View source for FI/Prabhupada 0198 - Luopukaa näistä huonoista tavoista ja chantatkaa Hare Krishnaa näillä helmillä

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Finnish Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0198 - in all Languages]]
[[Category:FI-Quotes - 1971]]
[[Category:FI-Quotes - Conversations]]
[[Category:FI-Quotes - in United Kingdom]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:How many followers have you got now throughout the world or can you not count?|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|Jj7zg10ptNM|Luopukaa näistä huonoista tavoista ja chantatkaa Hare Krishnaa näillä helmillä <br/>- Prabhupāda 0198}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/710805PC.LON_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK -->
'''[[Vanisource:Temple Press Conference -- August 5, 1971, London|Temple Press Conference -- August 5, 1971, London]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT -->
Naishaastattelija: Montako seuraajaa teillä on maailmassa nyt, vai ettekö voi heitä laskea...? 


Prabhupāda: No, millä vain tosi asialla voi olla vain vähän seuraajia, ja jollakin roskalla voi olla monia seuraajia. 


Naishaastattelija: Miten paljon... Tarkoitan vihkimyksen saaneita oppilaitanne, henkilöitä....


Prabhupāda: Meillä on heitä noin kolme tuhatta. 


Naishaastattelija: Ja määrä kasvaa koko ajan? 


Prabhupāda: Kyllä, se kasvaa hyvin hitaasti. Koska meillä on niin monia sääntöjä. Ihmiset eivät pidä minkäänlaisista rajoituksista. 


Naishaastattelija: Niin. Missä seuraajianne on eniten? Onko se Yhdysvalloissa? 


Prabhupāda: Amerikassa, Euroopassa, ja Kanadassa, Japanissa, Australiassa. Ja Intiassa tähän kulttiin kuuluu miljoonia. Intian ulkopuolella heitä on pieniä määriä muissa maissa. Mutta Intiassa heitä on miljoonia ja taas miljoonia. 


Mieshaastattelija: Uskotteko että liikkeenne on ainoa tie Jumalan tuntemiseen? 


Prabhupāda: Anteeksi kuinka? 


Bhakta: Ajatteletteko tämän liikkeen olevan ainoa tie Jumalan tuntemiseen? 


Prabhupāda: Kyllä. 


Mieshaastattelija: Miten olette siis varmistuneet siitä? 


Prabhupāda: Auktoriteeteilta, Jumalalta, Kṛṣṇalta. Kṛṣṇa sanoo, sarva-dharmān parityajya mām ekaṁ śaraṇaṁ vraja ([[Vanisource:BG 18.66|BG 18.66]]).


Mieshaastattelija: Mutta jos joku muu sanoisi että Jumala on kertonut hänelle jotain muuta, uskoisitteko häntä yhtä lailla? 


Śyāmasundara: Ei ole kysymys siitä, ettemme hyväksyisi toisten uskonnollisia menetelmiä. 


Prabhupāda: Ei, me uskomme muihinkin menetelmiin. Niin kuin on olemassa eri askelmia. Jos haluatte nousta ylimpään kerrokseen, kuljette askelittain. Joten jotkut heistä ovat nousseet viisikymmentä askelmaa, jotkut sata, mutta heidän kaikkien tulee kulkea 1000 askelmaa päästäkseen perille. 


Mieshaastattelija: Ja te olette nousseet tuhat askelmaa, ettekö olekin? 


Prabhupāda: Kyllä. 


Naishaastattelija: Jos joku meistä täällä tänä aamuna läsnä olevista tahtoisi ryhtyä seuraajaksenne, mitä meidän pitäisi antaa tai mistä luopua? 


Prabhupāda: Kaikkein ensimmäiseksi ihmisen on luovuttava luvattomasta sukupuolielämästä. 


Naishaastattelija: Tarkoittaako se kaikesta seksistä luopumista, vai mitä...? 


Prabhupāda: Mitä? 


Naishaastattelija: Mikä on luvatonta? 


Prabhupāda: Luvaton seksi on seksiä joka on avioliiton ulkopuolista, seksiä ilman suhdetta toiseen, se on luvatonta sukupuolielämää. 


Naishaastattelija: Seksi on siis sallittua aviossa, muttei sen ulkopuolella? 


Prabhupāda: Sellainen on eläimen sukupuolielämää. Ei eläimilläkään ole suhdetta ja silti niillä on sukupuolielämää. Mutta ihmisyhteisössä kuuluu olla rajoituksia. Joka maassa, jokaisessa uskonnossa on käytössä avioliittojärjestelmä. Siispä, ilman avioliittoa, sukupuolielämä on luvatonta sukupuolielämää.


Naishaastattelija: Mutta seksi on sallittua avioliitossa. 


Prabhupāda: Kyllä, se on... 


Naishaastattelija: Entä mistä muusta ihmisen on luovuttava... 


Prabhupāda: On luovuttava kaikenlaisista päihteistä. 


Naishaastattelija: Tarkoittaako se huumeita ja alkoholia? 


Prabhupāda: Kaikenlaisia päihdyttäviä aineita. 


Śyāmasundara: Jopa teetä ja... 


Prabhupāda: Jopa teetä ja savukkeita. Nekin ovat päihteitä. 


Naishaastattelija: Niihin kuuluvat siis alkoholi, marihuana ja tee. Mitä muuta? 


Prabhupāda: Kyllä. Ihmisen on luovuttava eläin-ruoasta. Kaikenlaisista eläimistä ruokana. Lihasta, kananmunista, kalasta, sellaisesta. Lisäksi pitää myös luopua uhkapeleistä. 


Naishaastattelija: Onko jätettävä perhe? Kaikki taitavat elää temppelissä, eikö niin? 


Prabhupāda: Voi, kyllä. Ellei näistä syntisistä teoista luovuta, ei henkilö voi vastaanottaa vihkimystä. 


Naishaastattelija: Pitäisikö ihmisen siis luopua myös perheestään? 


Prabhupāda: Perheestä? 


Naishaastattelija: Jotta tulisi virallis... niin. 


Prabhupāda: Aivan, tietysti, perhe. Perhe ei kiinnosta meitä, meitä kiinnostavat yksilöt. Jos joku tahtoo saada vihkimyksen tähän Kṛṣṇa tietoisuus -liikkeeseen, on hänen luovuttava kaikista näistä syntisistä teoista. 


Naishaastattelija: Eli teidän on luovuttava myös perheestä. Mutta entä... 


Śyāmasundara: Ei, ei, teidän ei tarvitse luopua perheestänne. 


Naishaastattelija: Mutta tarkoitan vain että jos haluaisin ryhtyä kokelaaksi. Pitäisikö minun tulla tänne asumaan? 


Śyāmasundara: Ei. 


Prabhupāda: Ei välttämättä. 


Naishaastattelija: Ai, voisiko jäädä kotiin asumaan? 


Prabhupāda: Kyllä toki. 


Naishaastattelija: Entä työskentely sitten? Pitääkö henkilön luopua työpaikastaan? 


Prabhupāda: Teidän tarvitsee luopua näistä huonoista tavoista ja lausua mantraa näillä helmillä, Hare Kṛṣṇa mantraa. Siinä kaikki. 


Naishaastattelija: Tulisiko minun antaa taloudellista tukea liikkeelle? 


Prabhupāda: Ei, se on teidän vapaaehtoinen valintanne. Jos annatte meille tukea, se sopii hyvin. Mutta emme välitä vaikka ette niin tekisikään. 


Naishaastattelija: Pyydän anteeksi, en ymmärtänyt. 


Prabhupāda: Me emme halua olla riippuvaisia kenenkään taloudellisesta tuesta. Me olemme riippuvaisia Jumalasta, Kṛṣṇasta. 


Naishaastattelija: Eli minun ei tarvitsisi antaa lainkaan rahaa? 


Prabhupāda: Ei. 


Naishaastattelija: Onko tämä eräs pääasia, joka erottaa aidon gurun tekogurusta? 


Prabhupāda: Kyllä. Aito guru ei ole kauppamies.
<!-- END TRANSLATED TEXT -->