View source for PL/Prabhupada 1038 - Jedzeniem tygrysa jest inne zwierzę. Pożywieniem człowieka jest owoc, ziarno, mleko

<!-- BEGIN CATEGORY LIST -->
[[Category:1080 Polish Pages with Videos]]
[[Category:Polish Pages - 207 Live Videos]]
[[Category:Prabhupada 1038 - in all Languages]]
[[Category:PL-Quotes - 1973]]
[[Category:PL-Quotes - Conversations]]
[[Category:PL-Quotes - in France]]
[[Category:Polish Language]]
<!-- END CATEGORY LIST -->
<!-- BEGIN ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->
<div class="center">
'''<big>[[Vaniquotes:The fruits are meant for human being. The tiger does not come to eat your fruits. So tiger's food is another animal. Man's food is fruit, food grains, milk products|Original Vaniquotes page in English]]</big>'''
</div>
----
<!-- END ORIGINAL VANIQUOTES PAGE LINK-->

<!-- BEGIN VIDEO LINK -->
{{youtube_right|YorzOkGbbvY|Jedzeniem tygrysa jest inne zwierzę. Pożywieniem człowieka jest owoc, ziarno, mleko <br/>- Prabhupāda 1038}}
<!-- END VIDEO LINK -->

<!-- BEGIN AUDIO LINK (from English page -->
<mp3player>File:730809R2-PARIS_clip2.mp3</mp3player>
<!-- END AUDIO LINK -->

<!-- BEGIN VANISOURCE LINK (from English page) -->
'''[[Vanisource:730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris|730809 - Conversation B with Cardinal Danielou - Paris]]'''
<!-- END VANISOURCE LINK -->

<!-- BEGIN TRANSLATED TEXT (from DotSub) -->
Kardynał Danielou: Jestem bardzo zadowolony ze spotkania z tobą... 

Prabhupāda: Czy mogę cię o coś zapytać? Jezus mówi: "Nie zabijaj." Dlaczego chrześcijanie zabijają? 

Kardynał Danielou: Dlaczego chrześcijanie...? 

Yogeśvara: Tak, zabijają. Pan Jezus nakazał, by nie zabijali. 

Kardynał Danielou: W chrześcijaństwie zabijanie jest zakazane. Z pewnością. Uważamy, że istnieje różnica między życiem człowieka, a zwierzęcia. Czyż nie? Życie człowieka jest święte, bo jest on stworzony na podobieństwo Boga. Nie mamy podobnego szacunku do zwierząt i uważamy, że one służą ludziom i że można je... Dla nas rożne życia nie są tym samym. To, co się liczy naprawdę, to życie ludzkie, a człowiek jest iście święty, więc nie można zabijać ludzi... 

Prabhupāda: Ale Jezus nie mówi "ludzi." On mówi ogólnie: "Nie zabijaj." 

Yogeśvara: Pan Jezus nie wspomniał, że to się tyczy tylko ludzi. 

Kardynał Danielou: Nie określił, żeby nie zabijać ludzi, ponieważ... W Biblii mamy wiele przykładów ofiar ze zwierząt. Wiesz o tym. Biblia pokazuje ofiary ze zwierząt. Nie jest to więc zakazane. Zabicie człowieka jest z pewnością ogromnym grzechem. Pada tu pytanie o wojnę i to jest... 

Prabhupāda: Uważasz, że za zabicie zwierzęcia nie ma grzechu? 

Kardynał Danielou: Nie, nie, nie. Nie ma grzechu. Żadnego grzechu. Uważamy, że zwykłe życie biologiczne nie jest święte. Życie ludzkie jest uświęcone, a nie... 

Prabhupāda: To jest twoja interpretacja. Jezus Chrystus mówi ogólnie: "Nie zabijaj." 

Kardynał Danielou: Tak, Jezus powiedział... Ale to nie są jego słowa. To jest tekst w Starym Testamencie i jest on... 

Prabhupāda: Nie, jest też w Nowym Testamencie. 

Kardynał Danielou: W Starym! Stary Testament. 

Prabhupāda: A w Nowym już nie? 

Kardynał Danielou: Jest to w księdze Kapłańskiej, to nie są słowa Jezusa. Są to słowa Kapłańskie, będące częścią dekalogu, czyli Dziesięciu Przykazań, które Bóg dał Mojżeszowi. 

Prabhupāda: W porządku. W Dziesięciu Przykazaniach jedno mówi: "Nie zabijaj." 

Yogeśvara: Jedno z dziesięciu... 

Kardynał Danielou: Tak, jedno z przykazań mówi nie zabijaj. Ale z pewnością dotyczy to zabijania ludzi. Z wielką trudnością przychodzi mi zrozumienie, dlaczego w religii Indii... Bo jest to niemożliwe... Dla przykładu, jest to niezbędne w odżywaniu się. 

Yogeśvara: Dla jedzenie. 

Kardynał Danielou: Tak. Aby człowiek tak jadł i... 

Prabhupāda: Człowiek może jeść ziarno, owoce, mleko, cukier, pszenicę... 

Kardynał Danielou: Nie, nie. A mięso? 

Yogeśvara: Mięso nie? 

Kardynał Danielou: Mięso nie? 

Prabhupāda: Nie. Dlaczego? To tak jak z owocami. One przeznaczone są dla ludzi. Tygrysa nie obchodzą owoce. Jego pożywieniem jest inne zwierzę. Jedzeniem człowieka są owoce, ziarno, mleko. Tak jak owoc... 

Kardynał Danielou: Ale ziarno i rośliny to też żywe stworzenia? 

Prabhupāda: To jest w porządku. My to też rozumiemy. Ale jeśli możesz żyć... Jeśli mogę przeżyć na owocach, ziarnie i mleku, to dlaczego miałbym zabijać zwierzęta?
<!-- END TRANSLATED TEXT -->