View source for ID/Prabhupada 0566 - Jika Para Pemimpin Dari Orang-orang Amerika Datang Dan Berusaha Untuk Memahami Sistem Ini

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Indonesian Pages with Videos]]
[[Category:Prabhupada 0566 - in all Languages]]
[[Category:ID-Quotes - 1968]]
[[Category:ID-Quotes - Interviews]]
[[Category:ID-Quotes - in USA]]
[[Category:ID-Quotes - in USA, Los Angeles]]
[[Category:Indonesian Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:Nobody is cooperating. Simply these boys, they have kindly come to me and cooperating. So my movement is progressing, but very slowly. But if the leaders of the American people, they come and they try to understand and they try to introduce this system|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|dJSSb4tJTII|Jika Para Pemimpin Dari Orang-orang Amerika Datang Dan Berusaha Untuk Memahami Sistem Ini<br />- Prabhupāda 0566}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>http://vaniquotes.org/w/images/681230IV-LA_part07_clip.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles|Press Interview -- December 30, 1968, Los Angeles]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Wartawan : Apakah ini yang juga dilakukan oleh Gandhi?  

Prabhupāda : Huh? Apa yang diketahui oleh Gandhi? Ia adalah seorang politikus. Ia tidak mengetahui apapun mengenai budaya ini. 

Wartawan : Yah, saya membaca bahwa saat ia berusia 36 tahun, ia menjadi seorang selibat, apakah itu ..... 

Prabhupāda : Itu ... Tentu saja, ia memiliki sedikit pemahaman atas budaya Hindu. Dan itu adalah hal yang baik. Ia mulai berselibat, dan itu juga baik. Tetapi Gandhi tidak memiliki gagasan spiritual yang lebih maju, paham? Ia kurang lebih hanyalah seorang politikus, seorang negarawan. Ya, itu saja. 

Wartawan : Ya. Seorang yang sangat pemberani. Nah, jawabannya nampaknya, boleh dikatakan, sangat tepat, dan jika hal itu yang ..... 

Prabhupāda : Sekarang, jika kamu mau bekerja sama, maka aku bisa mengubah segala sesuatu di negaramu ini. Mereka semua akan bahagia. Dan segala sesuatunya akan menjadi sangat baik. Gerakan kesadaran Kṛṣṇa ini sangatlah baik, asalkan kamu mau bekerja sama. Tetapi tidak seorangpun mau bekerja sama. Hanya para pemuda ini saja, mereka sajalah yang mau datang kepadaku dan bekerja sama denganku. Sehingga gerakan ini maju, meskipun dengan sangat lambat. Tetapi jika para pemimpin dari orang-orang Amerika, jika mereka datang, jika mereka berusaha untuk memahami dan jika mereka berusaha untuk memperkenalkan sistem ini, oh, negaramu akan menjadi negara yang paling baik di seluruh dunia. 

Wartawan : Anda ..... Berapa lama anda telah terlibat di sini? 

Hayagrīva : Dua setengah tahun. 

Wartawan : Dua setengah tahun? Berapa umur anda, jika saya boleh tahu? 

Hayagrīva : Saya berumur 28 tahun. 

Wartawan : Anda berumur 28  tahun. Sekarang, apakah hal ini sudah membuatmu bertambah baik? 

Hayagrīva : Ah, dengan sangat. (tertawa). 

Wartawan : Tetapi dari sudut pandang pelaksanaannya, bagaimana hal-hal terkait dengan seksual yang dibicarakan oleh Swami tadi, bagaimana hal-hal itu telah mempengaruhi diri anda? Apakah anda menemukan bahwa ada hasil yang dirasakan dari hal-hal yang telah kita bicarakan tersebut? Karena bagi saya, hal ini merupakan suatu masalah yang sangat penting dalam kaitan dengan kaum muda. 

Hayagrīva : Yah .... keinginan-keinginan itu ada, dan kita memiliki sangat banyak keinginan. Dan keinginan seksual mungkin adalah salah satu keinginan kita yang paling kuat. Jadi ...... 

Prabhupāda : Ya, ya. 

Hayagrīva : Jadi, keinginan-keinginan ini boleh dikatakan, menjadi disalurkan. Keinginan-keinginan ini diarahkan ulang dan mereka diarahkan menuju kepada Kṛṣṇa. 

Wartawan : Baiklah, saya paham, saya mengerti hal itu, tetapi yang saya tanyakan adalah apakah bahwa hal itu memberikan hasil? Apakah hal itu berfungsi? 

Hayagrīva : Ya, hal itu berfungsi. Hal itu bekerja. Tetapi anda harus tetap melekat kepadanya. Memang pertama-tama, bisa menjadi sangat sulit untuk melakukannya, tetapi hal itu tetap bekerja. Anda harus menetapkan hati anda untuk membuat hal itu menjadi bekerja. Anda harus menginginkan agar hal itu bekerja. 

Wartawan : Sekarang, saya ingin memahami hal ini sepenuhnya. Dengan kata lain, hal itu pastilah bukanlah sesuatu yang sebenarnya ingin anda hentikan. 

Hayagrīva : Bukan, itu adalah saat ketika anda melihat sesuatu yang lebih baik .... 

Wartawan : Itulah  yang saya ... Itulah yang saya maksudkan. Itulah ...... 

Prabhupāda : Ya. Kamu menerima sesuatu yang lebih baik. 

Wartawan : Yang lebih baik. Itulah maksudnya, ya. Jadi, bukan hanya dengan cara menggigit lidah anda sendiri atau hanya dengan sekedar berkata-kata saja, " Saya tidak akan menyentuh itu, saya tidak akan menyentuh itu." Jadi, ada suatu pengganti atas hal itu. 

Hayagrīva : Bukanlah bahwa,... anda tidak,.... Anda memiliki kapasitas untuk suatu kenikmatan, dan anda bukan sedang akan menghentikan sesuatu ..... Adalah sangat manusiawi untuk tidak menghentikan sesuatu kecuali jika anda memiliki sesuatu yang lebih baik. Jadi, masalahnya adalah anda harus mendapatkan sesuatu yang lebih baik daripada sesuatu yang ingin anda hentikan ..... 

Prabhupāda : Ya. 
<!-- END TRANSLATED TEXT -->