ tam evaiti kaunteya sadā tad-bhāva-bhāvitaḥ ([[Vanisource:薄伽梵歌 8.6|薄伽梵歌 8.6]]).
<!-- END TRANSLATED TEXT -->